books that hockey players read: jean béliveau, françoise sagan, and leo tolstoy, too

A painful injury rib-cartilage injury kept Jean Béliveau out of the Montreal Canadiens’ line-up in 1957 and on into early ’58, but at least he got some quality reading in at home while he convalesced. A close study of the paperback consuming his bedtime attention here, above, suggests that he was well into Françoise Sagan’s 1954 novel Bonjour Tristesse, a tale of teenaged angst, desire, and Riviera tragedy that Sagan published at the age of 18. In 1958, Otto Preminger adapted it for movie screens in a version that starred David Niven and Deborah Kerr. No word on whether Béliveau saw that.

He was a serious reader, we know, as this Yale Joel portrait from 1952, below, substantiates. Béliveau was with the QMHL Quebec Aces that year. With superstardom in the NHL still ahead of him, he found time to kick back with a cigar and a tale of marital angst, betrayal, and Imperial Russian upheaval: Leo Tolstoy’s Anna Karenina.

 

(Top image: Fonds La Presse, BAnQ Vieux-Montréal)

cooking with hockey players: roast beast is a feast

Put A Fork In It: Lionel Conacher played just a single season for Chicago, 1933-34, but it was a consequential one, as he helped the Black Hawks capture their first Stanley Cup championship. Seen here at home in Chicago with his roast in November of 1933, the 33-year-old defenceman was named to the NHL’s First All-Star team that year and finished second in balloting for the Hart Trophy behind Montreal’s Aurèle Joliat. (Image: © SDN-075730, Chicago Sun-Times/Chicago Daily News collection, Chicago History Museum)

hockey players at home: behind the eight-ball with connor mcdavid + maurice richard

Cue The Rocket: Maurice Richard lines up a shot in his basement pool room at home in north-end Montreal. Late 1960s? The photo isn’t dated, so that’s a guess. Another one: that’s his youngest son, Jean, at the table with him. Richard and his wife Lucille raised their seven children at the house on Péloquin Avenue. (Image: Antoine Desilets, BAnQ Vieux-Montréal)

Jimi Thing: The set-up for pool at the house in Edmonton that Connor McDavid shares with girlfriend Lauren Kyle, circa 2021. (Image: Architectural Digest)

On The Couch: McDavid and his Bernedoodle, Lenard. As per Cap Friendly, McDavid is earning a base salary of $12.5-million for the 2022-23 season. His career earnings over his eight years in the NHL amount to more than $71-million. (Image: Architectural Digest)

Home Front: Richard in his living room in the late ’60s. When his playing days were done, Richard stayed on with Montreal as a team ambassador, until he tired of that, quitting to concentrate on his home-based fishing-line business. In his final year on the wing for Montreal, 1959-60, he’s said to have taken in a base salary in the region of $14,000, earning a further $100 in bonus money for each of the 20 goals he scored in the regular season and playoffs. In 2022 terms, he made about $160,000 all told that year. (Image: Antoine Desilets, BAnQ Vieux-Montréal)

hockey players at home: we’re guys from saskatoon, not what you’d call super mod

Different Stripes For Different Hawks: Chicago  defenceman Keith Magnuson shows off the apartment he and teammate Cliff Koroll shared in the early 1970s. (Image: © ST-17500396-E1, Chicago Sun-Times collection, Chicago History Museum)

When last we saw them, it was 1970 and Keith Magnuson and Cliff Koroll were just a couple of Black Hawk bachelors living the high life in Schiller Park, northwest of downtown Chicago, out by the airport at O’Hare. They seem to have migrated north after that: a 1971 dispatch has our heroes situated in “the upper-class Chicago suburb of Park Ridge.”

“A long hike,” Magnuson confided to a reporter at the time, “but it’s only three blocks from where all the airline stewardesses live.”

Cheaper, too. Whereas Koroll and Magnuson had been shelling out $375 a month in the first place, and the rent now was $325, Magnuson explained that they were paying just $290, because the owner was a hockey fan.

Various descriptions of the players’ home décor survive. A 1970 description of their set-up:

In the Koroll-Magnuson living room there’s a black-and-white houndstooth couch; three contour chairs and a coffee table set in a sociable semi-circle in the bulge of a bay window; an off-white wall-to-wall carpet and a stereo unit mounted on flat, black walls. The halls are very white, and in Keith’s bedroom — among the “now” hints of flared, belled pants, blazer suits, buckle shoes and Wellington boots, as a traditional Swedish instinct for personal tidiness — is a large print of a leopard hanging above a leopard-patterned bedspread. (In Cliff Koroll’s room, it’s all zebra, more hi-fi and the apartment’s large TV set.)

It’s hard to tell whether this is the old place or the new. Could be, too, that they stayed put, and the newspapers reporting their locations were confused, so all these historical descriptions are of the same apartment at different stages of its evolution. Maybe? Possibly so.

Either way, designer Irv Caplan seems to have been responsible for the touches of tragical hipness and safari wildlife. He’d done Bobby Hull’s house in Glen Ellyn previously. He quoted Koroll and Magnuson a cut-rate price of $5,000 to re-imagine their place, and they’d agreed. “But when we saw all the stuff coming in,” Magnuson later recounted, “we really flipped. We’re guys from Saskatoon. We’re not what you’d call super mod.”

A 1971 feature described “a living room filled with plastic see-through chairs and three bare white tree branches stuck in huge white flowerpots, a dining room papered in black-and-white stripes like a referee’s shirt, and a burnt orange bedroom with a fake leopard bedspread. There were also one black-and-white and three colour TV sets and three stereo sets in the apartment.”

From a 1973 account we get the scoop that the scene we’re seeing in the top photo involves “Naughahyde masquerading as zebra, plastic ibex horns, and contrasts in black and white with red carpeting.”   

Magnuson’s bedroom featured the mounted bill of a 150-pound marlin he’d caught while fishing off Jamaica, along with a blow-up of a grinning Magnuson that had featured on a 1970 cover of Sports Illustrated. Also on display, as noted by a visiting reporter, Paul King:

On a dresser sat a gold-plated hockey puck that Bobby Hull gave Magnuson when he scored his first NHL goal, and on top of it Hull had added a gold-plated tooth — the first that Keith had knocked out of another NHL player’s head: Earl Heiskala, Nov. 11, 1970.

I guess I’m not surprised to learn that Magnuson had a bar in his bedroom, which is to say (as King does) “a bar-cum-bookshelf.” This was home to several trophies and “an impressive five rows of hardcover books (from Nabokov to Joseph Heller).”

Those all belonged to Koroll, Magnuson confessed. “I only read when I have to know something,” he said. King pursued this:

He has read two of Dale Carnegie’s books, Lloyd Percival’s Hockey Handbook (“It was my bible as a kid”) and [Jim Bouton’s] Ball Four. He remembers reading Steinbeck’s The Pearl once, and a few other novels. But he forgets what they were.

What’ll It Be: Keith Magnuson at home, at the bar.

 

hockey players at home: an ultramod pad on the outskirts of the city

Stars And Stripes: Cliff Koroll and Keith Magnuson at home in 1971, enjoying coffee (as the original caption divulged) “at the dining end of their black, white, and silver living-dining room. The table is smoked glass on a chrome pedestal, with matching chairs.” The hockey art on the wall, I fear, is unattributed.

Keith Magnuson made his debut as an NHL defenceman in 1969 for a Chicago Black Hawks team that lined up Stan Mikita and Bobby Hull, Pat Stapleton, Pit Martin, and Tony Esposito.

On the domestic side, the 22-year-old Magnuson found an apartment with fellow rookies Jim Wiste (a left winger) and Cliff Koroll (he played the right), both 23. All of them were Saskatchewan-born — Magnuson was from Saskatoon, Koroll from Canora, and Wiste from Moose Jaw — and they’d all played together, too, at the University of Denver.

Domiciling in the NHL, they found a place in Schiller Park, 24 kilometres from downtown Chicago, in what a visiting Saskatoon reporter classified as “a development for single people.”

On the ice, Wiste got into 26 games and notched eight assists. Koroll collected 18 goals and 37 points, while Magnuson had 24 assists (no goals) to go along with his NHL-leading 213 penalty minutes.

Vancouver claimed Wiste in the NHL’s expansion the following summer, so he moved out: as the new season rolled around, Chicago reporters noted that the apartment previously known as Bachelors III was now Bachelors II.

Or — sorry, apartment doesn’t do the place justice. The proper terminology is contained in a Hawks’ profile that Robert H. Bradford wrote for The Chicago Tribune in December of 1970: Magnuson, Wiste, and Koroll were roosting in an “ultramod pad on the outskirts of the city.”

Koroll described the set-up: “We’re six minutes from the airport and there is limousine service right at our door. We have three bedrooms downstairs and three upstairs. We also have a den and a coloured television. It costs us $375 per month.”

The question is, in years ensuing, did Magnuson and Koroll make a move or did they just redecorate? Stay tuned: more to come on this.

 

 

maurice richard vous parle

Maurice Richard

Rocket To Pocket: Maurice Richard, in his basement, circa … the late 1960s, or early ’70s? Looking on are sons Jean and Paul. (Image: Antoine Desilets, BAnQ Vieux-Montréal)

Is Rocket restless?

Vern DeGeer of the Montreal Gazette was someone who was wondering that in 1965; Maurice Richard himself seems to have been another.

He was 43 that year; he’d been retired from the glare and the glory of NHL ice for five years by then. He’d been a force to behold as a right winger for the Canadiens, a phenomenon unto himself, and he was working for the team still … as an assistant to president J. Davidson Molson, out and about as a team ambassador and sports-supper speechmaker, in the business now of gladhanding fans rather than goalscoring.

“When I retired five years ago,” Richard told DeGeer, “I was all wound up inside. I wanted to get away from it all. I seemed to be all worn out mentally and physically. The pressure had been great. I’d been going at top speed for 18 seasons. That’s a long time.”

Had the pressure let off since he’d stowed his skates? Not so much.

“Now I seem to be building new tensions,” Richard said. “I’ve found the calls for public appearances, travelling all across the country, even tougher than playing. The same old questions have to be answered, the same routines.

Would he coach? Maybe. “I haven’t given it much thought until now, but I think I might consider trying my hand as a coach,” said Richard. “I’m not sure. I’ve never had any offers. If they did come, I’d feel more like considering them than I did when I quit in 1960.”

I don’t know if the offers were extended in ’65, or in the years that followed; the Rocket never did, we know, end up coaching in the NHL. He took a brief turn behind the bench when the Quebec Nordiques launched with the WHA in 1972 — only to resign after just two games due to what the newspapers called “severe nervous strain.”

It wasn’t long after that exchange with Vern DeGeer that Richard quit his job with the Canadiens. This time, he announced his departure in the column he wrote for Dimanche-Matin, “Maurice Richard Vous Parle.”

It wasn’t, let’s say, a fond farewell.

“The title of vice-president or assistant to the president — take your choice — was never more than honorary,” he wrote. “I never had time to do it justice, though I would so much have liked to contribute constructively to the cause of the Canadiens. But I was never more than a good-will ambassador.”

As vice-president, he said, “I was never invited to a meeting behind closed doors, never asked for an opinion on anything whatsoever. I kept pace with the news the same way you did, by reading the sports pages.”

The image above comes undated. Could be … late ’60s, early ’70s, maybe? It was taken in the basement of the Richard family home, on Péloquin Avenue in north-end Montreal. The spectators in the background are (I’m pretty sure) Richard’s sons Jean and Paul.

I’ve been visiting the house by way of a couple of old magazine features and so can offer some more basement views. First up is June Callwood, writing for Maclean’s in May of 1959, when Richard was still in the NHL. His wife Lucille figures prominently in this piece, as does the couple’s domestic set-up in their “thirteen-room stone house.”

There were six Richard children at this point: Jean was still to come. “Their living-room windows overlook a strip of park,” Callwood wrote, “beyond which is the river where in summer the Richard boat is in constant use. towing the older children or their father on water skis.”

Indoors, Callwood found the house to be “warm, sparkling clean and bright with sunlight” — and teeming with the spoils of superstardom:

Lucille has stored literally dozens of cups, statues and plaques in a glass-doored case in the recreation room, along with boxes of pucks — all identical in appearance — labeled to indicate that this one won a Stanley Cup playoff game and that one broke a scoring record. The scrapbook situation is almost out of hand and so is the number of paintings of Maurice that fans have made from photographs and sent to him. Several are hung in the living room, others in the recreation room. One, a real trial, is over six feet high and leans against a basement wall.

Many gifts have been of great value, among them a colour television set, a freezer, a stove, a marble-statue floor lamp and four refrigerators. Lucille dispersed the abundance of refrigerators by putting the biggest one in the kitchen, another in the bar in the recreation room and two others in the back entrance vestibule. One of these is packed to the doors with beer, a reflection of an affiliation Maurice has with Dow Breweries, rather than of his drinking habits, which are only a notch above teetotaling.

Callwood found Mrs. Richard gracious and charming. Her first impression of the Rocket: “A thickbodied, not tall, man, Richard normally has an expression of remote sadness and his black eyes are fathomless.”

One of her questions, about dealing with fame, made him uncomfortable. “Sometimes I get fed up, but I can’t let it show,” he admitted. “It’s not nice for kids to hear about me being sore at people.”

Twelve years later, it was Alan Walker from The Canadian Magazine who dropped by to size up Richard and his household. He wrote it up in a feature published in May of 1971.

Richard was 49. “His hair is grey now,” Walker wrote, “and slicked down with Vitalis. His face is scarred by the crunch of sticks and pucks. His false top teeth are expensive, and so look real. His eyes, which used to be piercing enough to terrorize opposition goaltenders into helpless rigidity, now look smaller because his face has fattened.”

Richard was a vice-president again, but of S. Albert & Co. Ltd., a fuel company rather than a famous hockey team. He’d started as a salesman; now he oversaw a sales team of 20. He was still making public appearances and giving speeches, on behalf of breweries, Dow, O’Keefe, and Labatts, though there’s no mention in the piece of how refrigerators remained in the house.

Richard was working from home, too, running General Fishing Lines, a business he’d bought four years earlier.

Here’s Walker describing the Rocket’s set-up:

Richard’s cellar is so crowded that it is difficult for a big man to manoeuvre between the crates of fishing line and the billiard table that dominates the room.

In the adjoining laundry room, sharing scant space with Mrs. Richard’s automatic washer and dryer, Richard has a typewriter, a green filing cabinet, and a red telephone on a neat desk. Unpainted plywood cupboards around the walls hold miles of fishing line ready for labelling.

Back in ’59, talking to June Callwood, Richard did briefly talk about his extra-hockey interests.

“Every year I think I ought to get interested in another business,” he said then, “start a restaurant or something. But when the hockey starts, I forget about everything else. Maybe if I had other interests, I wouldn’t have lasted so long in hockey.”

“Are you afraid of anything?” Callwood wondered.

Richard was quiet a long time. “Yes, I am afraid of the future. I am afraid to grow older. I never used to think of it, now it’s on my mind every day. I will be so lonely when hockey is over for me.”

“Can you coach, maybe?”

“No, I can’t change the way a man plays hockey. Either he can play it or he can’t. I can’t help him.”

It was in May of 2000 that Richard died, at the age of 78. As far as I know, he lived in the house on Péloquin Avenue until the end. That October, Richard’s children put the house on the market, asking $649,000. I’m not sure what it sold for, finally, but by the time the deal went through the following May, the asking price had dropped to $399,000.

That same month, on the anniversary of Richard’s death, the strip of riverside greensward across the street from the Rocket’s house was officially renamed Parc Maurice Richard.

Rocketman: Jacques Doyon’s of Richard adorned the cover of Le Sport Illustre in 1952 and also, apparently, the Montreal legend’s rec room wall. You can see it in the background of the image at the top here.

star trek

Born in Montreal on a Tuesday of this same date in 1965, Mario Lemieux is 56 today, so all due hullabaloo to him. He was a callow 19 in the photograph here, which dates to September of 1985, when La Presse photographer Paul-Henri Talbot caught his departure from his family’s home in Ville-Émard, in the west end of Montreal. “It was this morning at the crack of 7 a.m. that Mario Lemieux took the road to Pittsburgh, where training camp will begin in a few days,” a caption reported. He was driving, so the way would be long: 17 hours, according to La Presse.

That fall, Lemieux already had an NHL season under his belt. As a rookie centreman for the Penguins, he’d finished the 1984-85 campaign with 43 goals and 100 points to his credit, along with a Calder Trophy as the league’s top rookie to show for it. When Pittsburgh opened its camp a few days later on the ice of the Mount Lebanon, Pennsylvania, Recreation Centre, the local Post-Gazette noted that for all his offensive fireworks, Lemieux had work to do on his defensive skills.

“I’ll try to work more this season on playing both ways,” Lemieux said, “but my job here is to score goals and get as many points as I can for the team.” He did his duty, piling up 48 goals by the time that season was over, and 141 points, second only to a 25-year-old Wayne Gretzky and his record-breaking heap of 215 points.

(Image: Paul-Henri Talbot, La Presse)

sometimes strikes twice

Tampa Mayor Jane Castor got her wish. On Sunday, with the local NHL juggernaut known as the Lightning poised to sweep past the Montreal Canadiens to win a second consecutive Stanley Cup, the mayor hoped for hiccup. “What we would like,” told a news conference, “is for the Lightning to take it a little bit easy to give the Canadiens just the smallest break, allow them to win one at home, and then bring it back to the Amalie Arena for the final and the winning of the Stanley Cup.”And so it went, of course: after bowing to Montreal in overtime on Monday, the Lightning did bring it all back home, prevailing 1-0, in Game 5 on home ice to join the Pittsburgh Penguins of 2016-17 as just the second team in the last 15 years to repeat as champions. 

Pictured above, that’s Mayor Castor the first time around, nine-and-a-half months ago, after the Lightning did their winning in an Edmonton bubble. She was on hand at Tampa International Airport to greet the team as it arrived home in early October of 2020, and to receive the Cup from captain Steven Stamkos (left) for an obligatory hoist. “People say it’s 35 pounds,” an ebullient Mayor Castor told me in an interview a few days later, “I’d say it’s heavier than that.” 

“Born and raised in Tampa, 60 years old,” she said, by way of presenting her hockey bona fides. “I’ve never been on ice skates in my life, and I’m a rabid Tampa Bay Lightning fan.”

(Image courtesy Mayor Jane Castor)

a.k.a. stosh

Hawkish: Born in 1940 on a Monday of this date in Sokolče, in what’s now the Slovak Republic, Stanislav Gvoth moved to Canada and made a famous hockey name for himself as Stan Mikita, a.k.a. Stosh and (towards the end of his 22-year NHL career) Ol’ Stosh. Trophies? The former Black Hawk captain won two Harts, four Art Rosses, a pair of Lady Byngs, and a Stanley Cup. He died in 2018 at the age of 78.  Here he is at home in Chicago in 1976, where the décor includes (top right) a print of Ken Danby’s 1972 painting “The Skates.” (Photo: Ron Bailey)

books that hockey players read: goosefellas

Ebbie Goodfellow, who was born in Fallowfield, Ontario, on Ottawa’s edge, on a Monday of this very date in 1906, was a Detroit Olympic and a Falcon and a Cougar early in his career, but he built his Hall-of-Fame name as a Red Wing. He played at both centre and on defence during his 13 NHL seasons, wearing the number 5 on his sweater as he captained the Red Wings in 1934-35 and again from 1938 through 1941. Winner of the Hart Trophy as the NHL’s most valuable player in 1939-40, Goodfellow was (as The Ottawa Journal testified) “possessed of one of the hardest and truest shots in hockey.” His Red Wings were Stanley Cup champions in 1936 and again in ’37. When a leg injury curtailed his playing career in 1941, he carried on as a coach assisting head Detroit honcho Jack Adams, and it was in that capacity that Goodfellow got his name on another Stanley Cup, in 1943. He gave Old Mother Goose a read-through at least once in his time, as is documented here, in the company of his loyal son, Ebbie, Jr., in February of 1939.

 

at home in hockeytown

What’s Sup?: Looks like spaghetti and meatballs. From left the Wings at the table on Lawton Street in the early 1950s are Gordie Howe, Bob Goldham, Metro Prystai, Ted Lindsay, and Marty Pavelich, with Ma Shaw serving.

“I can’t imagine that young Detroit players would go for a similar arrangement these days, but back then most of the Red Wing bachelors lived together in rooming houses organized by the team.”

That’s Gordie Howe writing, or at least Paul Haavardsrud, who ghosted Howe’s memories into Mr. Hockey: My Story (2014). In the 1950s, Red Wings’ manager Jack Adams had his Stanley-Cup-winning stars housed with nearby neighbours of Detroit’s old Olympia on Grand River Avenue. Howe’s memoir names some of them — Ma Tannahill and the Michaud brothers — though none was more renowned than Mr. Hockey’s own landlady, who welcomed a succession of Wings to her four-bedroom brick house a block over from the arena. “I was happy at Ma Shaw’s,” Haavardsrud’s Howe recalls.

Minnie Shaw (née Schunk) lived at 5721 Lawton Street which, if you Google over for a visit, looks very calm and green, if entirely houseless. (Where the Olympia stood is bleaker yet: barbed wire tops the fencing that defends the emptiness of the parking lot that used to be a rink.) What would Mr. Shaw, Asa, who was a real estate broker, make of the current view? It was after he died in 1938 that his widow began to take in hockey players. The pride of Pilot Mound, Manitoba, was her first, defenceman Black Jack Stewart.

A memorial post from Red Wings this morning shows Howe and Lindsay cavorting at home at Ma Shaw’s.

Gordie Howe got Bill Quackenbush’s room when he was traded to Boston, so 1949. Stewart was still there; Ted Lindsay and goaltender Harry Lumley were the other roommates. When Metro Prystai moved in after arriving from Chicago in 1950, Howe’s memoir says that, with Howe, Lindsay, Red Kelly, and Marty Pavelich already in residence, four became five. Sid Abel was there for a season, ’39-40; Kelly stayed for 11 years. The Metro Prystai Story, a 2015 biography by Frank Block, notes other Ma Shaw alumni: Glen Skov, Alex Delvecchio, and Red Wings’ trainer Lefty Wilson. I’d like to know what Ma Shaw’s arrangements were: none of the literature I’ve reviewed mentions just where in her own house she was sleeping.

Jack Adams had a man spying on the house to make sure the players didn’t violate his nightly 11 o’clock curfew. Sid Abel remembered this; also that Jack Stewart would watch the watchman, and once he departed, around 11.30, the players would scuttle out to the Crystal Bar on Grand River Avenue. The owner would let them in the back door, and they’d drink in the basement — “would rap on the pipes when they wanted a waitress and beer,” as a later account described the players’ routine.

Boarders paid about $10 a week at Ma Shaw’s. A normal day got going around 8.30 with breakfast, after which the players would walk to the Olympia for practice. Lunch was often at the Central Restaurant on Grand River Avenue, Ted Lindsay remembered, followed by pinball, and maybe a nap.

Detroit Free Press reporter Marshall Dann covered the Wings in the 1950s, and he recalled that the players like to bowl, once or twice a week, at the Lucky Strike Alley on Grand River. “Howe instantly became a good bowler,” he said. “I don’t recall Lindsay setting any records.”

If the Wings were playing well, Jack Adams was pro-bowling. When they lost, Dann said, he soured. “I don’t want anybody bowling,” he’d tell his players. “It’s bad for your legs.”

The players got their dry cleaning done at General Cleaners across from the Olympia. Pete Torigan was the owner. The players used to sit in the back, by the presses, play cards. Lindsay and Kelly had the most cleaning — “Kelly probably more than anybody.”

Torigan: “I used to go to Ma Shaw’s and get his clothes right off the hanger. He’d just say, ‘Go in and take it from the closet.’”

Ma Shaw hated mess, Howe said. “I had the big back room with a big double closet.” For a gag, his teammates would empty it, spread his clothes all around. “Ma would get bloody mad.”

What else? Marshall Dann recalled that when Howe was critically injured in 1950, reporters would telephone Ma Shaw for medical updates during the winger’s long recovery.

By Metro Prystai’s account, the neighbourhood had its, quote, scoundrels, but if they came across a parked car bearing Canadian license plates, they’d leave it alone, out of respect for the hockey players. But when Red Kelly got a new Oldsmobile convertible, “pretty fancy,” in Prystai’s telling, his “fancy hubcaps” were gone the first night.

After a game, the Crystal would be jammed with fans and hockey players alike. Sometimes the Wings would drive to Sid Abel’s home on Detroit’s east side for beers — or head home, to Ma Shaw’s, to review, replay, relive the night they’d had on the ice.

Minnie Shaw died in 1968 at the age of 86. A Detroit obituary noted some of her Red Wing tenants, How and Lindsay and Kelly, and ended with this:

She was practically a mother to the entire club.