herb gardiner: in 1927, the nhl’s most useful man

It was on a Friday of this same date in 1891 in Winnipeg that Herb Gardiner was born in 1891. If you haven’t heard of his stardom as a defenceman on the ice in Calgary and Montreal, well, here’s an introduction to that. Gardiner, who died in 1972, aged 80, was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1958. A quick browse across his biography shows that the adjectives stellar and two-way and consistent were sometimes applied to his efforts on the ice, along with the noun rock. Also? That he won the Hart Memorial Trophy as the NHL MVP in 1927, edging out Bill Cook on the ballot, as well as the impressive likes of Frank Frederickson, Dick Irvin, and King Clancy.

Browsing the Attestation Papers by which Gardiner signed up to be a soldier in Calgary in 1915 at the age of 23 and the height of just over 5’ 9”, you may notice that the birthdate given is May 10, which is two days late, must just be an error, since a lie wouldn’t have made any difference to Gardiner’s eligibility. Listing the profession he was leaving behind to go to war as surveyor, he started a private with the 12th Battalion of the Canadian Mounted Rifles, went to England, was taken on strength with the 2nd CMR, who went unhorsed to fight in France in 1916. Gardiner was promoted corporal that year and then lance-sergeant, and we know that he was wounded in June, probably near Hooge in the Ypres Salient in Belgium. The nature of the wound is inscribed in Gardiner’s medical record as “GSW Nose” — i.e. Gun Shot Wound Nose. That’s as much as I know about it, other than it seems that he was brisk in his recovery, and kept on winning promotion as 1916 went, to company sergeant-major, then temporary lieutenant. The following year he spent a lot of time in hospitals with (as per the medical file) bronchitis, pleurisy, catarrhal jaundice. He was invalided back to Canada, eventually, where he was playing hockey again for various Calgary teams before he was demobilized in 1919.

Most of the starring he did in those post-war years was on defence for the Calgary Tigers of the old Western Canadian Hockey League, where he played with Red Dutton and Rusty Crawford, Harry Oliver, Spunk Sparrow. In 1926, when the league disbanded (it was the WHL by then), Cecil Hart of the Montreal Canadiens bought Gardiner’s contract.

Gardiner took Georges Vézina’s number 1 for his sweater in Montreal, which is a little surprising, but there it is: the team didn’t retire it from circulation after the iconic goaltender’s death in March of 1926. (Herb Rheaume, Vézina’s successor in Montreal’s net, inherited the number before Gardiner arrived; the following year, 1926-27, Montreal’s new goaltender was George Hainsworth, who wore 12.)

Gardiner played his first NHL game in November of 1926 at the age of 35 in the old Boston Arena on a night when another WHL import was getting his start on the Bruins’ defence: 23-year-old Eddie Shore. Boston won that contest, 4-1, and even in the Montreal papers it was Shore’s debut that rated most of the mentions, his rugged style, and some pleasantries he exchanged with Canadiens’ Aurèle Joliat. Oh, and goaltender Hainsworth was said to be hindered by the fog that blanketed the ice. “The heat in the rink,” the Gazette noted, “was fearful.”

Along with Hainsworth and Joliat, Canadiens counted Howie Morenz in their line-up that year, and Art Gagne and Pit Lepine, along with a talented supporting cast. Gardiner joined Sylvio Mantha and Battleship Leduc on the defence — and that was pretty much it, other than Amby Moran, who played in 12 of Montreal’s 44 regular-season games. Gardiner, for his part, was not so much busy as ever-present, relied on by coach Cecil Hart to play all 60 minutes of each game. With the four games Canadiens played in the playoffs, that means he played 48 games — italics and respectful props all mine — in their entirety that year.

“And sometimes it was 70 or 80 minutes,” he recalled years later. “We played overtime in those days, too. But it wasn’t as hard as it sounds. I never carried the puck more than, say, eight times a game. And besides, I was only 35 years old at the time.”

By February of 1927, Elmer Ferguson of The Montreal Herald was already touting Gardiner as his nominee to win the trophy for league MVP that was named for the father of Montreal’s coach. Another hometown paper called Gardiner “the sensation of the league.” When in March sportswriters around the NHL tallied their votes, Gardiner had garnered 89, putting him ahead of the Rangers’ Bill Cook (80) and Boston centre Frank Frederickson (75). I like the way they framed it back in those early years: Gardiner was being crowned (as The Ottawa Journal put it) “the most useful man to his team.” For all that, and as good as that team was, those Canadiens, they weren’t quite up to the level of the Ottawa Senators, who beat Montreal in the semi-finals before going on to win the Stanley Cup.

With Hart in hand, Gardiner asked for a pay raise in the summer of ’27. When Montreal didn’t seem inclined to offer it, he stayed home in Calgary. He was ready to call it quits, he said, but then Canadiens came through and Gardiner headed east, having missed two weeks of training. He wouldn’t say what Montreal was paying him for the season, but there was a rumour that it was $7,500.

So he played a second year in Montreal. Then in August of 1928 he was named coach of Major Frederic McLaughlin’s underperforming Chicago Black Hawks, the fourth in the club’s two-year history. Gardiner had served as a playing coach in his days with the Calgary Tigers, but this job was strictly benchbound — at first.

As Gardiner himself explained it to reporters, Montreal was only loaning him to Chicago, on the understanding that he wouldn’t be playing. The team he’d have charge of was a bit of a mystery: “What players they will have; what changes have been made since last winter, and other matters pertaining to the club are unknown to me,” he said as he prepared to depart Calgary in September.

The team trained in Winnipeg and Kansas City before season got going. When they lost five of their first six games, Gardiner got permission from Montreal’s Leo Dandurand to insert himself into the line-up, but then didn’t, not immediately, went to Ottawa and then Montreal without putting himself to use, and remained on the bench through Christmas and January, and Chicago was better, though not at all good, moping around at the bottom of the league standings.

He finally took the ice in February in a 3-2 loss to New York Rangers, when the Black Hawks debuted at their new home: due to a lease kerfuffle back in Chicago, the team was temporarily at home at Detroit’s Olympia. Gardiner played a total of four games for Chicago before Montreal, up at the top of the standings, decided that if he was going to be playing, it might as well be on their blueline, and so with the NHL’s trade-and-transaction deadline approaching, Canadiens duly ended the loan and called him back home.

Well out of the playoffs, the Black Hawks finished the season with (best I can glean) Dick Irvin serving as playing-coach, though business manager Bill Tobin may have helped, too. Major McLaughlin did have a successor lined up for the fall in Tom Shaughnessy. Coaches didn’t last long with McLaughlin, and he was no exception. While Gardiner oversaw 32 Black Hawk games, Shaughnessy only made it to 21 before he gave way to Bill Tobin, whose reign lasted (slightly) longer, 71 games.

Gardiner finished the season with Montreal, who again failed to turn a very good regular season into playoff success. In May of 1929, Canadiens sent Gardiner to the Boston Bruins, a clear sale this time, in a deal that also saw George Patterson and Art Gagne head to Massachusetts. Gardiner was finished as an NHLer, though: that fall, the Philadelphia Arrows of the Can-Am League paid for his release from Boston and made him their coach.

Sont Ici: A Pittsburgh paper welcomes Canadiens Herb Gardiner and goaltender George Hainsworth in 1927, along with (between them) Gizzy (not Grizzy) Hart, who in fact played left wing rather than defence. Canadiens and Pirates tied 2-2 on the night after overtime failed to produce a winner.

hello, canada, and hockey fans in the united states and newfoundland

He Shoots, He … You Know: Franklin Arbuckle painted Foster Hewitt at work high up above the ice at Maple Leaf Gardens for the cover of Maclean’s that found its way to newsstands on March 3, 1956.

A big anniversary today for radio in Canada: it was 100 years ago, on a Thursday of this same date in 1920, that the first scheduled broadcast took place, when XWA in Montreal relayed a musical program from the top floor of the Marconi building on William Street to the Chateau Laurier in Ottawa. That was a North American first, too: the inaugural American broadcast, emanating from Pittsburgh, didn’t hit the air until November of 1920.

Hockey’s radio debut came in the winter of 1923, via the Toronto Star’s radio station, CFCA. No, it wasn’t Foster Hewitt narrating the play, though he still often gets the credit. Historian Eric Zweig has cast the most light on this in recent years, and you can step into it here, if you have a subscription to the Star.

Hewitt was at the the paper in 1923, and did just a few days later get on the air to talk hockey. But it was in fact a part-time Star sports reporter Norman Albert who first gave a voice to hockey, on February 8, when he called the third period of an OHA intermediate game at Toronto’s Mutual Street Arena.

Albert also seems to have been on the job for the first broadcast of an NHL game. That came on February 14, 1923, when the hometown St. Patricks overturned the Ottawa Senators, the eventual Stanley Cup champions that year, by a score of 6-4.

Again, listeners heard just the third period that night, which means that Jack Adams’ goal for the St. Pats was the first in NHL history to be broadcast. Ottawa’s Frank Nighbor was next, with a pair. His teammate Punch Broadbent scored the final goal of that auspicious evening.

Albert died in 1974. I’m hoping someone asked him if he remembered how he called those landmark goals, and/or whether the words “He shoots, he scores” formed in his mouth that evening. And if someone did ask? I hope they wrote down the answer somewhere where I can snuffle it out, at some point.

Even if he wasn’t first off the mark, Foster Hewitt quickly — and lastingly — became a hockey broadcasting institution, of course. In his 1975 book, A Pictorial History of Radio in Canada, Sandy Stewart notes that while radio soon featured prominently in Canadian living rooms in the 1920s, most of the listening the citizenry was doing was to American stations.

There were two reasons for this, he posits: “the Canadian government’s indifference towards financing radio broadcasting prohibited big Canadian stations and the Canadian radio programming was not significantly different from American programming, which did it better.”

It was hockey that made the difference, Stewart says.

In the U.S., “going to the movies” had become the Saturday night pastime, but in Canada there were not as many movie houses available to a widely scattered population, and so Canadians stayed home to listen to the radio. Since almost everybody in the U.S. was at the movies on Saturday nights, the American broadcasters often didn’t bother to list the evening’s programs, but in Canada General Motors sponsored the Saturday night broadcasts. Canadians tuned in and hockey became as Canadian as maple syrup and still is.

General Motors eventually gave way to Imperial Oil as sponsor of hockey on Canadian radio, but Hewitt remained constant all the way through to 1968. (From 1952 through 1963, his broadcasts were simulcast on television, too.)

Sandy Stewart expounds on how Hewitt’s on-air talents ensured that his hockey broadcasts dominated the radio scene through the 1930s and on through the Second World War. And yet when hockey went national in 1932, General Motors was worried that the broadcast wouldn’t be able to hold its audience between periods. Their answer? They switched to dance music from Toronto’s Silver Slipper Dance Hall.

Stewart:

Later they produced drama sketches during intermissions, and eventually they hit on the “The Hot Stove League” with Elmer Ferguson, Wes McKnight, and Court Benson discussing the game. Another institution that survived from the 1930s to this day is the 3-Star Selection inspired by 3-Star Gasoline, [which] advertised on the broadcast.

For years Foster started the broadcast after his introduction from Charles Jennings with, “Hello, Canada and hockey fans in the United States and Newfoundland.”

During the war, he also greeted “our men overseas,” and on one occasion when it was known that the Germans were transmitting the hockey game to our troops in Belgium and Holland along with the pitch from a Nazi female broadcaster, “Why not call off the war and go home to see the hockey games,” Foster added on the Christmas broadcast, “and an extra big hello to Calamity Jane of Arnhem.”

Gondola Gazing: Hewitt at the mic in the late 1940s.

 

ken randall: a good fellow off the ice, but too hot-headed

Pepperman: Randall as a Toronto St. Patrick, probably during the 1922-23 NHL season. Though not so clear in the photograph, the patch high on his left breast is most likely commemorating the team’s 1922 Stanley Cup championship.

He was a Lindsay Midget and a Brantford Redman, a Port Hope Pro. In the old NHA he was a Montreal Wanderer before he was a Toronto Blueshirt. Mostly he played on the defence, though he also deployed as a winger and, back when the game was a seven-man affair, as rover. In Saskatoon he played for a team called Hoo-Hoos and another one called Real Estates. Out east, he was a Sydney Millionaire before he returned to central Canada in time to join the Toronto Hockey Club when the NHL started up in 1917. He stayed with the team when it became the Arenas and then the St. Patricks. Later, still in the NHL, but in Hamilton, he was a Tiger and, in New York, an American. In his later years, career winding down, Ken Randall was a Niagara Falls Cataract, a Providence Red, and an Ottawa Patricia.

Yesterday’s the day he was born, in Kingston, Ontario, in the year 1887, when December 14 was a Wednesday.

Toronto was where Ken Randall’s fame as a hockey player flourished, along with his infamy. He played in the city’s very first professional game, around this time of year in 1912, when the Blueshirts hosted the Montreal Canadiens, losing 9-5 in front of 4,000 fans at the Arena Gardens on Mutual Street. The line-ups that night featured some of the greatest names the game has ever known, Georges Vézina, Newsy Lalonde, Jack Walker, Frank Nighbor, Didier Pitre.

Five years later, when the NHA expired and was all but instantly reborn as the NHL, Ken Randall was named captain of Toronto’s team that wound up, in the spring of 1918, winning the Stanley Cup.

He won a second Cup with the team in 1922, though he’d relinquished the captaincy by then, and the team had repurposed itself as St. Patricks. Though Randall remains unrecognized by the hockey’s Hall of Fame, he was without a doubt one of the most effective players of his era. He was also what they used to call, mostly in earnest, a hockey bad man, a vehemently violent player who carried his stick high and often swung it, much-suspended, and seemingly as heedless of the injuries he inflicted as he was of the damage he himself suffered on the ice.

In 1917, at the dawning of the NHL, he was living on McGee Street in Toronto, a half-hour’s walk due east along Queen Street from his place of business, Arena Gardens. You’ll find him, if you look, in the city directory, where you’ll see him identified for the job he did when he wasn’t on the ice: plumber.

There was no mention of that in the sport pages. Randall’s Actions This Winter Cause Surprise To His Friends is a headline from a 1916 story in an Ottawa newspaper reporting on an NHA suspension levied on him after he threatened referee Cooper Smeaton. Fiery is an adjective applied to him in 1918. In 1923, another Ottawa paper described him as not as dangerous as Cleghorn, alluding to the vicious Sprague, and not as a compliment.

Skating in 1925 for Hamilton against Canadiens in Montreal he inspired this account:

Randall was the target for abuse from spectators and also for a pipe thrown in his direction. He was also slapped on the head by a woman spectator during a scuffle with Morenz alongside the boards.

During the NHL’s inaugural week in December of 1917, Randall was down for having run amuck on several occasions. He scuffled and scored, too, on into January, during which he was also fined by President Frank Calder for using bad language to a referee. That levy was forgiven, apparently, when Randall apologized, though Calder hit him up again in early February, $5 for abusing referee Lou Marsh. A couple of weeks later, he was up $35 owing for bad behaviours, which is when Calder threatened to suspend if he didn’t pay up forthwith.

“I am sorry for Randall, who is a good fellow off the ice, but too hot-headed,” Calder said. “But our officials must be protected at any cost. I can see no other step to take. It will serve as a warning to other players also.”

There are various versions of how Randall resolved the situation at Arena Gardens on the Saturday night of February 23. Toronto was hosting Ottawa again, with Lou Marsh refereeing. Before the puck dropped, Randall presented the referee with a brown paper bag containing either (the Montreal Gazette’s version) $31 in bills + $4 worth of pennies or (Toronto’s Daily Star) an IOU for $32 and 300 coppers.

Either way, the bag ended up on the ice and either a curious Ottawa player (the Star) or one of the Toronto players (Gazette) batted it with his stick.

“It burst, scattering the pennies over the ice,” the Gazette’s man wrote. “A number of small boys were on the ice in an instant, and there was a scramble for the coins, as exciting as a game in itself.”

“The affair was received good naturedly all around,” the Star reported, “and everybody had a good laugh.” Toronto manager Charlie Querrie held Randall out of the game, it should be noted; Calder had wired to warn that if he did take part without having settled his debt, the game would be forfeited to Ottawa. Randall-free, Toronto skated to a 9-3 victory.

Shayne Randall in 2017, when he published a biography of his grandfather.

Shayne Randall wrote about that and more in a 2017 biography of his grandfather, The Pepper Kid: The Life and Times of Ken Randall, Hockey’s Bad Hombre. A Peterborough, Ontario, businessman and writer, the younger Randall, who’s in his 70s now, is the son of Fen Randall, the eldest of Ken’s nine children.

In a full and fascinating account of a largely forgotten career, he revealed his grandfather to be a prodigiously hardy, highly talented, and extremely unforgiving player who happens not only to have been Toronto’s very first NHL captain, but also, it turns out, a great-uncle to Doug Gilmour, the 24thplayer to wear the franchise’s C. (Gilmour’s great-grandmother was Ken Randall’s sister.)

“He made me a hockey fan,” Shayne told me when I talked to him at the time of the book’s publication. “I was only five years old, but I recall listening to Foster Hewitt on the radio with him on a Saturday night, the winter he died — the winter of 1946-47.”

While he recognizes just how turbulent a player his grandfather was — “He seemed to be a banshee on the ice,” he said — he’s also quick to emphasize that Ken Randall could play. Take that first NHL season: “He played 21 games that year, he had 12 goals — playing defence. But he also had 96 penalty minutes. Which was a lot; only [Montreal’s] Joe Hall had more.”

What surprised him most about his grandfather’s hockey career? “I didn’t realize how versatile he was,” Shayne Randall told me. “He’d start out on defence with, say, Harry Cameron. Then Harry Mummery would come in and Randall would go up on the wing. So he was a 60-minute man — unless he was in the penalty box. And he was in there a lot.”

“I read accounts from Lou Marsh, Elmer Ferguson, old hockey writers, and Charlie Querrie, his general manager, and they all agreed that that he was the key guy for both those Stanley Cups [Toronto won in ’18 and ’22], because he was so versatile. In 1918, he was the rover in two of the games against Vancouver for the Cup. He had played it when he was younger and he was up against Cyclone Taylor. And he held him off. So that proved to me how good a player he was. He could face up against Cyclone Taylor, who’s supposed to be the fastest man ever on skates, and hold him back — and he did — the had to be quite a player.”

Talking about his grandfather’s hockey years, Shayne Randall didn’t shy from considering the cost he paid. “The family never said it, but I think near the end he was he was suffering from what we’d call CTE today. He was really beaten up.”

“There were lots of fist fights, but there were lots of stick fights. I mean, the stick fighting was brutal. My dad said, at the end of the season, it would take him a month to recover. He’d be in bed for two weeks. He really took a lot of punishment.”

There’s no means, now, of calculating how many concussions Ken Randall sustained in his 26-year hockey career, but the sombre conclusion that his grandson reached in his book is that the blows Toronto’s first NHL captain took to his head playing the game he loved “left him in a traumatic state near the end of his life and hastened his demise.”

Ken Randall died in 1947. He was 58.

 

 

maurice richard had a bad night; fern majeau picked up a pocketful of pennies

On A Line With Punch: Maurice Richard.

Seventy-four years ago tonight, Maurice Richard had a terrible night.

That’s not the anniversary that tends to be observed, of course. Seems like people prefer to recall that it was on a night like this in 1943 that Montreal coach Dick Irvin debuted a brand new first line, one featuring wingers Toe Blake (left) and Maurice Richard (right) centred by Elmer Lach, that would soon come to be known, then and for all time, as the Punch Line.

October 30 was a Saturday in 1943, and it was opening night for four of the NHL’s six teams. Montreal was home to the Boston Bruins. After an injury-plague start in the Canadiens’ system, Richard, 22, was healthy. Having played just 16 games in 1942-43, he was ready to start the season as a regular. The Canadiens had lost some scoring over the summer: Gordie Drillon was gone and so was Joe Benoit, both gone to the war. The latter had scored 30 goals in ’42-43, leading the Canadiens in that department as the right winger for Lach and Blake. That line was already, pre-Richard, called Punch, with Elmer Ferguson of The Montreal Herald claiming that he’d been the one to name it.

Richard didn’t recall this, exactly. In autobiography Stan Fischler ghosted for him in The Flying Frenchmen (1971), Richard erred in saying that he took Charlie Sands’ place on the Punch Line rather than Benoit’s.

Roch Carrier added a flourish to the story in Our Life With The Rocket (2001), a poetic one even if it’s not entirely accurate.

Richard’s wife Lucille did (it’s true) give birth to a baby girl, Huguette, towards the end of October of 1943, just as Montreal’s training camp was wrapping up in Verdun. True, too: around the same time, Richard asked coach Irvin whether he could switch the number on his sweater. Charlie Sands wasn’t a Punch Liner, but he was traded during that final week of pre-season: along with Dutch Hiller, Montreal sent him to the New York Rangers in exchange for Phil Watson. Richard had been wearing 15; could he take on Sands’ old 9? “He’d like that,” Carrier has him explaining to Irvin, “because his little girl weighs nine pounds.”

“Somewhat surprised by this sentimental outburst, Dick Irvin agrees.”

Here’s where Carrier strays. To celebrate Huguette’s arrival, he writes, Richard promised to score a pair of goals in the Canadiens’ season-opening game: one for mother, one for daughter. “The Canadiens defeat the Bruins,” Carrier fairytales, “three to two. Maurice has scored twice. And that is how, urged on by a little nine-pound girl, the Punch Line takes off.”

Huguette’s birthday was October 23, a Saturday. The following Wednesday, Richard did burn bright in the Canadiens’ final exhibition game, which they played in Cornwall, Ontario, against the local Flyers from the Quebec Senior Hockey League. Maybe that’s when he made his fatherly promise, adding an extra goal for himself? Either way, the Canadian Press singled him out for praise in Montreal’s 7-3 victory: “Maurice Richard, apparently headed for a big year in the big time, paced Dick Irvin’s team with three goals in a sparkling effort.”

That Saturday, October 30, 1943, the home team could only manage to tie the visiting Bruins 2-2. Montreal had several rookies in the line-up, including goaltender Bill Durnan, who was making his NHL debut. Likewise Canadiens centre Fern Majeau, who opened the scoring. Herb Cain and Chuck Scherza replied for Boston before Toe Blake scored the game’s final tally. The Boston Daily Globe called that one “a picture goal” that same Blake skate by the entire Boston team. “The ice was covered with paper and hats after the red light flashed.”

That was the good news, such as it was. Leave it Montreal’s Gazette to outline what didn’t go so well. “Four Bruins Are Casualties,” announced a sidebar headline alongside the paper’s main Forum dispatch, “Maurice Richard Has Bad Night.” Details followed:

richard oct 30 43 (1)

a fighting, snarling star (a good-natured, likable cuss)

babe s

End of the summer, 1939, and as the world headed for war, Babe Siebert was back home in western Ontario in the little crossroads village of Zurich, where he’d grown up. At 35, Siebert the younger had played the last game of his monumental NHL career in the spring of the year, March, going out as captain of the Montreal Canadiens as they lost in the first round of the playoffs to Detroit’s Red Wings. Slowed, in his final season, by a wrenched back, he’d scored the last of his NHL goals in February against Toronto. Once, as a Maroon in Montreal early in his career, he’d plied the wing, joining Nels Stewart and Hooley Smith on one of the league’s most feared lines, but he’d finished up on defence. Lending his experience to guide the Canadiens, too: when, midway through the season, the Canadiens fired coach Cecil Hart, after Frank Boucher and Herb Gardiner were said to have turned down the job, club secretary Jules Dugal took up the team’s reins with Siebert as a playing assistant.

There was talk again, after the season, of Frank Boucher taking over the team, or maybe Bun Cook? But most of the betting was on Siebert, who was indeed named to the post in early June.

In August, on the occasion of his father’s 80th birthday, Siebert travelled west to Zurich from Montreal with his family. A month still remained before the Canadiens would gather to train for the season’s start in early November. On this day, August 25, 1939, newspapers bore dispatches of imminent war in Europe. U.S. President Franklin Roosevelt was appealing to Adolf Hitler to back off his threats to Poland; Pope Pius XII asked the world to pray for peace.

Babe Siebert took his daughters for a swim, Judy, 11, and 10-year-old Joan. Lake Huron wasn’t far, a few miles to the west. Siebert was there with his girls and two of his nieces, and his friend from Zurich was with them, Clayton Hoffman. One of the children let go of an inner-tube and when it began to float off, Siebert called the children in and went after it himself. He was 150 feet out when he got into trouble.

“The wind was carrying it parallel to the shoreline,” Hoffman later said, “and it was soon apparent that he was in difficulty. I was standing on the shore fully dressed when I heard his cries.”

Hoffman reported going into the water but getting tangled in his clothes. Siebert was 35 feet away. “Before I could reach him, Babe had gone down for the last time.”

Miss Burnette Mouseau of Zurich was sitting in a car on the beach and she raised the first alarm. Hoffman ran to a nearby house to seek aid. Would-be rescuers dove down to search at the spot where Siebert was last seen, but he was gone. Eventually, a fishing boat was summoned from Grand Bend to help in the search. was It was three days before his body was found by his brother, Frank, on the lake’s bottom, about 40 feet from where he’d vanished. Continue reading

j’accepte ma punition

richard radio

Fifty-nine years ago tonight, Montreal exploded. NHL president Clarence Campbell had suspended the Canadiens’ Maurice Richard for the last three games of the 1954-55 season as well as the playoffs for his part in a violent incident on March 13 in a game against Boston. When Campbell attended Montreal’s next game, against Detroit at the Forum, mayhem ensued. With the game suspended at the end of the first period, the chaos moved out into the city. As thousands surged down St. Catherine Street, newsstands burned and dozens of businesses were looted. Police arrested more than 100 people. (The Hockey News recently posted Elmer Ferguson’s account of that wild night, to mark the anniversary.)

The next day, the Rocket took to radio and television to ask for calm. His statement, below, translated from the French; above, Montreal photographer Eric Constantineau’s Lego recreation of Richard’s fraught broadcast. For more of his work, visit his website at www.ericconstantineau.com.

My dear friends:

Because I always play so hard, and because I had trouble in Boston, I was suspended.

I’m really sorry to not be able to be with my mates on the Canadiens in the playoffs.

But I want to think above all of the Montreal fans and the Canadiens players, who are my best friends.

So I just ask fans not to cause trouble, and I also ask all supporters to encourage Canadiens so that they can win this weekend against the Rangers and Detroit.

We can still win the championship. I accept my punishment and I will be back next season to help my club and the young players of the Canadiens to win the Stanley Cup. Thank you.

l’apiculteur (i)

Émile Joseph Bouchard died on April 14, which is to say Butch Bouchard: that’s what everybody called him. A titan of the Montreal defence for 15 seasons, he captained the club between 1948 and 1956, winning four Stanley Cups along the way. Four times he was voted to the NHL All-Star team. A fond farewell is in order for the Habs’ Hall-of-Fame stalwart and best-known beekeeper, along with a few further notes:

1. September 4, 1919 he was born, a Thursday, in Montreal, in the parish of St. Arsène, on rue Boyer, near Beaubien, about eight kilometres from the Forum.

2. Unless it was a Saturday in 1920, September 11. That’s what Ron McAllister, among other writers, committed to print. Bouchard’s own mentor and first hockey coach, the sportswriter Paul Stuart, went as far as Sunday, September 11, 1921.

3. His parents were Régina Lachapelle and Calixte Bouchard, who was a carpenter and a house painter who also may have wielded his brush on CPR passenger cars. Bouchard told Dick Irvin that in the mid-1930s his father only worked in the wintertime, so the family was poor. He had two brothers and a sister. Through his father, Bouchard could trace his blood back to Eva Bouchard, who may have been the model for the heroine of Louis Hémon’s quintessential Quebec novel Maria Chapdelaine (1916).

4. For school he attended L’Académie Roussin, Saint-François-Xavier, St-Louis-de-Gonzague, and Le Plateau.

5. Paul Stuart was the one who got him playing hockey for Le Plateau. The team’s hand-me-down sweaters included one that had belonged to one of Bouchard’s idols, Cliff Goupille (a.k.a. Red), it bore his name on the back, and Bouchard wore it with pride for two seasons.

6. About his skating, one of his early coaches remarked that he was always getting in his own way with those huge feet of his. Sloppy but effective is how Andy O’Brien later described this phase in Bouchard’s development.

7. He didn’t get his first skates until he was 16. Sometimes the number given is 17, but mostly the accounts converge on 16. There’s a further twist on this, where he never skated, not at all, ever, until he was 16 and then five years later — incredible! — he was working NHL bluelines for the Canadiens. Which may be the case. It sounds to me like a fairytale, though. Or if not a fairytale, maybe have the facts been smudged over time? That happens. Continue reading