Downcast: Bill Mosienko contemplates his broken foot at Chicago’s Saint Anthony Hospital in October of 1947. Earlier that All-Star week, while his wounded ankle was being tended in Toronto, word had reached him from another hospital in his home town, Winnipeg: his wife had given birth to a son of theirs.
Naturally, there will be some hue and cry to the effect that the National Hockey League should abandon its All-Star Game. Monday night’s exhibition cost the Chicago Black Hawks the services of Bill Mosienko, the right-winger on the their only proficient forward line. The Hawks suffered a sorry blow when Mosienko fractured an ankle as he was bounced by Jimmy Thomson. From this seat, it appears that the injury will be sufficient to assure the Hawks of last place in the NHL standings.
• Jim Coleman, The Globe and Mail, October 15, 1947
Spoiler alert: they didn’t nix the All-Star Game. They kept it going. For the 1947 Chicago Black Hawks, Bill Mosienko’s fractured left ankle raised more immediate concerns. Such as: who, now, was going to play the left wing on Max and Doug Bentley’s line? Also: how could they turn their season around even before it got underway? As Jim Coleman and everybody, the Black Hawks were one of the NHL’s weaker teams. It was ten years since they’d won the Stanley Cup, and nowadays they were in an annual struggle just to make the playoffs. Despite Max Bentley’s having led the NHL in scoring for two straight seasons, the Black Hawks had failed to make the post-season in the spring of ’47.
The All-Star Game was on the Monday in Toronto. While the rest of his teammates aimed for Wednesday’s season opener in Detroit, Mosienko hobbled back to Chicago. How much time was he expected to miss? Five or six weeks, Black Hawks’ president Bill Tobin told reporters. Coach Johnny Gottselig wasn’t so optimistic: he thought his winger was lost for the entire season. “I don’t know how we can replace him,” Gottselig said. “He was one of the league’s standout players.”
Six weeks or all season: either way, the team needed help. The Chicago Tribune reported that Tobin had $100,000 he was willing to spend to upgrade his line-up, starting in goal, where Emile Francis wasn’t quite getting the job done. Problem: Tobin’s rivals didn’t seem all that eager to help him get his spending spree started. Case in point: with Chuck Rayner guarding the New York net, the Rangers had Sugar Jim Henry playing in the minors. Chicago fancied him, but the Rangers wanted Alex Kaleta, the best of their forwards not surnamed Bentley or Mosienko. Preferring a straight cash deal, Tobin asked for a price. The Rangers, Andy Lytle of The Toronto Daily Star wrote, laughed.
In Detroit, Gottselig tried a rookie by the name of Dick Butler alongside the Bentleys. It was a nice story: like them, Butler hailed from Delisle, Saskatchewan. Chapter one wasn’t as fairytale as it might have been. Max Bentley’s two goals on the night were unassisted, and the Black Hawks lost, 4-2. They kept on losing, too, seven games in a row as October became November, and Bill Tobin failed to bring in any new players.
A New York radio station reported that Tobin had a new deal in mind for Sugar Jim Henry: $15,000 plus the Rangers could have Alex Kaleta once the season ended. New York GM Frank Boucher heard that and telephoned Tobin to accept. Tobin backed off: he’d been misquoted, he said.
That was the end of October. Around the same time, Tobin was talking to the Leafs about handing over $25,000 for defenceman Bob Goldham along with $15,000 each for Elywn Morris, another bluelines, and center Gus Bodnar.
A rumour was in the autumn air, too. The Leafs, it went, would surrender an entire forward line plus two defencemen in exchange for Max Bentley. It was Bill Tobin’s turn for mirth. Yes, the Leafs’ Conn Smythe might jokingly have proposed such a deal, Tobin guffawed, but the Bentleys were not for sale. “To satisfy our large following, we need name players,” he explained.
“He wants to give men five charley horses for Max Bentley?” Tobin continued. “Why, I’ll better that offer and give Smythe the whole Kansas City team, with Johnny Gottselig’s false teeth thrown in, for Syl Apps.”
Not quite a quite a week later, Max Bentley was a Toronto Maple Leaf. It wasn’t quite the deal that had been so humorously sketched out previously: in exchange for forwards Bodnar, Gaye Stewart, and Bud Poile along with defenders Goldham and Ernie Dickens, the Leafs also got forward Cy Thomas.
NHL president Clarence Campbell said he was shocked when he heard about the trade. Back in Saskatchewan, Bill Bentley, 74, professed himself to be very unhappy. He didn’t think either one of his talented sons would be able to replicate the success they’d had playing with each other.
Coach Gottselig admitted he’d been reluctant to break up the brother act from Delisle, but said it was inevitable. “We needed fresh blood,” he said, “and no other club wanted any of our players except Max Bentley.”
What changed for Bill Tobin? Edward Burns of The Chicago Tribune reported some of the finer strokes from behind the scenes:
The swap was broached more than a week ago in Toronto when Connie Smythe, managing director of the Leafs, suggested the deal after President Bill Tobin of the Hawks had gone there, screaming for help. Tobin was reported to have said that he wanted to “talk it over with his mother.” At the time the reply was interpreted as a facetious comment by Tobin, who had been waving $100,000, not the deed to Bentley, in his belated effort to strengthen his cellar Hawks. Then he went to Ottawa and conferred with his mother.
Bill Mosienko’s ankle was sufficiently healed to see him return to the Chicago line-up early in December. Despite his and his teammates’ best efforts, the Black Hawks never made it out of the NHL cellar that year. As for Toronto, their Bentley-boosted line-up won another Stanley Cup in the spring of 1948, the second of three in a row, one of four they’d win in five years in the ’40s.