spit take: nels stewart, newsy lalonde, and a jolt of tobacco juice in jakie forbes’ eye

Poison Control: A 1952 magazine ad for Pleasant Moments whisky celebrated Nels Stewart’s 1931 record-setting outburst with this imaginative view of one of the two goals he scored within four seconds to lead his Montreal Maroons to a win over the Boston Bruins. (Artist: John Floherty Jr.)

By early afternoon, the signs at Montreal’s Forum were already up: Standing Room Only. “And long before the referees called the teams together at centre ice to start the game, all this space had been grabbed up,” the Gazette’s Marc McNeil would recount. “It was a complete sell-out Saturday night. And those 13,000 fortunates witnessed a mighty spectacle that crammed action and thrills into every minute of play.”

Playing a leading role that night in January of 1931: Nels Stewart, star centreman for Montreal Maroons and the reigning Hart Trophy winner as NHL MVP. In a battle between two of the NHL’s best teams, Stewart, who was born in Montreal on a Monday of yesterday’s date in 1902, powered his team to a win over the visiting Boston Bruins with a third-period outburst, setting a record for speedy scoring that stands to this day.

That being the case, today’s another day that I’ll be pleased to gripe that Stewart doesn’t get the recognition he deserves. His absence from the NHL’s 2017 list of the 100 Greatest Players in league history tells you everything you need to know about that marred memorial. Stewart won a Stanley Cup with the Maroons in 1926 and was the first man to win the Hart Trophy twice. Along with his seven seasons in Montreal, Stewart played another five for the New York Americans along with four for Boston where, though the Bruins themselves have forgotten it, he captained the team. In 1937, the man they called Old Poison overtook Howie Morenz as the NHL’s all-time leading goalscorer, a height he held until Maurice Richard overtook him in 1952. Stewart was elected to the Hall of Fame in 1962.

Toronto Telegram columnist Ted Reeve grew up with Stewart in the Beaches, in Toronto’s eastern end. “The best natural all-round athlete I have ever seen in Canada,” Reeve called him.

“Extremely deceptive,” was Frank J. Selke’s verdict, “the brainiest player I have ever known.”

Selke also testified that Stewart “couldn’t backcheck a lick.”

“He is worthless as a defensive player, always has been,” Herb Manning wrote in the Winnipeg Tribune in 1939. “There is nothing streamlined about him. He lumbers along like a truck on a steep grade. He always seems to be ten feet behind the play, whether they are going backward or forward.”

But?

“But a split second is all the time he requires to complete a chore in the enemy zone.”

He got his chores done, scoring 324 goals in 650 regular-season NHL games, nine more in 50 playoff games.

In Montreal, he centred the famous S line, flanked by Hooley Smith and Babe Siebert. “Babe and Hooley did most of the work,” Stewart later said, “because I was a shambling six-footer who took relays from the corners.”

In 1938, the Ottawa Journal wrote about his “careless, almost lazy style,” noting also that “no goalie ever feels at ease while he is lurching and wandering around the vicinity of the net.”

Ottawa Senators goaltender Clint Benedict: “Nels liked to park and take a puck and fire it quick.”

“Nels was one helluva hockey player,” New York Rangers centreman Frank Boucher said. “He was almost impossible to move once he got in front of the net.”

Harold Burr of the Brooklyn Daily Eagle consulted former Senators star defenceman Eddie Gerard on Stewart’s virtues in 1932, when Gerard was coaching the New York Americans.

“Big and wide of beam,” was Burr’s description of Stewart, whose playing-days metrics came in at 6’1’’, 200 pounds.

No other player in the National Hockey League practices his loafing around the nets of the enemy. He doesn’t look dangerous. He isn’t a fast skater or a hard shot. But he does all his playing from the other fellow’s blue line.

“Watch him lift his shoulder to draw the goalie out,” warns Gerard, his old Montreal boss. “That’s why he scores so frequently — he makes the goalminder make the first move. But watch further. Nels never shoots from the shoulder. He just flips his wrist.”

Boston bought him in 1932. “He is a two-fisted fighting player,” coach Art Ross said at the time, “and the greatest inside player in the game.”

Greatest Inside Player in the Game: Montreal Maroons’ star Nels Stewart as he actually looked in the early 1930s.

Which brings us back to that night at the Montreal Forum in 1931, Saturday, January 3. Nearly halfway through the season’s schedule, the visiting Bruins were heading up the league’s American section, while the Maroons were atop on the Canadian side, neck-and-neck with the Canadiens, defending Cup champions.

Maroons prevailed, 5-3, despite going into the third period trailing 3-1. D.A.L. MacDonald wrote up the game for the Montreal Gazette, and he speculated that if the frenzied Montreal fans had any regrets, they might have centred on the hurry with which the home team turned the game around.

First winger Jimmy Ward scored. Six minutes later, Stewart stepped up after Hooley Smith slammed a shot into Tiny Thompson’s pads. “The rebound dropped barely a foot in front of the Boston goalie and big Nelson Stewart was in like a flash to flip the puck over his prostrate form,” was how MacDonald saw it. “If Nels had scooped it up with a dessert spoon he couldn’t have done it more neatly.”

That tied the game. Four seconds later, Stewart scored the winner. It went like this:

From the face-off once again, Stewart slipped a pass over to Smith that left the Boston front rank behind and at the defence back came the disc to Nelson. The big fellow rode right in on Thompson and the goalie never had a chance. Another flip of those steel wrists and Maroons were in front to stay.

Two goals in four seconds. “Shades of Frank McGee!” MacDonald enthused. “For quick scoring feats and high-powered excitement, Nelson the Great has few equals.” It would, indeed, take 64 years for another NHLer to match Stewart’s record. No, not Gretzky or Lemieux: in1995, Winnipeg Jets defenceman Deron Quint scored a pair of goals in four seconds versus the Edmonton Oilers to slip into the record book alongside Stewart.

Is there any indication that in scoring his brisk brace, Stewart might have distracted or disabled Tiny Thompson by spitting tobacco juice into his unsuspecting eye?

No, none. Though that is a stratagem that is persistently attributed to Stewart in latter-day accounts of his career. Mostly it’s offered up as passing proof of his cunning and/or outright nastiness, often with a hint of admiration — if not any specificity.

The general tobacco-spitting charge shows up in Stewart’s Wikipedia profile, for instance. Floyd Conner slots it into Hockey’s Most Wanted (2002), with his own twist: the eye-spitting was motivated by Stewart’s “contempt” for goaltenders. In his 2012 book, Next Goal Wins, Liam Maguire goes out on a limb of his own to venture that the nickname Old Poison derived directly from “his habit of spitting chewing tobacco into the eyes of opposing goaltenders.”

Stan Fischler has been one of the more enthusiastic purveyors of the expectorating story over the years; it repeats throughout his broad oeuvre. Here it is in his The All-New Hockey’s 100 (1998):

It was not uncommon for Stewart to chew a wad of tobacco, produce juice, and then spit it unerringly in the eyes of a goalie as he shot the puck.

None of the above mentions is sourced; not one identifies a particular instance which any first-hand accounting to back up the chewing/juicing/spitting combo that Stewart is reputed to have employed to such (purported) devilish effect. None of the authors cited above seems to have done any digging of their own. If they had, they’d have found that no-one seems to have been taking note of Stewart’s spitful habit when he was actually playing: my scourings of contemporary newspaper accounts from Stewart’s active years in the 1920s and ’30s haven’t turned up even a fleeting mention of any tobacco-chewing let alone spitting.

The legend does (fittingly?) crop up in the five-part hockey-history TV series that Vancouver’s Opus Pictures produced in 1996, Legends of Hockey, and my guess (it’s mostly a guess) is that it’s from this (also unsourced) documentary that the subsequent literary mentions originated and proliferated. (Wikipedia’s mention of Stewart’s adventures in chaw footnotes it.) The second episode includes short biographies of several colourful hockeyists, including Eddie Shore, Red Horner, and Ol’ Poison himself. You can click in to review it here, starting at the 27:26-minute mark, where you’ll soon hear narrator Alan Maitland intone:

As well as being poison around the net, the Montreal Maroons’ Nels Stewart had the nasty habit of spitting his chewing tobacco in the goalie’s eyes. Never a great skater, never a great checker, he was still a lethal goalscorer.

As Garth Woolsey of the Toronto Star wrote back in 1996, Legends of Hockey is, as a whole, a delightful confection. Specifically citing Stewart and his alleged spitting, Woolsey also notes that “in the off-hand fashion of such productions, this pungent detail is presented without elaboration. Legends delivers with more similar tidbits of history, whetting the appetite. What it might not explain meatily, the series suggests delectably.”

Is it possible that there’s truth at the root of the legend, wherever that might lie? Of course. But without any first-hand account of where Stewart might have been chewing his tobacco and loosing it on contemptible goaltenders, or when, or who the goaltenders might have been, I’ll be wary of treating the tale as fact. I don’t mind James Marsh’s formulation in his biography of Stewart in The Canadian Encyclopedia:

The story that he spat tobacco juice in the eyes of opposing goalies may be apocryphal but apparently is in keeping with his temperament on the ice.

If Newsy Lalonde merits a mention here (and he does), it’s because he’s a, well, key witness in the larger case — as well as a prime suspect.

Lalonde, of course, was one of hockey’s greatest talents, as well as another fairly glaring absentee from that centenary list from 2017. His pro career on ice started as early as 1906, and he went on to play seven NHL seasons, mostly with the Montreal Canadiens, before it was over in the late 1920s. He was famously uncompromising — which is one generous way of saying that he played the game violently and often with what still looks like, over the distance of years, breathtaking spite.

Not that he was (apparently) alone in his willingness to twist rules or (as the case may be) soak them in tobacco juice in those early decades. Long after he’d hung up his skates he was still recalling the transgressions of opponents like Paddy Moran, Stanley-Cup-winning goaltender for the Quebec Bulldogs and a fellow Hall-of-Famer. Here’s Lalonde reminiscing in 1951, as reported in the Montreal Gazette:

“Paddy chewed tobacco,” Newsy said, “and he could hit a keyhole at 40 paces. You had to duck when you skated behind his cage or he’d get you right between the eyes.”

Lalonde elaborated on this theme a decade later. This time he was talking to Andy O’Brien for a feature on hockey malice for Weekend Magazine.

“Paddy [Lalonde said] was in a class by himself by himself when it came to chopping toes of opposing forwards who came within range, and in those days the skate toes weren’t  so well padded. But his pet skill was squirting tobacco in your eye.”

In 1961, Newsy Lalonde implicated Paddy Moran for his chaw crimes.

What would it have cost Any O’Brien to press for just a few more details? As it is, I guess Lalonde’s long-range memories do get us closer to a confirmed case of tobacco-juice-in-the-eye without pinpointing anything precisely. The best we might be able to hope for on that count focusses again on Newsy Lalonde, though he’s not (and probably shouldn’t be expected to be) implicating himself this time. It’s another goaltender of old giving evidence here, Jakie Forbes, who was playing for the Toronto St. Patricks in the early 1920s when Lalonde was skating for — and captaining and coaching — the Canadiens.

Forbes’ news wasn’t exactly fresh when he got around to reporting it: one version I’m looking at dates to 1969, 50 years after the fact, when Forbes was 72, and the other is from Trent Frayne’s 1974 book The Mad Men of Hockey.

Both accounts are, it has to be said, fairly vivid, even if they don’t perfectly match up.

The first, from a genial Globe and Mail retrospective, has Forbes telling his tale this way to writer James Young:

The game is much faster now, but not nearly as rough as it was. In one game at the old Mount Royal rink in Montreal, Newsy Lalonde came around the net and caught me in the eye with his stick. I went skating out to protest to the referee and skated right into him, knocking both of us down. He said he had not seen the incident and sent me back to the net.

The next time Lalonde came down to my end of the ice I went out to stop him, using a high stick if possible. He skated to the side of me, spit his tobacco juice in my face and when I fell skated around me to score in the open net.

Trent Frayne’s framing of this same tale five years later isn’t quite the same; it does up the colour balance.

“He was,” Forbes says this time, by way of introducing Lalonde, “the dirtiest son of a bitch I ever played against.”

In Frayne’s version, Forbes stopped Lalonde and the puck was headed back the other way. As Lalonde rounded the net to follow it, he paused to punch Forbes squarely — and hard — in the face.

“Blood spurted from the goaler’s nose,” Frayne writes, “and he took off after Lalonde, brandishing his stick like a lariat.”

The referee is named as Cooper Smeaton, and he does get knocked down. Jumping up, he’s quoted threatening Forbes:

“Get back in the goal, you crazy little bugger,” he shouted at the five-foot-five goaltender, “or you’re out of the game.”

Frayne adds some fine points to the final act of the piece, too. Near the end of the game, with Canadiens leading 4-1, Lalonde broke in with the puck. Forbes was ready for him, “readying an axe-swing at Lalonde’s head.”

But at the last instant the flying Lalonde spat a long stream of tobacco juice into Jakie’s face, circled the net laughing, and pushed the puck into the goal past the sputtering Forbes.

Triangulating with a few of the details provided by Frayne, it’s possible to key in a couple of games from the two seasons Forbes spent with Toronto. The first time he played Canadiens in Montreal was on Wednesday, March 10, 1920, a night on which the local Gazette found plenty in his performance to praise: “Forbes the Youngest Goaler in NHL Made Many Brilliant Stops at Mount Royal Arena,” reads a subhead from the next morning’s dispatch.

Too bad for Forbes, Montreal won, 7-2, with Lalonde scoring a hat trick. But contemporary accounts mention no high sticks, punches, or other hijinks. Also, the referee that night was Harry Hyland. So that’s probably not the night in question.

A better bet altogether is a game from almost a year later, a Monday-nighter played on February 28, 1921. It was noteworthy affair on several counts. A former U.S. president was one of the 5,000 spectators on hand, for one thing: what’s more, William Howard Taft was “in position to have a good view” of a first-period fight between Toronto’s Ken Randall and Didier Pitre of Montreal.

It was a thoroughly bad-tempered occasion even before the teams hit the ice. Toronto was lending winger Cully Wilson to Canadiens that season, but just before the game, with centreman Corb Denneny ill and unable to play, the St. Pats tried to claim Wilson back for their own line-up.

NHL President Frank Calder was in the building and presided over a summit in the referee’s room. The Montreal Star mapped the terrain:

If he played with Canadiens, Toronto would protest him. If he played with Torontos, Canadiens would no doubt protest him, and if he refused to play with Torontos, whose property he was, he would be suspended. The president, however, refused to counsel him what to do, and told him to suit himself, bearing in mind that he was Toronto’s property.

Wilson sat out and, indeed, never suited up for either Montreal or Toronto again: the following season he turned out for the Hamilton Tigers.

In Montreal in 1921, the game went sourly on without him. “There were many unparliamentary clashes,” the Star reported. The Mount Royal Arena’s natural ice deteriorated as the game continued, too. In the second interval, the Star’s reporter watched as “the men who were supposed to scoop the snow off the ice only got water for their pains, and when the third period began, the ice was like mud. When a man fell he got up sopping wet.”

It was in the second period that Forbes and Lalonde first sparred, though whether it was a high stick or a punch that the latter perpetrated isn’t clear. Press reports make no mention, either, of a collision between Forbes and Smeaton. “Lalonde was given a minor for charging Forbes,” is as much as we get from the Gazette, though with an interesting coda: “Lalonde was booed for his attack on the net custodian.” (Le Droit: “Lalonde was hissed when he jostled Forbes.”)

In Trent Frayne’s telling, the game ended 5-1 for Montreal, which wasn’t the case on this night. Lalonde did score Canadiens’ final goal, towards the end of the third, to complete a 4-0 Montreal win (and Georges Vézina shutout). As the Star had it, “Lalonde’s brilliant lone-handed shot finished the scoring.”

But if reporters present saw Lalonde score, none of them would seem to have noticed him spit his tobacco or laugh, and nor did they catch Forbes’ sputtering as he failed to foil him. That doesn’t mean that a spit-assisted goal isn’t part of hockey history which remains, after all, mostly a matter of the many moments, savoury or not, that go unrecorded.

Famous Five: Lined up from left, Newsy Lalonde, Lester Patrick, Odie Cleghorn, Frank Calder, and Cooper Smeaton, circa the … early 1930s? (Image: La Presse)

 

 

 

hamby shore: away he goes like a flash

He started as a forward, and he was a good one, at that: in 1905, as what one newspaper would call “a wiry stripling of 17,” Hamby Shore was summoned to play left wing for the mighty Ottawa Silver Seven as the team fended off the challenge of the Rat Portage Thistles to hold on to the Stanley Cup they’d made a habit of winning in the early years of the new century.

An Ottawa boy, born and bred, Shore would play a part in three Cup championships over the course of his career, which included a season in the fledgling NHL in 1917-18, during which he anchored the (original) Senators blueline. His death on a Sunday of this date in the fall of 1918 jarred hockey’s tight-knit community. A victim of the virulent Spanish flu pandemic that killed some 50,000 Canadians between 1918 and 1920, Shore was just 32 when he contracted the virus as he nursed his sickened wife, Ruby. She seems to have recovered, but by early October, her husband was under care at the Rideau Street Hospital, where he died of pneumonia that October 13, a Sunday.

When he wasn’t on the ice, Shore was, like many a star of Ottawa’s early hockey scene, a faithful civil servant, working a job in the federal Department of Interior. On the ice, he made the switch to defence in 1909 when Cyclone Taylor departed Pete Green’s Ottawa concatenation to sign with the Renfrew Creamery Kings in the old NHA, and Shore dropped back from the left wing work from the old cover-point position. The report from the rink early on that winter: “His shooting, checking, passing, and skating were all to the merry.” That same winter he also seems to have had a close call, falling through the ice of the Rideau Canal and being saved from drowning by a friend.

In 1912, when Art Ross put together a team of all-stars from eastern Canada to take on the best of the west, Shore partnered the future Bruins supremo on the Eastern d. (Paddy Moran tended the goal they defended; Joe Malone, Odie Cleghorn, Skene Ronan, and Jack Darragh worked the forward line, with Sprague Cleghorn and Cyclone Taylor standing by as substitutes. For the West, Hugh Lehman played behind Frank Patrick and Moose Johnson, with Newsy Lalonde, harry Hyland, Tommy Dunderdale, and Ran McDonald on attack.)

The Ottawa Citizen may not have been an entirely independent authority, but in 1917, the paper declared Hamby Shore “the most effective chassis in the NHA” and “easily the most spectacular player in the game.”

“He rushes from end to end with more speed than he ever showed previously,” a hockey correspondent advised, “is blocking in clever style, and his shooting has been fatal to opposing goalkeepers.”

The key to his success? His take-off, apparently. “The average defenceman is slow in starting,” the Citizen’s man noted. “Not so with the Ottawa boy. One strike toward the puck, a neat sidestep, and away he goes like a flash.”

“He gets 15 yards on the other players before they know he is off,” added the distinguished referee Cooper Smeaton.

Shore played his final game in February of 1918, when his Senators overwhelmed the Montreal Canadiens by a score of 8-0 at Ottawa’s Laurier Street Arena towards the end of the NHL’s inaugural season. Ottawa released him a few days later: it’s not entirely clear why. The Ottawa Journal reported at the time that he himself was declaring that his career was finished and that “he would not attempt a comeback.”

Following his death eight months later, the Senators organized a memorial game in Shore’s memory and to raise money for his family. With the NHL season over, as the Montreal Canadiens prepared to depart for Seattle for their ill-fated (and never-completed) Stanley Cup series, the game was scheduled at the Laurier Street Arena for the end of March of 1919.

“Two of the fastest and strongest teams that have ever stepped out on the ice lined up,” the Ottawa Journal reported, “they being the All-Ottawas, a team consisting of thoroughbred home brews, and the Imported Stars.

Ottawa’s line-up featured Senators from stem to stern, with Clint Benedict in goal, Eddie Gerard and former Senator Horace Merrill (a former defensive partner of Shore’s) on defence, and a forward line of Jack Darragh, Punch Broadbent, and Buck Boucher. A former NHA Montreal Wanderer, Archie Atkinson, was Ottawa’s sub.

Toronto’s Bert Lindsay tended the other goal, with Ottawa’s Sprague Cleghorn and Harry Cameron on defence, and a forward line featuring Senators’ stars Frank Nighbor and Cy Denneny alongside Toronto’s Dave Ritchie, with Art Ross standing by as a sub.

Canada’s governor-general was on hand, the Duke of Devonshire, with a party of guests from Rideau Hall, and His Excellency brought along the band of the Governor-General’s Foot Guards to strike up a tune.

I haven’t seen word on how much money was raised on the night, but the crowd was reported to have been duly entertained, despite the sticky surface underskate: “the poor ice made the exhibition more of a burlesque than a contest,” the Citizen said. The Ottawas prevailed by a score of 8-3, with Buck Boucher busting out with six goals for the winning side.

The Journal noted that the GG was delighted by the hockey, taking “keen delight in the antics of the players.” Also? “The event was not without its excitement as a real fist-fight started in the bleachers and the police had to take a hand.”

meet me in chicoutimi

Meet Me in Chicoutimi: Canadiens pose at the Aréna with (in white) local players on the afternoon of March 7, 1915. Dark-sweatered Montrealers are (front row, from left) Louis Berlinguette, Didier Pitre, and Harry Scott and (back row, from left) Jack Laviolette with Ernie Dubeau (I think) next to him, Nick Bawlf fourth from lef,  and Georges Vézina sixth from left, in the tuque. It’s likely that Vézina’s older brother Pierre would have played in this game, and judging from other photographs, I’m guessing that  he’s the tall one at the back, third from the left. Or maybe front row, farthest to the right? A defenceman, he played briefly for Montreal in the NHA, suiting up for a single  game in 1911-12.

A birthday today for Georges Vézina, who was born in Chicoutimi on a Friday of this date in 1887. That means he would have been 28 in March of 1915 when this photograph was taken on the ice at the Aréna one Sunday afternoon in his Saguenay hometown, when his Canadiens came to town for an exhibition game against the local Banque National team.  While I haven’t found a record of the score that day in ’15, what I can report is that Montreal’s season had finished with a thud a few days earlier, when they’d finished dead last in the standings of the six-team NHA.

It’s not that the team lacked talent: alongside Vézina, playing in his fifth professional season, the 1914-15 Canadiens iced a few other future Hall-of-Famers that year in Jack Laviolette, Didier Pitre, and Newsy Lalonde, as well as the solid talents of Bert Corbeau and Louis Berlinguette. A year later, with much the same line-up, Canadiens did win their first Stanley Cup, but in 1915 they just couldn’t get it together.

Finishing top of the NHA that year were the Ottawa Senators and Montreal’s other team, the Wanderers, and those two teams duly played for the league championship.

Ottawa won the two-game series, earning the right to play the PCHA-champion Vancouver Millionaires for the Stanley Cup. That was at the end of March; Vancouver prevailed, winning three successive games.

Progrès du Saguenay ad ahead of Montreal’s exhibition in Chicoutimi in March of 1915.

Montreal’s teams, meanwhile, went to New York, where they played in a friendly tournament at the St. Nicholas Rink at 69 West 66th Street. Wanderers lined up the Cleghorn brothers that year, Odie and Sprague, along with Harry Hyland and Goldie Prodger. They took the first game 7-6 over Vézina and his teammates, and won again the following night, 8-3.

Maybe “friendly” isn’t quite the right word, given the reports from New York.

“It was a hard game from start to finish in the way of body checking,” The New York Times wrote of the first encounter. “The players of each team crashed into each other with utter disregard of consequences and several times players were sent sprawling on the ice and time was taken so they might recover.”

Jack Laviolette impressed: a dispatch from the sidelines of the second game described him skimming “over the ice with such speed that in his jersey of flaming scarlet he resembled a fire brand.”

Vézina, too, earned praise, despite the eight goals that went by him that night. He was deemed to have done “some excellent work at stopping the rush of the Wanderers” even though “at times they came at him so fast and furious it was impossible for him to see the puck at all.”

The victorious Wanderers went on to meet their NHA rivals from Quebec in the next stage of the tournament. The Bulldogs featured Joe Malone in their forward line and Paddy Moran in goal, but the Wanderers overwhelmed them all the same, winning by scores of 12-6 and 15-12 to claim their reward: a purse of $2,500.

mr. geniality: a serious canadien, louis berlinguette survived the spanish flu that shut down the 1919 stanley cup

Coach and captain Newsy Lalonde got most of the goals the Montreal Canadiens scored in their pursuit of the 1919 Stanley Cup, five of the ten they recorded in the five games they played against the Seattle Metropolitans in another plaguestruck spring, before the series was abandoned. But give Louis Berlinguette his due: on March 24, in the third period of the third game of the never-ended finals, the 31-year-old left winger took a pass from teammate Didier Pitre and fired the puck past Seattle goaltender Hap Holmes.

Born in Sainte-Angélique, Quebec, on a Thursday of this date in 1887, Berlinguette and his teammates played two more torrid games that week. It was on the following Monday that the series was suspended before a sixth game made it to the ice: like his captain, Lalonde, teammates Joe Hall, Jack McDonald, and Billy Coutu, as well as team manager George Kennedy, Berlinguette was confined to his bed at the Georgian Hotel, suffering from symptoms of Spanish flu.

On the Wednesday, the Canadiens were reported to be “resting easily,” with Lalonde, Coutu, Kennedy, and Berlinguette said to be only “slightly ill.”

“Their temperatures were reported normal last night,” one wire report noted, “and the doctor expects them to be up in a few days.”

Another dispatch that appeared across the continent went like this:

Two great overtime games have taxed the vitality of the players to such an extent that they are in poor shape, indeed, to fight off the effects of such a disease as influenza.

However, the Canadiens are being given the very best of care, nurses and physicians being in attendance at all times on them and every other attention is being shown the stricken players.

By Thursday, another Canadien, forward Odie Cleghorn, had taken sick, and manager Kennedy’s condition was worsening. McDonald and Hall were in Providence Hospital, the latter with a temperature of 103.

Friday, Kennedy was feeling better, while Coutu and Berlinguette were reported to be out of bed. But Hall had developed pneumonia; his condition was “causing doctors much concern.” He didn’t improve. He died that Sunday, at 3 o’clock in the afternoon, at the age of 38. Two days later, at his funeral in Vancouver, alongside Newsy Lalonde and Billy Coutu, Louis Berlinguette served as one of his pallbearers.

The news from Seattle on April 2, 1919, the day after the final game of the Stanley Cup finals was curtailed.

Didier Pitre and goaltender Georges Vézina had already, by then, taken a train back to Montreal. Jack McDonald’s brother had died in March, possibly of influenza, while serving with the Canadian Expeditionary Force in Siberia; Jack’s recovery kept him in hospital in Seattle until mid-April. After the funeral, Lalonde and Cleghorn and Coutu Berlinguette caught the Montreal train in Vancouver and travelled together, though Coutu got off in Sault Ste. Marie and Berlinguette in Mattawa, his off-season home.

While the NHL was only in its second season in 1919, Louis Berlinguette was a veteran of the Canadiens’ line-up. He was in his seventh season with the team, after starting his pro career in 1909 with the Haileybury Comets. There he played, if only briefly, with Art Ross and Paddy Moran, before moving on to play for Galt and the Moncton Victorias. With both those teams he played for (but didn’t win) the Stanley Cup. He joined Canadiens in 1912. In the ensuing years, before the league expired in 1917, no skater played more games in the National Hockey Association than Berlinguette.

He did win the Stanley Cup on his third shot at it: along with his 1919 teammates Vézina, Bert Corbeau, Pitre, and Lalonde, Berlinguette was in the Canadiens’ line-up that defeated the Portland Rosebuds for the 1916 championship.

Berlinguette was speedy on his skates, and know for his checking, which on at least one occasion earned him the epithet blanket: that’s what you’ll find if you fish into the archives. He wasn’t a prolific goalscorer: his best showing came in 1920-21, when he notched 12 goals and 21 points in 24 regular-season games, tying him for second in team scoring with Didier Pitre behind Newsy Lalonde.

A dowdy distinction that will always be his: in 1922, Berlinguette was responsible for the NHL’s very first automatic goal.

Canadiens were hosting the Hamilton Tigers at Mount Royal Arena on the night. In the first period, Hamilton defenceman Leo Reise swooped in and beat the Montreal defence in front of Vézina, “apparently destined for a certain goal,” as the Gazette saw it. Except, nu-uh:

Louis Berlinguette hurled his stick from the side, knocked the puck off Reise’s stick, and, in conformity with a rule passed four years ago, Tigers were awarded a goal by Referee [Cooper] Smeaton. This is the first time in the history of the NHL that such a ruling has been made.

Hamilton soon added another goal, but Berlinguette’s teammates eventually righted the ship: Newsy Lalonde and Odie Cleghorn, with a pair, saw to it that Montreal won the game, 3-2.

“He has been popular wherever he has played,” Montreal’s Gazette summed up in 1926, as Berlinguette’s playing days wound down. “Not a brilliant star, he was a hard-working, serious player who attended strictly to hockey, but with it always commanded the respect of players and crowd alike.”

Towards the end of his career, 1924-25, he spent a season with the fledgling Montreal Maroons, and the following year, his last in the NHL, he jumped to another expansion team, the Pittsburgh Pirates, where his old teammate Odie Cleghorn was the playing coach. While the Maroons’ Nels Stewart won the Hart Trophy that year as the league’s MVP, the Gazette acknowledged a nod to Berlinguette in the voting:

A striking tribute to his popularity was the action of one of the judges … who when filing his votes for the league’s most useful player, gave one for Berlinguette purely on his personality and the service he had rendered the Pittsburgh club on and off the ice through his geniality.

He signed on in the fall of 1926 as the playing coach of Les Castors de Quebec in the Can-Am League. He subsequently worked a whistle as an NHL referee, and later coached the Fredericton Millionaires in the New Brunswick Hockey League, though not for long. In 1930, he turned his efforts from hockey to work full-time for Ontario’s forestry service. Louis Berlinguette died in Noranda in 1959 at the age of 72.

Montreal’s 1918-19 Canadiens. Back row, left to right: Manager George Kennedy, Didier Pitre, Louis Berlinguette, Billy Coutu, Jack McDonald, trainer A. Ouimet. Front row, from left: Coach and captain Newsy Lalonde, Odie Cleghorn, Bert Corbeau, Joe Hall, Georges Vézina.

joe hall takes a turn for the worse

Dog Days: Joe Hall played on three Stanley Cup-winning teams, including these Quebec Bulldogs, from 1913 . Back row, left to right, they are: Dave Beland, Billy Creighton, Walter Rooney, Jeff Malone, coach Mike Quinn. Up front are Tommy Smith, Rusty Crawford, Paddy Moran, Joe Malone, Joe Hall, Jack Marks, and Harry Mummery. The  trophies are the O’Brien Trophy, which went in those years to the NHA champion, and the Stanley Cup .The dog was Joe Hall’s. His name was Togo.

Mid-week, the news out of Seattle was brighter, edged with hope. “Late last night the conditions of Hall and McDonald were reported to be improving,” newspapers like the Saskatoon Daily Star were reporting on Wednesday, April 2, 1919. “Lalonde, Kennedy, Couture, and Berlanquette [sic] are all showing signs of quick recovery. Their temperatures were reported as normal and the doctor expects them to be up in a few days.”

The day before, Tuesday, the deciding game of the Stanley Cup finals had been called off as players from both the Montreal Canadiens and Seattle’s own Metropolitans fell ill with the virulent H1N1 virus  — Spanish flu. Montreal’s Joe Hall and Jack McDonald were the most serious cases; also suffering were captain Newsy Lalonde, Bert Corbeau, and Louis Berlinguette.

Thursday brought news that Montreal winger Odie Cleghorn had fallen sick, too, and that Kennedy’s condition had worsened. Hall’s temperature was reported to be 103.

News from a Vancouver paper on Saturday, April 5, 1919, the day of Joe Hall’s death.

Friday’s Seattle Star noted that three members of the Seattle club were in Providence Hospital: coach Pete Muldoon and defencemen Roy Rickey and Muzz Murray. Other papers noted that Rickey’s wife and child were also unwell. It’s not entirely clear where Hall was at this point — several contemporary dispatches name Columbus Sanitarium while other mention the Providence. Either way, he was struggling. PCHA president Frank Patrick told Vancouver reporters that Hall’s condition was “a matter of grave concern.”

“Hall,” he reported, “has developed pneumonia and his condition last night was critical. His mother and brother Bert are at the bedside. The other members of the visiting team who were stricken with flu are on the road to recovery, but Jack McDonald is not yet out of danger.”

“Joe,” Patrick added, “is a fighter and he will fight it out.”

Saturday’s headlines, 101 years ago today, reflected no improvements in Hall’s condition. He died at three o’clock in the afternoon at the age of 37. As well as his wife, Mary, he left two sons, Joe and Billy, and a daughter, Margaret. I don’t know about the children, but Mary Hall was on her way to Seattle from the family’s home in Brandon, Manitoba, at the time of her husband’s death.

Joe Hall’s was buried in Vancouver, at Mountain View Cemetery, on Tuesday, April 8. Serving as pallbearers at the funeral were Lester Patrick, coach of Victoria’s PCHA team, and a pair of Hall’s friends from the Vancouver Millionaires, Si Griffis and Cyclone Taylor, along with Bert Corbeau, Louis Berlinguette, and Newsy Lalonde from the Canadiens.

Odie Cleghorn was at the funeral, and he was able to depart Vancouver on Wednesday, April 9, with his teammates, headed for the east and home. George Kennedy expected to leave hospital in Seattle that day, too, along with Jack McDonald. The latter, it was reported on Tuesday, was “resting easy,” his temperature “nearly normal.”