
Hubbub: The Toronto Maple Leafs won their third consecutive Stanley Cup on the night of Saturday, April 16, 1949, beating the Detroit Red Wings 3-1 to sweep to the championship in four games. Here Leaf captain Ted Kennedy and teammate Fleming Mackell dispute with a pair of Wings in the front of the Detroit bench. That’s possibly Black Jack Stewart with glove raised; in the foreground … maybe Ted Lindsay? Arriving to adjudicate is referee Bill Chadwick. (Image: City of Toronto Archives, Globe and Mail fonds, Fonds 1266, Item 132811)
After a month of summertime hockey, we’ve learned what NHL playoffs look like when you play them in a pandemic: on the ice, they more or less resemble the game as it’s usually played, back in the pre-COVID past, with all the ensuing clustering, close-fought commotion, and bodily byproducts that players shed, the sweat, spit, blood, and teeth. If all goes according to script in a year in which so much hasn’t, in another month from now the Stanley Cup will be in the hands of hockey’s latest champions, riding high, and full of champagne. In today’s print edition of The New York Times — and online, here — I survey hockey’s daily tutorial — its crash course? — on how not to social distance.