matthews, mended


Auston Matthews makes a return to the Toronto Maple Leafs’ line-up tonight for their game against the Predators in Nashville. An injury to one of the shoulders pictured here laid the Leafs’ centreman low for ten games, during which span the Leafs went 5-3-2.  This portrait, from the 2017 playoffs, is by Toronto illustrator Dave Murray. For more of his work, hockey and otherwise, visit

razor’s edge: lost hockey moustaches of toronto, from jack adams to lou lamoriello

Bun-on-Bun: NHL pesident Clarence Campbell (left) and Detroit GM Jack Adams (right, no moustache) get the lowdown from Red Wings’ coach Tommy Ivan (middle) on who goes where when your dinner rolls are outmanned in the defensive zone. It was October 12, 1949, and Campbell was in town to see the Red Wings’ season opener against Boston.

“It was my agent who brought it up to me,” said Martin. “I don’t know the exact rules, but (GM Lou Lamoriello) wants guys to be clean shaved and have relatively short hair. I’ve been playing in the league long enough to know that’s what he wants.”

Lamoriello’s teams have always been like that. Back when he was running the New Jersey Devils, his reputation of an old-school conservative who stressed conformity earned him the nickname “Tal-Lou-Ban.” Some even believe he influenced New York Yankees longtime owner George Steinbrenner into instituting a similar edict, resulting in star Don Mattingly being benched for growing his hair too long.

How long is too long in Toronto? Well, a safe bet is to keep it shorter than head coach Mike Babcock’s, who said, “I often have the longest hair.”

Matt Martin tells Michael Traikos of The National Post about cutting his long blond hair before joining the Toronto Maple Leafs, November 15, 2016

Toronto GM Lou Lamoriello doesn’t like to talk about the team’s grooming standards that keep his players so presentable. “I think everyone is overplaying it,” he told Traikos in 2015. “It’s not even a discussion process, as far as I’m concerned.” Which, of course, is the beauty of the thing: the best rules are the ones that enforce themselves. In February, when Toronto acquired centre Tomas Plekanec from Montreal, he got rid of his trademark goatee before joining the team. “I got messages from guys I played with that played under Lou,” Plekanec told reporters. “And they told me right away you got to shave that thing.”

For Lamoriello, a team that manscapes together … plays … better … together? I think that’s the rationale. All for one, none for mullets, mutton chops, Lannys, or Wendels. “We wanted to get a team,” he told Traikos, “everybody together, everybody doing similar things and thinking along the same way.”

Turns out there’s a whiskery history here, going all the way back to Toronto’s second NHL season. Jack Adams, we know, wore the league’s original moustache. Not so well known is that this year is the centenary of Adams having Lamoriello’d himself.

Jack Adams, later in his (clean-faced) Toronto career.

Start, though, with the first, 1917-18, a hundred years ago. While Toronto’s first NHL franchise lost its very first game, in December of 1917, the team didn’t let that stand in the way of a championship season. This month in 1918, the Torontos defeated the PCHA Vancouver Millionaires to win the first NHL-era Stanley Cup. They did it, almost certainly, with an entirely clean-shaven line-up.

So far as my researchers have been able to determine, 43 of the 44 players who skated in the NHL that first season did so free of any kind of facial hair. The question with Jack Adams, the 44th, remains: was he wearing a moustache when he debuted with Toronto that year or did he only grow it later, in time for his (and the NHL’s) second season?

Before he was a trophy (awarded to superlative NHL coaches) or a division (when the league still divided itself into divisions), prior to his decades-long reign over the Detroit Red Wings, coaching and managing and shaping the team’s personality through the force of his own, Adams was (of course) a very good centreman who began his NHL career playing for and, in the early 1920s, captaining Toronto.

Born in Fort William, Ontario, he made his hockey name there, too, winning an Allan Cup with his hometown (Thunder Bay Senior Hockey League) Maple Leafs in 1915. He subsequently served with the Canadian Expeditionary Force’s Railway Troops.

Adams was still in uniform in the winter of 1917-18 when he skated with the Sarnia Sailors in the OHA’s Senior loop and when, that January, he vociferously denied that he’d be turning professional and signing with Toronto — just a few weeks before he did exactly that. He played in eight games that year, though not in the Stanley Cup series, having been acquired too late in the campaign to qualify.

Corporal Adams was stationed in Hamilton, Ontario, come the fall, and there was talk that he’d coach the junior OHA team there, sitting out the NHL season. As it turned out, he was the first player to hand in his signed contract to Arenas manager Charlie Querrie, in October. His November was eventful: he started the month by marrying Helen Trimble and ended it demobilized from the Army. His discharge papers give his west-end Toronto address, 86 Close Avenue, and a grading on Character and Conduct: “very good.” His Trade or Calling was given as “elevator weighman.”

But while his Army paperwork logged his height (5’7”), complexion (fair), and eye-colour (grey), it bypassed his upper lip. For the news of what was going on there, we have to turn to the pages of The Toronto Telegram:

Toronto wouldn’t end up defending its championship that season. On the ice, they were altogether underwhelming, ending both halves of the season at the bottom of the (shallow) three-team NHL.

When play got underway in December, the team had difficulty winning a game, losing twice to the Montreal Canadiens and once to Ottawa.

By the time they lined up to meet the Senators again on New Year’s Eve, they were desperate. Corb Denneny scored a pair of goals to secure Toronto’s 4-2 that night, and Harry Cameron seems to have been a stand-out on defence.

But let’s not downplay the significance of the sacrifice that Jack Adams made that night, too, when he showed up at the rink having shaved off his trailblazing moustache. “His teammates had considered the hirsute adornment as their jinx,” The Ottawa Journal solemnly reported. “The Blues were therefore happy to see Adams with a clean face.”

my first hockey game: admiral of the fleet the earl jellicoe

The homage to the Navy will be on display throughout the historic outdoor game, from the on-field décor to the in-game ceremonies to the more than 500 U.S. Naval Academy (USNA) midshipmen in attendance. The NHL regulation rink sits atop a Navy-inspired aircraft carrier flight deck complete with model fighter jet.

• NHL Public Relations, February 28, 2018

So the Toronto Maple Leafs will be playing the Washington Capitals tonight in Annapolis, Maryland, in order to celebrate … U.S. naval might?

I have no special objection to the NHL theming its latest game in the Stadium Series in this way, and it wouldn’t matter if I did. Does it seem just a little forced, though, even for the NHL? I wasn’t paying attention, I guess, as closely as I might have been. A couple of weeks ago, when I saw the smart all-white duds the Leafs will have their ratings wearing tonight, I didn’t know that they had the Royal Canadian Navy’s motto (“Ready, Aye, Ready”) stitched inside the collar let alone that the design is supposed to allude to our Naval Ensign.

By the time I registered, earlier this week, that the game is being played at Navy-Marine Corps Memorial Stadium, Russian President Vladimir Putin was out and about touting his new and invincible arsenal, including speedy underwater drones capable of carrying nuclear bombs. For just a moment there it seemed vaguely possible that if the NHL’s military parading had nothing to do with global arms races before Alex Ovechkin’s favourite strongman started missile-rattling, maybe it would now be enlisted to the effort. I waited in vain, as it turned out, to hear that tonight’s venue had been shifted to a rink frozen atop the actual flight deck of the USS Gerald R. Ford as she cruised up and down Chesapeake Bay.

To get into the maritime spirit, how about a sea shanty from hockey’s history? Well, a sail-past, at least, of the NHL’s third season, involving one of the First World War’s most prominent personalities, a true naval hero. That should serve, shouldn’t it, for something?

John Jellicoe’s our man, born in Southampton in England in 1859. Hockey was still untamed, which is to say unruled and disorganized, wandering in the wilds, when Jellicoe got his first job with the Royal Navy at the age of 13, as a midshipman, in 1872. I’m not going to paddle through the whole of his career here, though I am going to glory, for just a moment, in the names of some of the ships he sailed on in his time: HMSes Britannia and Colossus, Sans Pareil, Ramillies, Centurion, Albermarle.

He survived the sinking of HMS Victoria in 1893. In 1900, during the Boxer Rebellion, he was shot in the lungs and should have died but didn’t — “defied his doctors” is a phrase attached to this episode, which you should look up, between periods, instead of bothering with Coach’s Corner.

He was a protégé of Admiral Jackie Fisher’s, and very involved in modernizing the Royal Navy, a big proponent of dreadnoughts, & etc. Winston Churchill was First Sea Lord when Jellicoe took command of the Royal Navy’s Grand Fleet in August of 1914. In 1916, he was in command at the Battle of Jutland — that’s your second-intermission reading assignment.

He was a small man, and taciturn, and (I’ve learn from a 1915 profile) shaved “so carefully that they say his face is cleared for action.” His voice was soft and pleasant and he scarcely raised it to give an order. “Under no circumstance,” the same feature asserts, “has he ever been seen in a rage.” He was a man of so few words, apparently, that a dark joke during the First World War maintained that if the Germans were to prevail, Admiral Jellicoe would not be able to say the words “I surrender.”

The war had been over for a year when, aged 60, he and his wife, Florence, visited Canada in November of 1919. Sailed in, of course, aboard the battle-cruiser HMS New Zealand, arriving in Victoria to great fanfare. He eventually made his way east (terrestrially, by train), where he was attended with more pomp and ceremony while talking a lot about naval policy and shipbuilding, and what we here in the Dominion should and could be doing, and also gave a public lecture at Massey Hall on “Sea Power,” for which reserved seats cost 25 cents.

But — hockey. In early December, after dinner at the King Edward Hotel on King Street, the Jellicoes and their party, which included Mayor Tommy Church, headed north to Arena Gardens on Mutual Street. Continue reading

in new york, on this night in 1937: the mother and the father of a rage

Enlivened By A Free-For-All: This scene at Madison Square Garden on this night in 1937. While the Leafs’ Turk Broda watches from the comfort of his crease, policemen try to quell the second-period uprising. That’s Sweeney Schriner with a patrolman at lower left, as New York goaltender Alfie Moore looks on, with referee Mickey Ion nearby. The Amerks’ Roger Jenkins, wearing 10 in white, does his best to restrain a Leaf who’s swinging at Hap Emms, 15. Joe Lamb is 14 in the foreground; I don’t know that I can see Red Horner.

Charlie Conacher broke his wrist in the fall of 1936, in an exhibition game the Toronto Maple Leafs played against the Detroit Red Wings. Turk Broda and Syl Apps both made their Leafs debut that night, and Conn Smythe was pleased with what he saw from them. Of Apps he said, glowingly if unkindly, “He’s a better player than Joe Primeau ever thought of being.”

But the Conacher news was bad. As it turned out, he’d still be recovering come late February of 1937 when the Leafs welcomed the New York Americans to Maple Leaf Gardens. Rivals in the NHL’s four-team Canadian Division, they were battling for the last playoff spot. This was a Saturday night, and the Leafs won 4-3, which put them nine points ahead of Red Dutton’s team. Catching a train after the game, the two teams headed for a return date in New York the following night — 81 years ago tonight.

Conacher wouldn’t be ready to return for a few more games, but he was travelling with the team. In his spare time, he was putting his name to a newspaper column for The Globe and Mail, which is how we know that the Leafs wandered down to the docks in New York, to look at the Queen Mary. Conacher’s take? “What a ship! It certainly is one of the modern seven wonders of the world.”

At Madison Square Garden, the Leafs went down with “all the honours of war.” That was George Currie’s view, expressed on newsprint next morning in The Brooklyn Daily Eagle. Other dispatches described “a torrid match,” (the Associated Press), “climaxed by fisticuffs,” and (from the United Press) a second period “enlivened by a free-for-all.”

The Leafs got the first goal, from Gordie Drillon, assisted by their leading scorer, Syl Apps. Also featuring in the first: New York’s Nels Stewart earned a a ten-minute misconduct for insulting referee Mickey Ion. “It seems that Stewart was pretty saucy to Irons and hurt that worthy’s feelings pretty badly,” was how George Currie wrote it, muddling the referee’s name. “So into the dungeon he was cast.”

Most of the fuss, some of which is depicted here, came later, when Ion whistled for a penalty shot after the Leafs’ Jimmy Fowler tripped Hap Emms. As that was unfolding, Toronto defenceman Red Horner parleyed with New York forward Joe Lamb. Horner had the NHL’s leading collection of penalty minutes at this time, so talking was never going to settle it. He later said that Lamb had high-sticked him. “I told him to keep that stick down and he said he’d shove it down my throat,” he explained. “So I let him have it.”

With his stick, Horner meant, about the head, as Lamb was turned to talk to Ions. “The blow landed on Joe from behind,” George Currie wrote, “and he flew into the mother and the father of a rage. He raised his stick and if Horner hadn’t ducked, there might have been a serious carnage. As it was the blade landed on Horner’s heavily padded shoulder. The issue was joined and the air was filled with flying fists.”

“Hockey,” wrote Joseph Nichols of The New York Times, “was forgotten.”

George Currie:

With a glad whoop, the crowd egged them on. Americans streamed on to the ice, a silent but bland Dutton holding the dasher door wide open, lest his janissaries be delayed even a split second. Connie Smythe, the mercurial Leaf pilot, ran out on the ice, thereby making himself very illegal though not felonious. It developed that Connie for once was not bent upon leading his cohorts into a battle-royal. He simply wanted to coax the angry Horner off the ice before his team in the Polyclinic Hospital or the W. 47th St. police station.

Policemen, as you can see, did intervene. Fifteen minutes the affray went on, with everybody but goaltenders Broda and New York’s Alfie Moore joining in. “Amerks and Leafs paired off,” Currie reported, “and looked with an elegant bellicosity at each other but swapped only menacing gestures and tall words” before something like peace was restored.

It didn’t last. As he skated to the penalty box, Horner went after Lamb again, who raised his stick. Horner was stickless, so he stopped, whereon his teammate Busher Jackson stepped in. They fenced, Nichols wrote, “while somebody held the huge Horner.”

Aftermath: Headline from the sports pages of a St. Louis newspaper, February 23, 1937.

When it came to doling out penalties, Mickey Ion went with the simplest math he could muster: Horner and Lamb each got 20 minutes and a game, meaning they were banished and the teams had to play four-on-four for the duration of a period. Everybody else was forgiven their sins. And, I guess, simmered down: Ion called no more penalties for the rest of the night.

Emms scored on his penalty shot, and teammates Eddie Wiseman and Sweeney Schriner later followed his lead, giving the home team a 3-1 win. The Americans didn’t make it into the playoffs that year, and while the Leafs did, they were gone in two games, losing to the New York Rangers.

Charlie Conacher returned to the line-up a couple of nights after the fracas in New York. In the meantime, he wrote it up, cheerfully, for his Globe column:

Although Joe Lamb put plenty of weight behind his stick when he walloped “Red” Horner Sunday night, Horner doesn’t look a bit the worse for it. “Red” always could take it. The Leafs say the only thing wrong with the crack “Red” took at Lamb was that it wasn’t half hard enough. Lamb doesn’t rate very highly in their popularity league.


the alluring penalty shot: introducing hockey’s greatest thrill

a a

Conacher’d: In December of 1934, Andy Aitkenhead of the New York Rangers was the goaltender trying to stop Charlie Conacher from scoring the first penalty shot in Leafs’ history. He didn’t.

A little historical housekeeping: Charlie Conacher did indeed score the first penalty shot in the august annals of the Toronto Maple Leafs, it just wasn’t on this day in 1936, despite the anniversary announcements you may be seeing across sociable media.

A bit of the background: it was September of 1934 when the NHL’s braintrust added the penalty shot to the league’s rulebook. The meeting they did it at was in New York, but the rule came from way out west. While eastern Canada’s pre-NHL National Hockey Association had toyed with the concept in 1915, it was Frank and Lester Patrick’s Pacific Coast Hockey Association where the penalty shot made its official debut in 1921.

The PCHA faded away in the mid-1920s, of course; by 1934, Lester Patrick was running the New York Rangers while Frank presided as the NHL’s managing director.

“When a player is tripped and thus prevented from having a clear shot on goal, having no other player to pass than the offending player,” the new rule read, “a penalty shot shall be awarded to the non-offending side.” So: same as we know it now. But things were different then, too. For one thing, the penalty shot didn’t negate the penalty, which (until it was changed in 1941) the offending player also had to serve, whether the non-offender scored or not. The non-offender, I should say, didn’t necessarily have to be the offended player: a coach could appoint anyone to take the shot.

Also: from 1934 through to ’37, penalty shots were taken from a 10-foot circle situated 38 feet from the goal — so just in from the blueline, in what today we’d call the high slot. The shooter couldn’t make contact with the puck outside the circle, but otherwise he could do as he pleased, standing still and shooting, as though taking part in a future All-Star accuracy contest, or skating at the puck full tilt, as in the hardest-shot showdown. The goaltender, meanwhile, had to stay where he was: he wasn’t allowed to advance more than a foot off his line.

“A rule must have merit,” Frank Patrick said as the new season approached that fall. “Before introducing any new rule, Lester and I argued over it and looked at it from all angles, and if we considered that it was good for hockey, we put it in our rule-book. The rules had to meet with the approval of the public, the press, and the players, but we never found one of our rules unpopular. Hockey has a certain sameness to it, and all these new rules have been for the purpose of giving the public new thrills. This is why I consider the penalty shot so alluring. I think it will be hockey’s greatest thrill.”

The debate about who might excel at penalty shooting began immediately. A consensus was quick to coalesce: Art Ross and Leo Dandurand, Newsy Lalonde, Jack Adams all agreed that Howie Morenz (mostly of Montreal, but soon to head for Chicago) was the man you’d want doing the job for your team.

Him or Rabbit McVeigh of the New York Americans, who happened to have been the west’s best in the PCHA. Chicago Black Hawks GM Bill Tobin remembered that. “McVeigh,” he said, “had a spectacular style. He would dash full speed down the rink, swerve about and come at the puck at a great clip. When he was skating toward the circle and while he shot the atmosphere in the rink would become so tense one could almost hear a pin drop.”

In October, when teams convened for their training camps, coaches made sure their players put in some penalty-shot practice. In Winnipeg, the Montreal Maroons saw promise in what Jimmy Ward was doing, while among Leafs in Galt, Ontario, King Clancy and Busher Jackson were said, initially, to shine. As camp went on and the team started into intra-squad scrimmages and exhibition games, Bill Thoms emerged as the team’s best designated shooter.

Once the season launched in November, the Leafs were the first team to face a penalty shot, in their second game, home to Montreal at Maple Leaf Gardens. Thoms was the designated delinquent in this case, hauling down Canadiens’ Georges Mantha. Armand Mondou took the first NHL penalty shot and … well, the Leafs’ George Hainsworth saved it. An interesting note on that: Hainsworth changed sticks before facing Mondou’s attempt, preferring a lighter paddle for the occasion over the heavier one he regularly wielded.

Ralph Bowman, a.k.a. Scotty, took care of the history Mondou failed to make the following week in a game between his St. Louis Eagles and Maroons. Montreal’s Stew Evans tripped Eagle Syd Howe, and Bowman stepped up to face Alec Connell. Or, sped up: he took the full-tilt route. The St. Louis Dispatch:

Bowman saw on which side Connell, Maroon goalie, was holding the stick, and fired the puck at the opposite of the net. The disc travelled, ankle high, like a bullet and Connell had no chance for the stop.

Rabbit McVeigh got his chance to show his stuff against Montreal’s Wilf Cude soon after that. He scored, but the goal was disallowed: he’d pulled the puck outside the circle.

Back with the Leafs, George Hainsworth got the better of Bun Cook of the New York Rangers on December 8. Best as I can see, Hainsworth continued to get the better of penalty-shooters for another year-and-a-half, stopping seven in a row before he finally saw Bert Connelly of the Rangers beat him in January of 1936 in a 1-0 New York win.

December 11 the Leafs met the Rangers again, this time at Madison Square Garden. The visitors won the game 8-4, with the turning point coming (said The New York Times) in the second period. The Leafs were leading 2-1 when Ching Johnson tripped … well, that’s hard to say. The Times says Charlie Conacher, the Globe Hap Day, the Toronto Daily Star Busher Jackson. Either way, Johnson headed for the box and Conacher stepped up. His shot hit beat the Rangers’ Andy Aitkenhead, hit the post, went in. Not sure whether Conacher took a run at the puck, but there was some doubt about the puck crossing the line. Only after consultation with the goal judge was Conacher’s penalty shot, the first in Leafs’ history, deemed good enough for a goal.

Conacher thereby made himself the Leafs’ go-to shooter. He did, however, fail in both of his next two attempts that ’34-35 season. Foiled by Chicago’s Lorne Chabot and then by Roy Worters of the New York Americans, Conacher had to wait until this every day in 1936, when the Americans came by the Gardens in Toronto again.

Worters was again in the net for New York. This time, defenceman Red Murray closed his hand on the puck to trigger the penalty shot in the first period of what turned out to be a 3-0 Leafs’ win. Here’s the Globe’s George Smith on Conacher’s successful method:

Sweeping in on the disc with three strides, Conacher drove one that fairly hissed as it sagged the net behind Worters. We didn’t see it on its netward career and we have an idea that Worters didn’t see it. Anyway, he good little netminder at the enemy end didn’t jump for it, didn’t budge; he gave every evidence of never having had his eye on the dynamited disc.

Toronto’s 1933-34 Maple Leafs. Back row, left to right: Benny Grant, Buzz Boll, Bill Thomas, Alex Levinsky, Red Horner, Andy Blair, Busher Jackson, Joe Prime, Charlie Sands, Baldy Cotton, trainer Tim Daly, George Hainsworth. Front: Hec Kilrea, King Clancy, Hap Day, coach Dick Irvin, managing director Conn Smythe, assistant director Frank Selke, Ace Bailey, Ken Doraty, Charlie Conacher.


hockey players in hospital beds: bill mosienko

Downcast: Bill Mosienko contemplates his broken foot at Chicago’s Saint Anthony Hospital in October of 1947. Earlier that All-Star week, while his wounded ankle was being tended in Toronto, word had reached him from another hospital in his home town, Winnipeg: his wife had given birth to a son of theirs.

Naturally, there will be some hue and cry to the effect that the National Hockey League should abandon its All-Star Game. Monday night’s exhibition cost the Chicago Black Hawks the services of Bill Mosienko, the right-winger on the their only proficient forward line. The Hawks suffered a sorry blow when Mosienko fractured an ankle as he was bounced by Jimmy Thomson. From this seat, it appears that the injury will be sufficient to assure the Hawks of last place in the NHL standings.

• Jim Coleman, The Globe and Mail, October 15, 1947

Spoiler alert: they didn’t nix the All-Star Game. They kept it going. For the 1947 Chicago Black Hawks, Bill Mosienko’s fractured left ankle raised more immediate concerns. Such as: who, now, was going to play the left wing on Max and Doug Bentley’s line? Also: how could they turn their season around even before it got underway? As Jim Coleman and everybody, the Black Hawks were one of the NHL’s weaker teams. It was ten years since they’d won the Stanley Cup, and nowadays they were in an annual struggle just to make the playoffs. Despite Max Bentley’s having led the NHL in scoring for two straight seasons, the Black Hawks had failed to make the post-season in the spring of ’47.

The All-Star Game was on the Monday in Toronto. While the rest of his teammates aimed for Wednesday’s season opener in Detroit, Mosienko hobbled back to Chicago. How much time was he expected to miss? Five or six weeks, Black Hawks’ president Bill Tobin told reporters. Coach Johnny Gottselig wasn’t so optimistic: he thought his winger was lost for the entire season. “I don’t know how we can replace him,” Gottselig said. “He was one of the league’s standout players.”

Six weeks or all season: either way, the team needed help. The Chicago Tribune reported that Tobin had $100,000 he was willing to spend to upgrade his line-up, starting in goal, where Emile Francis wasn’t quite getting the job done. Problem: Tobin’s rivals didn’t seem all that eager to help him get his spending spree started. Case in point: with Chuck Rayner guarding the New York net, the Rangers had Sugar Jim Henry playing in the minors. Chicago fancied him, but the Rangers wanted Alex Kaleta, the best of their forwards not surnamed Bentley or Mosienko. Preferring a straight cash deal, Tobin asked for a price. The Rangers, Andy Lytle of The Toronto Daily Star wrote, laughed.

In Detroit, Gottselig tried a rookie by the name of Dick Butler alongside the Bentleys. It was a nice story: like them, Butler hailed from Delisle, Saskatchewan. Chapter one wasn’t as fairytale as it might have been. Max Bentley’s two goals on the night were unassisted, and the Black Hawks lost, 4-2. They kept on losing, too, seven games in a row as October became November, and Bill Tobin failed to bring in any new players.

A New York radio station reported that Tobin had a new deal in mind for Sugar Jim Henry: $15,000 plus the Rangers could have Alex Kaleta once the season ended. New York GM Frank Boucher heard that and telephoned Tobin to accept. Tobin backed off: he’d been misquoted, he said.

That was the end of October. Around the same time, Tobin was talking to the Leafs about handing over $25,000 for defenceman Bob Goldham along with $15,000 each for Elywn Morris, another bluelines, and center Gus Bodnar.

A rumour was in the autumn air, too. The Leafs, it went, would surrender an entire forward line plus two defencemen in exchange for Max Bentley. It was Bill Tobin’s turn for mirth. Yes, the Leafs’ Conn Smythe might jokingly have proposed such a deal, Tobin guffawed, but the Bentleys were not for sale. “To satisfy our large following, we need name players,” he explained.

“He wants to give men five charley horses for Max Bentley?” Tobin continued. “Why, I’ll better that offer and give Smythe the whole Kansas City team, with Johnny Gottselig’s false teeth thrown in, for Syl Apps.”

Not quite a quite a week later, Max Bentley was a Toronto Maple Leaf. It wasn’t quite the deal that had been so humorously sketched out previously: in exchange for forwards Bodnar, Gaye Stewart, and Bud Poile along with defenders Goldham and Ernie Dickens, the Leafs also got forward Cy Thomas.

NHL president Clarence Campbell said he was shocked when he heard about the trade. Back in Saskatchewan, Bill Bentley, 74, professed himself to be very unhappy. He didn’t think either one of his talented sons would be able to replicate the success they’d had playing with each other.

Coach Gottselig admitted he’d been reluctant to break up the brother act from Delisle, but said it was inevitable. “We needed fresh blood,” he said, “and no other club wanted any of our players except Max Bentley.”

What changed for Bill Tobin? Edward Burns of The Chicago Tribune reported some of the finer strokes from behind the scenes:

The swap was broached more than a week ago in Toronto when Connie Smythe, managing director of the Leafs, suggested the deal after President Bill Tobin of the Hawks had gone there, screaming for help. Tobin was reported to have said that he wanted to “talk it over with his mother.” At the time the reply was interpreted as a facetious comment by Tobin, who had been waving $100,000, not the deed to Bentley, in his belated effort to strengthen his cellar Hawks. Then he went to Ottawa and conferred with his mother.

Bill Mosienko’s ankle was sufficiently healed to see him return to the Chicago line-up early in December. Despite his and his teammates’ best efforts, the Black Hawks never made it out of the NHL cellar that year. As for Toronto, their Bentley-boosted line-up won another Stanley Cup in the spring of 1948, the second of three in a row, one of four they’d win in five years in the ’40s.



all the maurice richards in red, white, and blue

So I was obliged to wear the Maple Leafs sweater. When I arrived on the rink, all the Maurice Richards in red, white, and blue came up, one by one, to take a look. When the referee blew his whistle I went to take my usual position. The captain came and warned me I’d be better to stay on the forward line. A few minutes later the second line was called; I jumped onto the ice. The Maple Leafs sweater weighed on my shoulders like a mountain. The captain came and told me to wait; he’d need me later, on defence. By the third period I still hadn’t played; one of the defencemen was hit in the nose with a stick and it was bleeding. I jumped on the ice; my moment had come! The referee blew his whistle; he gave me a penalty. He claimed I’d jumped on the ice when there were already five players. That was too much! It was unfair! It was persecution! It was because of my blue sweater! I struck my stick against the ice so hard it broke.

• from Roch Carrier’s “The Hockey Sweater,” The Hockey Sweater and Other Stories (1979)

(Images: The Hockey Sweater sculpture (c. 1989) by Jean Matras, from the collection of Library and Archives Canada, was part of the Canadian Museum of History’s 2017exhibition “Hockey in Canada: More Than Just a Game.”)