paul thompson, chicago’s high-flying sniper

Born in Calgary on a Friday of this date in 1906, Paul Thompson played 13 seasons in the NHL, five of them as a Ranger in New York, the rest with the Chicago Black Hawks. A younger brother to goaltender Tiny Thompson, Paul was a left winger. Three times he got his name on the Stanley Cup, with the Rangers in 1928, in 1934 and 1938 with the Black Hawks. “Chicago’s high-flying sniper” is a phrase associated with him in ’36, when he finished up third in NHL scoring behind Sweeney Schriner of the New York Americans and Marty Barry of the Detroit Red Wings. Two years later, he was third-best again, this time chasing Gordie Drillon and Syl Apps of the Toronto Maple Leafs. Twice named to the NHL’s All-Star Team, Thompson would go on to coach Chicago for five seasons after he retired from playing in 1939. Here, above, he’s pictured going into his last year steering the Black Hawks and showing of their livery, in September of 1944, just before the team departed for training camp in Hibbing, Minnesota. Paul Thompson died at the age of 84 in 1991.

tangled up in blue

Happy Day: The last Leaf to lead the NHL in regular-season scoring, Gordie Drillon, left, poses with coach Hap Day and defenceman (and future MP) Bucko McDonald. (Image: Archives of Ontario)

Question: who’s the last Toronto Maple Leaf to have led the NHL in regular-season scoring?

The answer, of course, is Gordie Drillon, a right winger who topped the table back in 1937-38, when the league’s eight teams played a 48-game schedule. He finished the year with 26 goals and 52 points, just ahead of his Leafly linemate, centreman Syl Apps, who counted 50 points. Moncton-born in 1913, Drillon died on a Tuesday of this date in 1986 at the age of 72. Big, obstinate, and opportunistic in front of the net, he was a purveyor of what in Phil Esposito’s day would come to be known as the garbage goal, the kind you score at close range, mostly out of pure doggedness, because you’re there with your stick on the ice, refusing to be evicted. Drillon served just four penalty minutes in ’38, and that won him a Lady Byng Memorial Trophy to go with his scoring title. He was also named to the NHL’s First All-Star Team that year, and the next. All of this you’ll find listed in his Hall of Fame profile; he was elevated to that hockey pantheon in 1975.

Given that Drillon played six of the seven seasons he skated in the NHL for the Leafs, you’d think he might rate as one of the team’s all-time greats, except for, well, no, he isn’t, is he, having been more or less booed out of town in 1942. Later Leafs (thinking of you, Larry Murphy; hey there, Jake Gardiner) would find themselves similarly hounded by fickle Leafs fans, accused of — what, exactly? Drillon was deemed to be lazy, a floater, not a team man. None of those subsequent Leafs, I’m going to say, suffered so harshly as him. ’42, was the year Toronto roared back in the finals from three games down to overthrow the Detroit Red Wings in seven games and win the championship. Gordie Drillon got his name on the Cup, but he wasn’t on the ice for the heroics. By then, Leafs’ majordomo Conn Smythe had turned on him, too, sending word to coach Hap Day to bench him. Drillon was peddled to the Montreal Canadiens that off-season, but he only lasted a year there. He was out of the NHL at 29.

the winter crop of the snow-covered fields

Come for the views from bygone days deep inside the Toronto Maple Leafs’ dressing room, stay for the priceless glimpse of Frank Nighbor out on the pond, schooling the youngsters in the lost art of stealing pucks from charging forwards.

Hot Ice is a short Canadian-government confection from 1940, a meandering piece of propaganda that American director and writer Irving Jacoby devised to congratulate Canadians on the “national folk dance” they practice on skates, with sticks. Morley Callaghan contributed “extra commentary,” the credits say; I guess we can forgive him that. “Wherever they are, whatever they’re doing,” our narrator innocently blathers, “whenever Canadians get together, hockey is news. Good news — good enough to bring us from the fireside, crowds of us — gay, hopeful, good-natured crowd, with faith in their own spirit.” Yay for us, I guess — though the us depicted, it’s worth noting, is so very white, middle-class, Anglo-Saxon, male. Still, the hockey footage is fascinating. Guided into the Leafs’ dressing room, we find the self-conscious players getting into gear, Red Horner and Sweeney Schriner, Gordie Drillon with some stagey rough-housing, Turk Broda padding up. Here’s trainer Tim Daly showing off his cabinet of salves, and Tommy Nayler at the skate-sharpener  — and coach Dick Irvin taping up Syl Apps’ sore shoulder. Conn Smythe prepping the troops before battle! Or pretending to. The final minutes of Hot Ice take us out onto Maple Leaf Gardens’ ice for Foster Hewitt narrating the Leafs and the New York Rangers having at it. Alf Pike! Bingo Kampman! Muzz Patrick! Ott Heller! Referee Bill Stewart! All of them, and (for some reason) a series of cutaways to fake fans for their insights on the action — and incitements to attack the Ranger goaltender. “Why don’t they hit [Dave] Kerr in the head with a brick?” you’ll hear amid the chatter, should you choose to endure it.

The best part, for me? Back before we get to Leafs and Rangers, at the nine-minute mark or so, there’s a 40-second cameo by a 47-year-old Frank Nighbor. Yes, the Hall-of-Famer just happens to be passing by the old frozen slough where the kids are out playing, and yes, the Peach has his skates on, and his stick — and he just happens to be wearing his old striped sweater from when he helped the 1927 Ottawa Senators win the Stanley Cup (this very one). It would be great to hear Nighbor’s voice here, instead of the narrator’s, droning on, but never mind: Nighbor is about to show the boys his sweep-check. Pay attention — the demonstration lasts just a few seconds. The sweep may only have been the second-best of Nighbor’s legendary defensive weapons (after the hook-check), not to mention mostly obsolete by 1940 as an effective hockey utensil — still, though, make no mistake, this is like a visit with Monet at Giverny, meeting the artist as he quietly deigns to show you a masterpiece.

talking turkey (too)

Cover Boy: Turk Broda made the cover of Babe Ruth’s Sports magazine in May of 1950 — it was supposed to be Broda. Is it possible that the artist who rendered him was looking at a photograph of Syl Apps, Broda’s erstwhile teammate and captain, when he went to work? (Broda looked more like this.) And just what’s going on with that spatula of a stick? This was an era, of course, in which the Leafs were winning four Stanley Cups in five years — 1950 was the year they didn’t win, thanks to Detroit, who ousted them in the semi-finals before moving on to beat Montreal for the championship.

in new york, on this night in 1937: the mother and the father of a rage

Enlivened By A Free-For-All: This scene at Madison Square Garden on this night in 1937. While the Leafs’ Turk Broda watches from the comfort of his crease, policemen try to quell the second-period uprising. That’s Sweeney Schriner with a patrolman at lower left, as New York goaltender Alfie Moore looks on, with referee Mickey Ion nearby. The Amerks’ Roger Jenkins, wearing 10 in white, does his best to restrain a Leaf who’s swinging at Hap Emms, 15. Joe Lamb is 14 in the foreground; I don’t know that I can see Red Horner.

Charlie Conacher broke his wrist in the fall of 1936, in an exhibition game the Toronto Maple Leafs played against the Detroit Red Wings. Turk Broda and Syl Apps both made their Leafs debut that night, and Conn Smythe was pleased with what he saw from them. Of Apps he said, glowingly if unkindly, “He’s a better player than Joe Primeau ever thought of being.”

But the Conacher news was bad. As it turned out, he’d still be recovering come late February of 1937 when the Leafs welcomed the New York Americans to Maple Leaf Gardens. Rivals in the NHL’s four-team Canadian Division, they were battling for the last playoff spot. This was a Saturday night, and the Leafs won 4-3, which put them nine points ahead of Red Dutton’s team. Catching a train after the game, the two teams headed for a return date in New York the following night — 81 years ago tonight.

Conacher wouldn’t be ready to return for a few more games, but he was travelling with the team. In his spare time, he was putting his name to a newspaper column for The Globe and Mail, which is how we know that the Leafs wandered down to the docks in New York, to look at the Queen Mary. Conacher’s take? “What a ship! It certainly is one of the modern seven wonders of the world.”

At Madison Square Garden, the Leafs went down with “all the honours of war.” That was George Currie’s view, expressed on newsprint next morning in The Brooklyn Daily Eagle. Other dispatches described “a torrid match,” (the Associated Press), “climaxed by fisticuffs,” and (from the United Press) a second period “enlivened by a free-for-all.”

The Leafs got the first goal, from Gordie Drillon, assisted by their leading scorer, Syl Apps. Also featuring in the first: New York’s Nels Stewart earned a a ten-minute misconduct for insulting referee Mickey Ion. “It seems that Stewart was pretty saucy to Irons and hurt that worthy’s feelings pretty badly,” was how George Currie wrote it, muddling the referee’s name. “So into the dungeon he was cast.”

Most of the fuss, some of which is depicted here, came later, when Ion whistled for a penalty shot after the Leafs’ Jimmy Fowler tripped Hap Emms. As that was unfolding, Toronto defenceman Red Horner parleyed with New York forward Joe Lamb. Horner had the NHL’s leading collection of penalty minutes at this time, so talking was never going to settle it. He later said that Lamb had high-sticked him. “I told him to keep that stick down and he said he’d shove it down my throat,” he explained. “So I let him have it.”

With his stick, Horner meant, about the head, as Lamb was turned to talk to Ions. “The blow landed on Joe from behind,” George Currie wrote, “and he flew into the mother and the father of a rage. He raised his stick and if Horner hadn’t ducked, there might have been a serious carnage. As it was the blade landed on Horner’s heavily padded shoulder. The issue was joined and the air was filled with flying fists.”

“Hockey,” wrote Joseph Nichols of The New York Times, “was forgotten.”

George Currie:

With a glad whoop, the crowd egged them on. Americans streamed on to the ice, a silent but bland Dutton holding the dasher door wide open, lest his janissaries be delayed even a split second. Connie Smythe, the mercurial Leaf pilot, ran out on the ice, thereby making himself very illegal though not felonious. It developed that Connie for once was not bent upon leading his cohorts into a battle-royal. He simply wanted to coax the angry Horner off the ice before his team in the Polyclinic Hospital or the W. 47th St. police station.

Policemen, as you can see, did intervene. Fifteen minutes the affray went on, with everybody but goaltenders Broda and New York’s Alfie Moore joining in. “Amerks and Leafs paired off,” Currie reported, “and looked with an elegant bellicosity at each other but swapped only menacing gestures and tall words” before something like peace was restored.

It didn’t last. As he skated to the penalty box, Horner went after Lamb again, who raised his stick. Horner was stickless, so he stopped, whereon his teammate Busher Jackson stepped in. They fenced, Nichols wrote, “while somebody held the huge Horner.”

Aftermath: Headline from the sports pages of a St. Louis newspaper, February 23, 1937.

When it came to doling out penalties, Mickey Ion went with the simplest math he could muster: Horner and Lamb each got 20 minutes and a game, meaning they were banished and the teams had to play four-on-four for the duration of a period. Everybody else was forgiven their sins. And, I guess, simmered down: Ion called no more penalties for the rest of the night.

Emms scored on his penalty shot, and teammates Eddie Wiseman and Sweeney Schriner later followed his lead, giving the home team a 3-1 win. The Americans didn’t make it into the playoffs that year, and while the Leafs did, they were gone in two games, losing to the New York Rangers.

Charlie Conacher returned to the line-up a couple of nights after the fracas in New York. In the meantime, he wrote it up, cheerfully, for his Globe column:

Although Joe Lamb put plenty of weight behind his stick when he walloped “Red” Horner Sunday night, Horner doesn’t look a bit the worse for it. “Red” always could take it. The Leafs say the only thing wrong with the crack “Red” took at Lamb was that it wasn’t half hard enough. Lamb doesn’t rate very highly in their popularity league.

 

hockey players in hospital beds: bill mosienko

Downcast: Bill Mosienko contemplates his broken foot at Chicago’s Saint Anthony Hospital in October of 1947. Earlier that All-Star week, while his wounded ankle was being tended in Toronto, word had reached him from another hospital in his home town, Winnipeg: his wife had given birth to a son of theirs.

Naturally, there will be some hue and cry to the effect that the National Hockey League should abandon its All-Star Game. Monday night’s exhibition cost the Chicago Black Hawks the services of Bill Mosienko, the right-winger on the their only proficient forward line. The Hawks suffered a sorry blow when Mosienko fractured an ankle as he was bounced by Jimmy Thomson. From this seat, it appears that the injury will be sufficient to assure the Hawks of last place in the NHL standings.

• Jim Coleman, The Globe and Mail, October 15, 1947

Spoiler alert: they didn’t nix the All-Star Game. They kept it going. For the 1947 Chicago Black Hawks, Bill Mosienko’s fractured left ankle raised more immediate concerns. Such as: who, now, was going to play the left wing on Max and Doug Bentley’s line? Also: how could they turn their season around even before it got underway? As Jim Coleman and everybody, the Black Hawks were one of the NHL’s weaker teams. It was ten years since they’d won the Stanley Cup, and nowadays they were in an annual struggle just to make the playoffs. Despite Max Bentley’s having led the NHL in scoring for two straight seasons, the Black Hawks had failed to make the post-season in the spring of ’47.

The All-Star Game was on the Monday in Toronto. While the rest of his teammates aimed for Wednesday’s season opener in Detroit, Mosienko hobbled back to Chicago. How much time was he expected to miss? Five or six weeks, Black Hawks’ president Bill Tobin told reporters. Coach Johnny Gottselig wasn’t so optimistic: he thought his winger was lost for the entire season. “I don’t know how we can replace him,” Gottselig said. “He was one of the league’s standout players.”

Six weeks or all season: either way, the team needed help. The Chicago Tribune reported that Tobin had $100,000 he was willing to spend to upgrade his line-up, starting in goal, where Emile Francis wasn’t quite getting the job done. Problem: Tobin’s rivals didn’t seem all that eager to help him get his spending spree started. Case in point: with Chuck Rayner guarding the New York net, the Rangers had Sugar Jim Henry playing in the minors. Chicago fancied him, but the Rangers wanted Alex Kaleta, the best of their forwards not surnamed Bentley or Mosienko. Preferring a straight cash deal, Tobin asked for a price. The Rangers, Andy Lytle of The Toronto Daily Star wrote, laughed.

In Detroit, Gottselig tried a rookie by the name of Dick Butler alongside the Bentleys. It was a nice story: like them, Butler hailed from Delisle, Saskatchewan. Chapter one wasn’t as fairytale as it might have been. Max Bentley’s two goals on the night were unassisted, and the Black Hawks lost, 4-2. They kept on losing, too, seven games in a row as October became November, and Bill Tobin failed to bring in any new players.

A New York radio station reported that Tobin had a new deal in mind for Sugar Jim Henry: $15,000 plus the Rangers could have Alex Kaleta once the season ended. New York GM Frank Boucher heard that and telephoned Tobin to accept. Tobin backed off: he’d been misquoted, he said.

That was the end of October. Around the same time, Tobin was talking to the Leafs about handing over $25,000 for defenceman Bob Goldham along with $15,000 each for Elywn Morris, another bluelines, and center Gus Bodnar.

A rumour was in the autumn air, too. The Leafs, it went, would surrender an entire forward line plus two defencemen in exchange for Max Bentley. It was Bill Tobin’s turn for mirth. Yes, the Leafs’ Conn Smythe might jokingly have proposed such a deal, Tobin guffawed, but the Bentleys were not for sale. “To satisfy our large following, we need name players,” he explained.

“He wants to give men five charley horses for Max Bentley?” Tobin continued. “Why, I’ll better that offer and give Smythe the whole Kansas City team, with Johnny Gottselig’s false teeth thrown in, for Syl Apps.”

Not quite a quite a week later, Max Bentley was a Toronto Maple Leaf. It wasn’t quite the deal that had been so humorously sketched out previously: in exchange for forwards Bodnar, Gaye Stewart, and Bud Poile along with defenders Goldham and Ernie Dickens, the Leafs also got forward Cy Thomas.

NHL president Clarence Campbell said he was shocked when he heard about the trade. Back in Saskatchewan, Bill Bentley, 74, professed himself to be very unhappy. He didn’t think either one of his talented sons would be able to replicate the success they’d had playing with each other.

Coach Gottselig admitted he’d been reluctant to break up the brother act from Delisle, but said it was inevitable. “We needed fresh blood,” he said, “and no other club wanted any of our players except Max Bentley.”

What changed for Bill Tobin? Edward Burns of The Chicago Tribune reported some of the finer strokes from behind the scenes:

The swap was broached more than a week ago in Toronto when Connie Smythe, managing director of the Leafs, suggested the deal after President Bill Tobin of the Hawks had gone there, screaming for help. Tobin was reported to have said that he wanted to “talk it over with his mother.” At the time the reply was interpreted as a facetious comment by Tobin, who had been waving $100,000, not the deed to Bentley, in his belated effort to strengthen his cellar Hawks. Then he went to Ottawa and conferred with his mother.

Bill Mosienko’s ankle was sufficiently healed to see him return to the Chicago line-up early in December. Despite his and his teammates’ best efforts, the Black Hawks never made it out of the NHL cellar that year. As for Toronto, their Bentley-boosted line-up won another Stanley Cup in the spring of 1948, the second of three in a row, one of four they’d win in five years in the ’40s.

 

 

scoring on your own net: he fell forward on his face, lay prone on the ice, and refused to be comforted

roy w

Handcuffed: “I’ve never seen it happen before in all the years I’ve been in hockey,” Roy Worters said in 1940 when his glove betrayed him.

For all the uproar over the puck Edmonton’s Kris Russell fired into his own net last week, you’d think it was NHL’s first own goal. It wasn’t. Just ask — no, actually, let’s leave Steve Smith out of this. Hasn’t he suffered enough?

Patrick Laine, then. Not quite a year has passed since the then-rookie winger for the Winnipeg Jets scored a goal that counted for the Oilers — won them the game, in fact. Laine skated away without so much as a producer’s credit: Edmonton’s Mark Letestu goes down in scoresheet history as the game-winning-goaler. What else is there to say? “I think everybody saw what happened,” Laine told reporters after the game. “That’s my comments.”

He has a point. Though if hockey is, as they say, is a game of mistakes, the suggestion that we shouldn’t dwell on own goals does kind of limit the conversation. I agree that we probably don’t need a central registry of every last self-inflicted score in NHL history. That doesn’t mean we can’t revisit a bunch of them here. Where to start, though? And once you have started, where then to stop?

In 1931, Boston’s Eddie Shore hammered the puck past teammate Tiny Thompson to win a game for the New York Americans. He did it again five years later, in Toronto: the Leafs’ Bill Thoms took a shot on Thompson, which he saved, only to see the puck bounce up. “As Tiny went down,” the Daily Star’s Andy Lytle wrote, “Eddie Shore batted it into the net instead of over it.”

Detroit defenceman Benny Woit snared a rebound in front Red Wings goaltender Terry Sawchuk at Maple Leaf Gardens in 1954. Rex MacLeod of The Globe and Mail saw it all. “There wasn’t a Toronto player near him. Evidently he planned to flip the puck behind the net but somehow his radar became fouled up and he tossed it directly into the open goal.”

In 1998, Montreal defenceman Vladimir Malakhov whacked Pittsburgh’s winning goal past Canadiens’ goaltender Andy Moog. Penguin Stu Barnes claimed that one. Moog said it was his fault. Bruce Keidan of the Pittsburgh Post-Gazette appointed Malakhov a member of Sigma Alpha Oops.

I’ve seen a reference to a couple of “reverse hattricks” — long-ago Amerks’ defencemen Pat Egan and Detroit’s Marcel Pronovost are both implicated in scoring three goals in a single game on their own nets, though I haven’t been able to further verify either one of those claims.

That’s probably enough. Almost. Two last incidents and we’ll leave it there. It’s embarrassing to score on your own net, and terrible-feeling. In Toronto in ’54, 13,115 Leaf fans (quote) roared with delight after Woit scored on Sawchuk. “Woit,” Rex MacLeod wrote, “looked appealingly around the ice, probably praying for a manhole to materialize so that he could jump in.” In Edmonton in ’86, Steve Smith was down on the ice weeping. Which gets us to Roy Worters and Jack Portland.

Roy Worters • January, 1931

Is it an own goal when a goaltender puts the puck past himself? There’s probably a good argument to made that no, it’s not. That’s not going to slow us down here. In February of 1927 Roy Worters was guarding the Pittsburgh Pirate goal in a game that ended up 2-1 for the New York Rangers. The first goal went like this, according to the Associated Press:

Bun Cook went the length and shot, but the puck hit the backboards and bounded back to the front of the net to one side. Worters attempted to clear with his hand and accidentally pushed the disc into the net.

“A tough break,” the AP’s man on the scene called it; an editor for The Pittsburgh Daily Post amplified that to “Bone Play” in the headline overhead.

On to 1931. Worters was tending the New York Americans’ net by now. This time, Montreal Canadiens were in visiting Madison Square Garden. Last minute of the second period, score tied 1-1, Canadiens were pressing. Left winger Georges Mantha flipped the puck high towards the Americans’ goal. Worters dropped to his knees to catch it, did, left-handedly, but then (as one report put it) “became flurried.” In trying to throw the puck into the corner, as goaltenders used to do, he tossed it into his own net. Harold Burr of The Brooklyn Daily Eagle picks up the story:

From the press rows it looked as if the rubber was hot and Roy wanted to get rid of it. But he was just trying to clear his net, as he had done some 25 times before during the evening. However, the puck caught in the tear he didn’t know anything about and, instead of going into the corner, it went right into to the cage behind him. To his horror, the red light went up and the winning goal was scored.

A tear in the leather of his glove, that is. Neither Worters nor Amerks’ trainer Percy Ryan had noticed it, I guess. Burr:

When Roy saw what had happened he fell forward on his face and laid prone on the ice and refused to be comforted.

New York coach Red Dutton had to come out on the ice, and did so, and lifted up his goaltender. Told him to forget it.

Not often does Red’s voice break, but it broke then. For the rest of the game Worters was the most pathetic figure in the rink No one could read his thoughts as he crouched there in his cage, but they must have been scalding.

No-one scored in the third, so Canadiens won 2-1. Burr was down in the New York dressing room for the post-game denouement.

Worters sat staring blindly at the offending glove, bulky and shapeless with its reinforcement of felt padding. It was the first of his harness he discarded belowstairs but the last to toss aside.

“I’ve worn that glove for three years and now I’ll have to throw it away — after this,” he was muttering. “I made the same kind of a play every goalie in the league makes when he catches the puck. But it caught in my glove. I’ve never seen it happen before, all the years I’ve been in hockey. Say, Percy!”

The passing trainer came climbing gingerly over discarded heaps of rag-bag underwear so dear to the heart of a hockey player. He was woebegone for the first time this winter.

“Yes, Roy,” he gulped.

Worters handed him the glove that had failed him. “You’d better order me a new pair of gauntlets from the sporting goods store,” he said kindly. “Those old babies are fairly well shot, anyway,” continued Roy, showing the places where the faithful Percy had darned and patched and darned again. “But it’s going to take me all the rest of the season to break in a new pair. I sure liked those old gloves — until tonight.”

 

Jack Portland • March, 1940

Chicago was the hottest team in the NHL heading into the playoffs that year, though Toronto finished higher in the standings: that’s what The Globe and Mail’s Vern DeGeer was saying in 1940 as the regular season rounded into the playoffs. In the opening round, the Maple Leafs ended up sweeping past the Black Hawks in two straight games. It was closer than that sounds. The first game went to an overtime that Syl Apps ended in the hometown Leafs’ favour. The second game, back in Chicago, was tied 1-1 in the third period when — well, there was nothing so remarkable to Jack Portland’s gaffe. Toronto rookie Hank Goldup had taken a shot on Hawks goaltender Paul Goodman and in trying to swat rebound clear, Portland failed to do that.

The Chicago Tribune’s Charles Bartlett didn’t make a whole lot out of the mistaken game-winner: inadvertent, he called it. But in Toronto’s Daily Star, Andy Lytle went to town on Portland:

That makes him an athletic goat comparable to Roy Reagels, who ran a ball the wrong way for a touch-down in football, to “Wrong-Way Corrigan” in the air, to Merkle in baseball, who forgot to touch a base, and to Snodgrass who muffed a fly in world series baseball and kissed a flock of easy dough a tragic [sic] good-by.

Which seems altogether heartless. Max Bentley was a Chicago rookie that year, and while he didn’t make it to the ice in those playoffs, he was with the team. He later said that he’d never seen a man so heartbroken as Portland, who cried bitterly in the dressing-room after the game, and for days after that locked himself in his room and wouldn’t talk to anyone.

Not that it would have provided much solace at the time, but I hope Portland knew that he wasn’t alone that spring. The Leafs ended up going to the Stanley Cup finals, where they lost to the Rangers. In the ten playoff games they played, they scored a total of 21 goals. Nineteen per cent of those were, in fact, knocked into nets by helpful opponents — along with Portland, Chicago’s Art Wiebe and New York’s Mac Colville and Alf Pike scored goals they regretted that counted for the Leafs that spring.