riot’s eve, 1955: when I’m hit, I get mad, and I don’t know what I do

Entering Into Evidence: Showing the five-stitched wound he’d suffered three days earlier in his Boston encounter with Hal Laycoe, Maurice Richard awaits his hearing with Clarence Campbell at NHL HQ in Montreal on the morning of March 16, 1955. “The Rocket was certainly not injured in a railway accident,” Dr. Gordon Young told reporters.

northbound

Sunday night, March 13 of 1955, after Boston beat Montreal 4-2, Canadiens caught a night train north.

“The big rhubarb in Boston Garden,” The Gazette’s Dink Carroll called what had gone on, specifically in the third period.

“Richard came off his hinges,” was one view, from a French-language paper.

Neither Maurice Richard nor Canadiens coach Dick Irvin slept on the journey home

court date

NHL president Clarence Campbell was in New York meeting league governors to discuss play-off dates. With Monday morning came the news that he would be convening a hearing at the league’s Montreal headquarters at 10 a.m. Wednesday morning. Richard and Laycoe were to appear before Campbell and referee-in-chief Carl Voss, along with representatives from the respective clubs, and the three officials involved, referee Frank Udvari, linesmen Cliff Thompson and Sam Babcock.

Boston GM Lynn Patrick believed that Richard had to be suspended for the playoffs. “I don’t see how Campbell can stickhandle around that.”

priors

“This is only the most recent episode in a string of violent incidents that have marked the 13-year career of Richard, the scoring genius who currently leads the league’s individual point standing.” That was Tom Fitzgerald in The Boston Daily Globe.

The Gazette sketched out the defendant’s record to date. Three times now he’d gone after officials. Earlier in the season, end of December, 1954, in Toronto, he’d slapped another linesman, George Hayes, in the face. He paid a $200 fine for that. And in New York in 1951, in a hotel lobby, he’d grabbed referee Hugh McLean by the neck. That cost him $500.

“The most heavily fined player in hockey history,” the United Press called Richard. All told, he’d paid some $2,500 in “automatic and special fines” for his various offences.

I’m not sure whether that tally includes the cheque he’d deposited with the NHL in January of 1954 as vow of good behaviour after he used his weekly column in Montreal’s Samedi-Dimanche to call Campbell “a dictator.”

“Should I fail to keep my promised this $1,000 is to be lost to me,” Richard’s letter of apology said. “If you find me worthy of your indulgence I trust it will be returned when I finish as a player.”

net losses

With three games left in the regular season, Montreal sat atop the NHL standings, leading the Detroit Red Wings by two points. The two teams would meet twice in the last week of the schedule. Monday morning also found Richard leading the NHL scoring race, with 74 points, ahead of teammates Bernie Geoffrion (72) and Jean Béliveau (71).

If he were to be suspended and thereby lose the scoring title, Richard would miss out on a pair of $1,000 bonuses, one each from the NHL and Canadiens.

If the team were to finish second to the Red Wings, Bert Souliere of Le Devoir wrote, Dick Irvin’s players would share in a sum $9,000 instead of $18,000. Should they fail to win the Stanley Cup, they would further miss out on the $20,000 bonus that went to the winners. All in all, he concluded, losing Richard could cost Canadiens close to $30,000.

forgiveness

Boston Record columnist Dave Egan advocated mercy. Let Richard be fined, maybe suspended for the first 20 games of the season following, but let him play in the playoffs.

Not that I am advocating the fracturing of skulls and defending the swinging of sticks and applauding attacks on officials, for no man in his right mind would do so. What I am saying is that Hal Laycoe’s first name is not spelled Halo, nor is there anything angelic about him. He plays needling hockey behind his eye-glasses. He hands out plenty of bumps, sometimes skating out of his way to do so. He has been in the league long enough to know that Richard erupts like Vesuvius. He knew what he was playing with, and it wasn’t a marshmallow. So the inevitable inevitably happened, and Hal Laycoe, I suppose, should be considered an accessory before the fact.

Elba?

Egan continued:

No man should be sent to Elba for offering his heart, his soul, his gizzards, and the very fibre of his being to a sport. That is what Laycoe does, and it is what Rocket does far more brilliantly. … Much must be forgiven a man like Rocket Richard, not because he is an immortal hockey star but because he is one of those few men whose value never can be measured by the amount of salary he receives. He is one of the remarkable ones who spends more in genius than he ever can get in money.

In The Toronto Daily Star, Milt Dunnell called Richard “the atom bomb that walks like a man.” His guess? Clarence Campbell (“who carries law books around inside of his head”) would suspend him for the remainder of the regular season.

ask laycoe

Following Sunday’s game, Tom Fitzgerald went to ask Richard what happened.

Richard’s answer: “Ask Laycoe.”

Fitzgerald:

Laycoe said that he’d had a brush with the Rocket in the first period. The Rocket was upended and Laycoe was given a penalty for charging. There was nothing further until

Dick Irvin pulled his goalkeeper off with six minutes of the final period left to play. …

Laycoe said he was skating alongside of the Rocket after a faceoff, following the puck, when all of a sudden the Rocket brought up his stick like a pitchfork. He said it was just as if Rocket was pitching hay. The stick hit him on the bridge of the nose. He says it stung him and he reacted by swinging his stick at the Rocket. He says he didn’t think about it and that it was an automatic reaction.

Laycoe dropped his stick, gloves and eye-glasses, and that’s when Cliff Thompson, the linesman grabbed the Rocket. The Rocket threw an uppercut that landed on Thompson’s face. Then he picked up his stick and went after Laycoe with it, though Laycoe hadn’t retrieved his and was making motions to the rocket to fight with his fists. The Rocket lost caste with Boston fans by refusing Laycoe’s challenge to fight with his fists. There was blood all over the Rocket and all over Laycoe and all over the joint. It was an awful mess and a lot of people were disgusted.

practice

Tuesday morning when Richard showed at the Forum for practice, Dick Irvin called in the doctor.

“I noticed that the Rocket was pale and he looked tired,” Irvin said. “He confessed that he had a headache and that he hadn’t slept. He was suffering from headaches on his return from Boston on Monday morning, but he didn’t say a word to anyone.”

Irvin told reporters that Richard had lost at least a pint of blood during Sunday’s fracas.

Along with headache, and he was suffering stomach pains now. Canadiens club physician Dr. Gordon Young took him to Montreal’s Western Hospital for an x-ray and further tests. Reporters who followed him there weren’t allowed to see him. By evening he’d been moved to another room where they couldn’t disturb him.

There was talk that Wednesday’s hearing would be postponed. A Canadiens official: “Chances are Richard won’t be able to attend tomorrow’s hearing.”

Clarence Campbell said proceedings would definitely not be moved to Richard’s hospital room. Richard was not suspended, he said, too, which was why it was important that the hearing take place before Montreal’s Thursday game.

Dr. Young finally gave the okay: Richard would be there Wednesday.

Dick Irvin: “We don’t know the results of the examinations so far, but since Richard is able to be at the hearing we might as well get it over with. We want to know what the decision will be. We have a big game here Thursday night.”

A reporter asked Dr. Young if the cut on Richard’s head had been caused by Laycoe’s stick. He smiled. “The Rocket was certainly not injured in a railway accident,” he said.

richard march 16

Continue reading

pre-kid sid

Old Bootnose: Sid Abel thought he had another year in him at the end of the 1951-52 NHL season, his GM Jack Adams, wasn’t so sure. The Detroit Red Wings defeated the Montreal Canadiens in the spring of ‘’52 to win the Stanley Cup, and Abel, 34, was the captain leading them, their frontline centre, and the highest-scoring player in team history. He hadn’t signed a new contract, though. He had bought a cocktail lounge in Detroit, and there was talk that he was thinking of starting a new career there. Instead, he signed on with the Chicago Blacks as playing coach. Five years later, he was back in Detroit coaching his old linemate and fellow Saskatchewanian Gordie Howe. Abel stayed on for 12 seasons (Howe, still playing, lasted a season longer). Above, that’s the coach in one of his natural habitats at the Detroit Olympia in January of 1961.

(Photo: Weekend Magazine / Louis Jaques / Library and Archives Canada / e002505699)

powers outage

Ed Powers Hawks-Leafs, slammed into baorad, “After three minutes of rest, Powers was able to continue.” Nov 11 1959

Horizontal Stripes: Slammed into the boards by (alleged) accident during a 1959 Leafs and Black Hawks game in Chicago, Eddie Powers took a moment. “After three minutes of rest,” a correspondent reported from the scene, “Powers was able to continue.”

Nobody said it was easy, the life of a hockey referee. Russell Bowie was one of the best players to play the game before the NHL got started, winning a Stanley Cup with the Montreal Victorias in 1898. After he hung up his stick, he quite naturally took up a whistle, though that didn’t last too long. In 1911, mid-season, he quit. “The continual nagging of the players all through the season has bothered me a lot,” is what he told reporters. “I have decided that there is nothing in it for me. I have had enough hockey refereeing to last for the rest of my natural life.”

It’s not just the carping, either, that officials have to endure. “A referee has to be fast on his skates,” confided Cooper Smeaton, who wielded a whistle in the early days of the NHL. “He may at any moment be forced to hurdle sticks, climb on the fence, or instantly reverse his direction in order to get out of the way of a play. At that, we get plenty of cracks on the shins — perhaps not all of them strictly accidental.”

Fast isn’t always fast enough, of course, as referee Eddie Powers (above) learned in November of 1959 in a game at the Chicago Stadium between the hometown Black Hawks and the visiting Toronto Maple Leafs. In what we’ll call an unfortunate mishap, he found himself “slammed” into the boards by players fighting for a puck. “After three minutes of rest,” the papers reported next day, “Powers was able to continue.”

Four years and a few months later he was in Montreal. February. At 45, he was a veteran by then of seven NHL campaigns. He walked into NHL headquarters in the Sun Life building where he called Carl Voss, chief referee, out of a meeting to tell him, “I quit as of now.” He didn’t stay to see NHL president Clarence Campbell. According to Voss, Powers left after saying that the two secretaries present could serve as witnesses of his resignation.

Voss was surprised. Campbell regretted the loss — Powers was one of the most experienced referees in the league. “But we’ll get along without him.”

Powers had refereed a game on the last day of January, Toronto at Montreal. That was the start of it. The Maple Leafs shot down the Canadiens, 6-3 (Red Burnett’s view, in The Toronto Daily Star), or else erased a 2-0 Montreal lead and ran away with the game on four third-period scores (Pat Curran in the hometown Gazette). Either way, the Leafs’ Red Kelly scored a hattrick. He was playing centre; also, as widely reported, as an opposition Liberal MP for the riding of Toronto West, he was missing a tumultuous day in Parliament as Prime Minister John Diefenbaker’s government tottered on the edge of dissolution over its nuclear arms policy and what the United States thought about it.

Red Kelly, MP and centre-iceman

Red Kelly, MP and centre-iceman

In Montreal, the Canadiens were close to detonation by force of sheer disgruntlement. Kelly’s second goal, they thought, was scored while the Leafs’ Bob Nevin was in the crease. Montreal goaltender Jacques Plante chased after referee Powers to remonstrate and, eventually, to demonstrate how to smash a goalstick to flinders.

The Gazette reported that the Habs thought that Nevin had kicked the puck into the net. Coach Toe Blake screamed so much that Powers gave him a bench minor.

That was in the second period. The third was no calmer. Powers doled out misconducts to Montreal’s Bernie Geoffrion and Toronto’s Carl Brewer followed by a game misconduct for Geoffrion, along with a $75 fine (Brewer’s was $25). Montreal’s Bill Hicke was also charged with a $25 misconduct for (as Red Burnett wrote it) “questioning linesman Ron Wicks’ eyesight and ancestry.”

There was a penalty shot, too, for Red Kelly. That’s how he completed his hattrick. There was the Montreal crowd, stirred to a frenzy (the Gazette said), chanting “We Want Storey.”

Common decency prevented Pat Curran from printing much of what Toe Blake had to say after the game. Red Burnett quoted directly on what he thought of Powers. “He’s too inconsistent. Some of his calls were bad and he missed so many that you have to say his work was putrid. The whole league is getting bush all around.”

Montreal-Matin had Blake saying that the NHL should investigate the officials because they gave the impression of having bet on the outcome of the game. “Don’t tell me he’s not working against us,” The Montreal Star contributed to vituperative quote-quilt. “He let’s everything go and then he calls a chippy penalty against us.”

La Presse checked in with Montreal’s PR director, Frank Selke, Jr.: “I don’t know how much referees get for each game, but if he got more than $10 for tonight’s game he was overpaid.”

Blake wasn’t pleased with his players, either. “Our guys quit like dogs after they tied it up,” he said. “Maybe I used the wrong tactics in blaming the referee. That gave them an excuse and they folded.”

NHL president Clarence Campbell weighed in, of course. He was going to check with Blake; if he admitted to saying what he was supposed to have said, the fine could run to $1,000. Continue reading

seeing red

There are uglier hockey photographs, bloodier, brutaller. But this intimate image of Red Kelly lashing out at Toronto’s Vic Lynn in Detroit in 1950 has to be one of the most intense portraits in the archives of raw hockey rage. The fact that it’s not quite in focus only adds to the rush of the moment, and the danger. It’s a hard photograph to study without flinching: Kelly might just follow through and hit you. And of course what we’re looking at is likely only the half of it, in terms of rage: the camera doesn’t show the extent of Lynn’s ire, much less any of the general rancor and violent feeling that had filled up the Olympia that night.

It was the end of March, 1950, and the Leafs and Red Wings were playing their second game in the opening round of the Stanley Cup playoffs. Toronto had won the first game in Detroit by a score of 5-0. This game went the other way, 3-1. A subhead in next morning’s (Toronto) Globe and Mail:

Detroiters Bludgeon Way To Boisterous Victory In Mean-Mannered Game

It wasn’t just the loss motivating the Red Wings. That first game was the one in which 21-year-old Gordie Howe was grievously injured. Trying to hit Toronto Leaf captain Ted Kennedy, he, Howe, fell into the boards. The Globe and Mail called it a mishap, reporting that he’d suffered a “stiff concussion” along with a shattered cheekbone and a broken nose.

Detroit GM Jack Adams told it this way, later, to Trent Frayne from Maclean’s:

Toronto’s Ted Kennedy was carrying the puck near the boards. Howe sped toward him, cutting diagonally across the ice. A fraction of a second before the impact, Kennedy drew himself up, and Howe crashed headlong into the boards. Gordie lay limp on the ice, bleeding from his nose and eye. Later, in hospital, there was every indication that he was dying. He was unconscious, vomiting, had a broken cheekbone and nose, and a brain specialist operated, boring a hole into his skull to remove fluid pressing on the brain. We paced the corridor all night. Even the next day his condition was critical.

The Red Wings said it was Kennedy’s dirty fault. They said that Kennedy had butt-ended Howe.

Why did Kennedy pass by the Detroit bench to say sorry? That, for Red Wings coach Tommy Ivan, was all the confession he needed. “If he didn’t hit Howe with his stick, why did he skate over and apologize? I’m not saying it was deliberate, but it was a check made with the butt-end of Kennedy’s stick. He isn’t the only player in the league who checks with the butt. Lots of them do.”

Kennedy testified: “I was skating in to shoot when Howe and Jack Stewart of the Wings converged to check me. I got by them all right and never touched Howe. The first I knew of it was when a teammate shouted to me that Howe was down on the ice.”

The Leafs’ Garth Boesch offered, helpfully, that he thought that maybe Stewart might have inadvertently clipped Howe with his stick.

Kennedy: “I saw Howe lying on the ice with his face covered with blood, and I couldn’t help but think what a great player he was and how I hoped he wasn’t badly hurt. Then Detroit players started saying I did it with my stick. I knew I hadn’t and as I have always regarded Ivan as a sensible, level-headed man, I went over to the Detroit bench and told him I was sorry Howe was hurt, but that I wasn’t responsible.”

Sid Abel said what he had to say on the ice, chopping at Kennedy’s ankle when the game resumed. He took a slashing penalty for that. After that, Leaf coach Hap Day kept Kennedy on the bench.

NHL president Clarence Campbell, who was at the game, made it known that he was looking into the incident. He talked to both teams and called the game officials to his hotel for a two-hour confab, referee George Gravel and stand-by Butch Keeling, linesmen Sammy Babcock and Ernie Le Maitre. The first three gave formal statements; Le Maitre said he didn’t see what happened. Then Campbell gave a press conference: the first ever in league history, he said, to be called to discuss an injury to a player.

Campbell’s version: Jack Stewart started up the ice with the puck. Kennedy checked him, took the puck the other way. Stewart tried to waylay him, failed. Just as Kennedy crossed the blueline, Howe cut toward him, skating fast. Kennedy passed the puck, backhand. Brushing Kennedy slightly, Howe crashed heavily into the fence, fell to the ice. Stewart fell on top of him as the play continued.

Campbell said he believed the evidence showed that it was physically impossible for Kennedy to have hit How with the butt of his stick. He chided Tommy Ivan, but understood, assuming he’d accused Kennedy “in a fit of anger.”

Campbell said he was keeping the investigation open: “We are willing to hear evidence from any interested parties and will not make any final decision until we talk to Kennedy and Howe. It may be that one of the player’s statements would offer other facts that would throw an entirely different light on the case.”

Doctors weren’t sure, at this point, whether Howe’s career was over. They were reluctant to say.

Gordie’s mother had a sunnier outlook. “He seemed just like my old Gordie,” Mrs. A.C. Howe told the newspapermen after visiting her boy at Harper Hospital. She’d flown in from Saskatoon with her daughter, Gladys. “His first words were, ‘Why, mom, what are you doing here?’”

Another terribly head-injured hockey player was asked for an opinion. “Helmets are not necessary,” Ace Bailey said. “Hockey players carry so much armor already, they can’t bear any more.”

Toronto’s mayor, Hiram McCallum, phoned Ted Kennedy in Detroit to say the things that mayors say. The people were behind him. They knew he was blameless. “They are 100 per cent behind you all the way and know you will go on and continue to play wonderful hockey.”

“We regret very much the injury to Howe,” he continued, “as he is a great player, but at the same time know that he was the aggressor in attempting to crash you on the boards.”

So that’s the background. The Wings had vowed that they’d win the second game on March 30 for Howe, and they did that, but while the teams played some hockey, mostly in the first period, the second and third were the ones to generate the next day’s headlines: Blood-spilling Contest (The Globe and Mail), Pier 6 Brawl Fiasco (Toronto Daily Star), Free-For-All Fights Bring 19 Penalties as Detroit Six Evens Play-off Series (New York Times).

In the second period, with his team leading 3-0, Detroit defenceman Lee Fogolin tripped Ted Kennedy. As referee Butch Keeling whistled a penalty, Ted Lindsay showed up to cross-check the Leaf captain. Leaf Gus Mortson: flew at Lindsay. Sid Abel: rushed in, fists flying. Grabbing Kennedy and holding him to help out the Wings: an irresponsible fan. Wing Leo Reise: bludgeoned Jim Thomson across the head and shoulders with his stick. Jim Vipond from The Globe and Mail called it “a donnybrook of the worst order and a black mark against organized hockey.”

He went on:

This writer has often avowed that no player would intentionally injure another, but not after tonight. There could be nothing more brutal and deliberate than the Detroit players’ attempt to even a trumped-up injustice to one of their mates.

Out of it all, Reise and Thomson drew majors and Lindsay, Kennedy and Fogolin two minutes each. Abel escaped scot free, as did battler Mortson.

The Leafs scored in the third, but it was the last-minute melee that got all the press. To start, Lindsay and Bill Ezinicki exchanged a few wallops. Everybody piled in then, including Red Wings’ usually even-tempered defenceman: Red Kelly. He started a separate feud with Vic Lynn, which gets us back to that original image. Is it possible that the photographer was on the ice, standing just behind Lynn? Probably not. Below, we see, remarkably, what would seem to be the instant of Kelly’s onslaught from behind. Vipond says that Kelly’s victory was decisive: Kelly “tossed Lynn to the ice, straddled him and threw his punches.”

The referee wasn’t impressed — or not watching. “Again Keeling was lenient to the extreme. He pinned minor sentences on Ezinicki, Juzda and Lindsay, sending them to their dressing rooms. It is doubtful if Keeling saw the Kelly-Lynn preliminary bout.”

Ted Kennedy wasn’t talking much afterwards. “The game’s over,” he said. “They won it.”

“Such violence hardly seems possible in sport. Yet there it was.” The next day, The Globe and Mail devoted its lead editorial to lament, excoriating the Red Wings for their outrages, the referees for not punishing them properly, the NHL for not taking a tough enough stand: For The Good of the Game was the headline.

Tommy Ivan insisted he hadn’t instructed his players to go after anyone. “I can only repeat that I did not have any thought of my players seeking revenge. You can confirm this statement by talking to my players. Responsible lads like Red Kelly will back me up.”

Clarence Campbell warned that the feuding had to stop. If it continued, he said, there would be fines and suspensions. Also, for the third game, he was putting an extra referee on the ice in place of one of one of the linesmen. And any player bickering on his way to the penalty box would receive a misconduct.

“Hockey is a tough and rugged game at the best of times,” Campbell said, “but the stick-swinging which took place … has no place in the game at any time.”

That seemed to help: for the third game, in Toronto, lapsed back to hockey. “In contrast to the blood-letting, brawls and bickering of the initial two tilts in Detroit,” Al Nickleson wrote in The Globe and Mail, “only three minor penalties were issued, two to Leafs, in a sparkling, close-checking display.”

The Wings won the one after that. By then, Howe was ready to speak up. A week after his brain surgery, his doctors had removed the No Visitors Allowed sign from the door of his hospital room, and he was free to tell reporters what he knew. It wasn’t a whole lot. “All I remember is chasing after Kennedy. I don’t remember being struck or hitting the boards.”

“Kennedy is too good a hockey player to deliberately injure another player.”

On the subject of his future, he promised he’d be back. “Sure, I’ll be playing next season — a player has got to expect a few bumps.”

The Red Wings ended up winning the series in seven games. By the end of April, they’d won the Stanley Cup, their fourth, beating the New York Rangers in seven games. When Clarence Campbell handed the trophy to Wings’ captain Sid Abel, the fans in the rink called for goaltender Harry Lumley to join him. Then they insisted on GM Jack Adams, coach Ivan, and vice-president Jim Norris. Finally the cry arose: “We want Howe,” and Gordie Howe walked out on the ice in his street clothes.

Red Notice: In a view from the other side of the ice, Red Kelly, wearing 4, at left, unleashes on the Leafs' Vic Lynn.

Red Notice: In a view from the other side of the ice, Red Kelly, at left, unleashes on the Leafs’ Vic Lynn.

 

 

the querrie way: if you want to fight, go over to france

Jimmy Murphy was supposed to coach Toronto’s first NHL team that winter long ago, before he was felled by a mishap so patently Canadian that it probably deserves to be commemorated on a stamp: he slipped on an icy December sidewalk.

This was 1917. I’ll refer you to Deceptions And Doublecross: How The NHL Conquered Hockey, Morey Holzman’s and Joseph Nieforth’s fine book, for background on the league’s difficult birth that year — for the moment, let’s stay with Murphy, the man tabbed to steer the brand-new temporary Toronto team that would play out the Arena Gardens on Mutual Street, though its owners were in Montreal. Murphy sounds like he was the right man for the job: St. Michael’s College had won senior OHA championships under his guidance, as well as an Allan Cup.

I don’t know what he battered or broke on that cold sidewalk, but he was sufficiently injured to ask to be relieved of his duties. That’s when Charlie Querrie got the call. He was a well-known personality in Toronto circles, a former lacrosse star who also managed Tecumsehs of the National Lacrosse Union. He was also, conveniently, manger of the arena on Mutual.

He didn’t waste any time getting to work. First thing, he appointed Dick Carroll as assistant manager and trainer. Next, he put his team on the ice for practice, at 5 p.m. on December 6, the day after he took the job.

This was a team that featured Harry Cameron, Jack Adams, Cor Denneny, and Reg Noble. Toronto ended the season by winning the Stanley Cup, of course. But the season opened, on December 19, with a 9-10 home loss to the Montreal Wanderers.

Before that game, Querrie posted a notice in the team’s dressing room laying out his no-nonsense philosophy for the players in his charge. It seemed familiar, when I first came across this 15-point communiqué, the tone and the pithy candor. I don’t know that Mike Babcock would recognize the name Charlie Querrie let alone have come across his hockey creed, but it does, I have to say, read like a chapter of the latest Leaf coach’s forceful 2012 book Leave No Doubt: A Credo For Chasing Your Dreams.

As published ahead of the 1917-18 season, Charlie Querrie’s memo to his players went like this:

  1. First and foremost do not forget that I am running this club. It won’t do you any good to tell your troubles to the public and the other players. If you have a grievance, tell it to me.

  2. When practice is called at a certain hour, be there. If you are late we want to know why and, and even then the “why” isn’t an excuse.

  3. You are paid to give your best services to the club. Condition depends a lot on how you behave off the ice.

  4. Remember that it does not require bravery to hit another man over the head with a stick. If you want to fight, go over to France.

  5. Time spent in the penalty box is time wasted. You are not expected to take all abuse without going back at your opponent, but do not be foolish.

  6. Remember that there are generally five other players on a team with you. You are not expected to play the whole game.

  7. You are not out on the ice to score all the goals. Combination with the rest of the players will probably result in more goals than individual play.

  8. You will not be fined for doing the best you can. You will be punished for indifferent work or carelessness. If you are anxious to win all the time you will be a good player. Indifference or lack of pepper is one thing we never did like.

  9. Remember it means as much to you to win the championship as it does to me. If you do not play as well as you can, you are not only hurting yourself, but the rest of the team and your supporters.

  10. Do not think that you are putting something over on the manager when you do anything you should not. You are getting paid to play hockey, not to be a good fellow.

  11. If playing hockey is going to be your business in the winter, remember that the wise man attends to his business and generally gets better results. You future in the game depends on how you play the game.

  12. It is the public who pay your salary. Show them the best you can and your chances of better financial results in the future will be good.

  13. Don’t always imagine you are getting the worst of it from the officials. Play hockey and they will see you secure an even break.

  14. Don’t knock your fellow players. Remember they might also have a hammer concealed somewhere and might be tempted to use it.

  15. Play hockey, attend practices regularly, take care of your condition, and you will not suffer any penalties. Remember the first paragraph and be sure to tell your troubles to me: I am an easy boss if you do your share. If you do not want to be on the square and play the hockey you are capable of, turn your uniform into Dick Carroll and go at some other work.

back home, back in hockey

Sept. 10 1957 Sawchuk camp

Terry Sawchuk wasn’t happy to leave Detroit in the summer of 1955, having just helped the team win the Stanley Cup, but GM Jack Adams decided it was time: he had a young goaltender by the name of Glenn Hall waiting in the minor-league wings. So Sawchuk went to Boston, where he got sick, came back too soon, suffered in the net and, in December of 1956, retired from hockey: done.

Until he returned. In June of 1957, Adams traded Johnny Bucyk to the Bruins to get Sawchuk back for the Red Wings. (A month later, he shed Hall and Ted Lindsay to Chicago.)

“I’m very happy to be back home and back in hockey,” said Sawchuk, who was 27. By early September, he was on his way (above) to the Red Wings’ training camp in Sault Ste. Marie, Michigan. In early workouts there, defenceman Red Kelly impressed with his, quote, vitality. Gordie Howe and Metro Prystai were also reported to be extremely peppy. The Canadian Press noted that Sawchuk felt that his reflexes were just as quick as ever following his short retirement. “The only thing he noticed was that his legs didn’t have as much bounce.”

Sawchuk would play every one of the 70 Red Wings’ regular-season games that year, and all the playoffs. It wasn’t 1955 anymore: playing Montreal in ’58, Detroit was out in four.

hp[in]hb: ott heller

ott h 1 1On a Tuesday in January of 1942, the New York Rangers were planning to make their game against the visiting Detroit Red Wings a benefit to celebrate the career and contribution of one of their senior defencemen. Born in Berlin, Ontario, when there still was such a place, Ott Heller was 31 that year, and in his 11th year working the Ranger blueline. But then someone said no, forget it — coach Frank Boucher, maybe? As Toronto’s Daily Star reported:

The idea was called off at the last minute, fearing it might hex the team or perhaps Ott himself.

The team did fine: in front of 11,000 fans, they beat Detroit, 3-2, which put them in second place in the standings, tied with the eventual Stanley Cup champions from Toronto. (Boston was in first.) The Rangers also tied a club record that night, having scored a goal in 77 consecutive NHL games.

Heller, for his part, fell into the boards. At New York’s Polyclinic Hospital, they gave him the bad news: his left shoulder was broken, and he’d be off the ice for a month. That’s what he was telling his goaltender, I’m guessing, when Sugar Jim Henry came to visit him a couple of days later (above).

Also of note, same game, Red Wings’ coach Jack Adams went chasing after referee Norm Lamport in the second period when the latter called a penalty on Detroit Eddie Wares. Adams didn’t dispute the call, he just thought that New York’s Lynn Patrick should have been banished, too, for a high stick that cut Wares’ mouth. The Globe and Mail:

… Jack Adams walked out on the ice a few steps before he remembered the financial consequences and scrambled back on the bench. Even so, it was understood his sally was sufficient to cost him the automatic fine of $100 imposed in such cases.