On Wednesday, fans marked the birthday of the late baseball bravo Ted Williams. The Kid, who died in 2002 at the age of 83, made his debut in San Diego, California, on August 30, 1918. Today’s the day Jean Béliveau was born, in 1931, in Trois-Rivières; Le Gros Bill, as they’d come to call him, later, was also 83 when he died in 2014. No better time, in other words, to commemorate the coming together, above, of these two greats of their respective games (and Terry Sawchuk, too).
The question of when and where this might have taken place is a good one. As a boy, Béliveau was as keen on summertime bats and balls as he was in the winter with skates and sticks. He was, by no special surprise, good, too. In his 1994 autobiography, he recalls his mentor on the diamond, a Victoriaville electrician by the name of John Nault who was known as Mr. Baseball for his coaching enthusiasm. When Béliveau was 15, a scout thought highly enough of his fastball and homerun potential to offer him a minor-league contract with a team “somewhere in Alabama.” As willing as Béliveau may have been, “maman responded with an unequivocal non.”
A year earlier, Nault led a trip south. As Béliveau recalls it,
he packed four or five of us into his car for a Sunday excursion to Boston’s Fenway Park. We couldn’t understand a word of what was going on around us, but we needed o translation when Ted Williams hammered the ball more than four hundred feet, deep over the right centerfield fence.
It was a gruelling twenty-hour round trip, but I’ve never forgotten it. All the way back to Victoriaville, through Massachusetts and Vermont, a carload of wide-eyed young French Canadiens dreamed of playing for the Boston Red Sox, digging in against Allie Reynolds and other New York Yankee aces.
This must have been in the summer of 1946, when Williams was 27, back in Boston after a three-year stint as a U.S. Navy aviator. The Red Sox played in the World Series that year, losing to the St. Louis Cardinals. The homerun Béliveau saw was one of 38 Williams soared that season.
It was 1953 before Béliveau joined the Montreal Canadiens full-time. Three years later, he led the NHL in goalscoring and won the Art Ross Trophy for accumulating the most points, along with a Hart Trophy, as MVP, as well as the first of ten Stanley Cups.
“For some reason,” he writes in My Life in Hockey, “the Canadiens always had an affinity for Boston’s teams.” Given a chance, Béliveau and his teammates would catch a Celtics basketball games on a Sunday afternoon at the Boston Garden before they took on the hometown Bruins. If they happened to find themselves in Boston during the baseball season, off they’d head to Fenway Park to watch the bats swing. He recalls (what must be) the moment we’re seeing here:
Once, Ted Williams invited me into the clubhouse, and we spoke privately for twenty minutes or so. When I came out, the local reporters clustered round, wanting to know what we’d discussed. Apparently I’d been more favoured than I knew; Ted never gave them anything more than a couple of sentences. In fact, he and I started off talking about baseball and hockey, then graduated to the Splendid Splinter’s great passion, fishing. Williams often travelled into the wilds of Quebec on fly-fishing expeditions. My friend Jacques Côté had a wonderful trout stream, and I knew it was his dream to have Williams join one of our fishing parties.
Doesn’t seem like that ever happened. Looking back, the mutual admiration isn’t hard to understand. These were two men, after all, whose talents lifted them to the very top of their respective sports; each in his own way has a claim on having been among the greatest ever to have played his own particular game. Is it worth pausing, for just a beat, on how different these two men were in public persona? Time has yet to diminish the legend of Béliveau’s quiet grace and regal good nature. “He treated everyone with such respect,” Ken Dryden wrote in 2014. “He said the right things, and in the right way — in French and in English — because that is what he believed, and that’s how he was. He made every occasion better. He made everyone who attended feel that their town, their organization, their province, their country, their event mattered. That they mattered. Appealing to their best selves, he reminded them of the best that was in them.”
And Williams? For the full (and brilliant) bible on his bellicosity, see Richard Ben Cramer’s 1986 Esquire profile. For our purposes here, John Updike will have to do. “Boston wanted to love the Kid,” he wrote in Hub Fans Bid Kid Adieu, “but he was prickly in its embrace. He was hot-tempered and rabbit-eared and became contemptuous of sportswriters and too proud to tip his hat after hitting a home run.” In ’46, the year a young Béliveau first set eyes on him, “he sulked, spat, threw bats, and threatened retirement.” And yet: “No sports hero — not Bobby Orr or Larry Bird or Rocky Marciano — had a greater hold over the fans of New England than Ted Williams.”
As for the timing of this clubhouse conclave, I was initially going to guess at 1957. Mostly this was pegged to Terry Sawchuk’s having spent just a pair of seasons with the Bruins, 1955 through to ’57. In ’56, Canadiens didn’t visit Boston during baseball season. A year later, turns out, is a case of closer but not quite: while Canadiens and the Bruins played two games of the Stanley Cup finals the Garden in early April, it was still several days before the Red Sox started into their season’s home schedule, by which time Canadiens were back in Montreal winning another championship. Also: ’57 is the year Sawchuk walked out on the Bruins in mid-January. He departed Boston for his home in Milford, Michigan — left hockey behind, too, he was saying at the time. Which means he probably wouldn’t have been on hand in the spring to visit with Williams and Béliveau on a spring day at Fenway.
Maybe it isn’t Sawchuk at all? Who’s to say a Sawchuk doppelgänger wasn’t in the house? Because while the actual Sawchuk had returned to the game for the 1957-58 season, he’d taken his talents back to Detroit by then. I guess it’s possible that he took a trip to Boston in April of ’58 to catch a bit of ball after Canadiens eliminated the Red Wings to reach the finals again. Again Montreal met the Bruins there, and again they beat them. The series went to six games this time, which means that the decisive tilt was at the Garden, on April 20. Before that the teams played there April 13 and 15 — coinciding (as it happens) with an early-season Red Sox series against the New York Yankees.
Rocketry: August 4 was a Thursday in 1921, and the weather was fine: the morning edition of Montreal’s La Patrie promised that, despite some rain in Alberta and Saskatchewan, “il fait généralement beau et modérément chaud par tout le Dominion.” The day’s headlines brought tidings from Dublin, where Éamon de Valera was taking steps to declare himself President of the Republic. In London, the seventh anniversary of Britain’s declaration of war on Germany was noted but — but for the first time since 1918 — not observed with any ceremony. From Liverpool came news that Lord Byng of Vimy and Lady Byng were embarking for Canada so that he could take up his duties as the new governor-general. Not noted in La Patrie’s columns that day: the birth of a baby in Montreal’s east end, a first son for a young carpenter named Onésime Richard and his wife, Alice. Joseph Henri Maurice they’d call their boy, which served him for his early years, until the world saw him on skates, and decided it preferred Rocket. (Photo: National Film Board of Canada / Library and Archives Canada / e003525243)
After months of lay-off, the Stanley Cup reported back to work a week ago Sunday night. The routine wasn’t a whole lot different from last year, though the scene was Nashville this time instead of San Jose: up went the Cup, one more time, over Sidney Crosby’s happy head, as the Pittsburgh Penguins once more started off a summer’s-long celebration that will see members of the team show off hockey’s sacred silverware around the world while also taking time to fill it with cereal, champagne, and babies.
In September, the Cup goes to Montreal to meet with Louise St. Jacques. She’s the engraver whose solemn duty it is to hammer in new names next to older. As Ken Campbell noted recently in The Hockey News, some of those senior names will depart the Cup before next spring’s Cup presentation. In order to make room for future winners, as happens every 13 years, the topmost band of the five that encircle the base of the Cup will be removed to a display at the Hockey Hall of Fame and replaced by a fresh blank.
It’s in this and other ways that the Cup has grown in physical stature since Lord Stanley donated the original bowl in 1892, shifting its shape through the years. The names of early winning teams were sometimes etched on the Cup, though sometimes they weren’t. The first NHL team to claim the Cup — Toronto, in 1918 — went unengraved at the time, as did the Ottawa Senators (champions in 1920, ’21, and ’23) and the Toronto St. Patricks (1922).
Léo Dandurand changed that. In 1924, his Montreal Canadiens won the Stanley Cup for the second time in their brightening history. The following season, the coach and manager would add a globe to the team’s sweaters, reflecting their worldly hockey dominance. The Cup itself — one writer described it at that time as “a tureen resting on an ebony base” — Dandurand decided to annotate. As a result, to accommodate with the names of Canadiens’ players and members of management, the Cup gained a new band.
All of which winds us around to another feat with which Dandurand maintains a close association: ditching the Stanley Cup, if only briefly, by the side of a midtown Montreal street.
Eric Zweig was writing about this incident a little while ago in The New York Times — that’s what prompted all this, fore and aft. Stories involving indignities visited upon the various editions of the Cup over the years aren’t hard to come by, many involving drunken behaviour, others defecation. Zweig turned his focus on two of the best-known and most-repeated tales, staples both of hockey lore, in an effort to determine whether there might be any truth in them.
The first involves members of Ottawa’s Silver Seven, in 1905 (or maybe ’06?) punting the venerable Cup across (though possibly into) the capital’s Rideau Canal. Zweig’s conclusion, having weighed the available evidence: never happened.
The second Cup tale concerns Dandurand’s 1924 Canadiens. As Zweig details, the central source for this one is The Hockey Book, Bill Roche’s rich 1953 anthology of anecdotes, wherein Dandurand narrates the story himself. It’s a short and sweet and fairly straightforward account. The pertinent passage:
Georges Vézina, Sprague Cleghorn, Sylvio Mantha and I, got into a model T Ford to make the trip. The little lizzy stalled going up Côte St. Antoine Road in Westmount, and we all got out to push.
Cleghorn, who had been jealously carrying the hard-won Stanley Cup in his lap, deposited it on the curb at the roadside before he joined us in shoving the car up the hill. When we reached the top, we hopped back into the car and resumed our hockey chatter as we got going again.
Upon reaching my house, we all started in on a big bowl of punch which my wife had prepared. It wasn’t until she asked, “Well … where is this Stanley Cup you’ve been talking about?” that we realized that Cleghorn had left it on the side of the road.
Sprague and I drove hurriedly back to the spot almost an hour after we had pushed the car up the hill. There was the Cup, in all its shining majesty, still sitting on the curb of the busy street.
Zweig’s verdict on this one: probably true. Sprague Cleghorn himself is said to have vouched for its veracity. I’ll add a vote of confidence here, too, based on a further Dandurand account that adds further weight to the case, along with some finer — and occasionally divergent — detail.
As is often the case in the canon of popular hockey lore, the original anecdote hasn’t quite kept its original shape through the years of repetition. Roche’s Hockey Book has the car stalling, and subsequent accounts (Stan Fischler’s 1970 book Strange But True Hockey Stories) stick to that. Elsewhere the version you’ll find is the one in Andrew Podnieks’ Lord Stanley’s Cup from 2004: it was a flat tire that waylaid Dandurand’s party, “and while they changed wheels they placed the Cup by the side of the road.” Other variations (see Brian McFarlane’s 2015 Golden Oldies) separate Cleghorn and Dandurand, with the former arriving chez latter sans Cup, whereupon the coach “ordered Sprague and his pals to go back and retrieve the trophy.”
We’ll get to the testimony back up Dandurand’s Hockey Book account — first, a pinch of background:
Dandurand bought the Canadiens in 1921, paying $11,000 with partners Joe Cattarinich and Louis Letourneau. Installed as managing director, Dandurand stepped in to guide the team from the bench that season after a dispute with his playing coach and team captain, Newsy Lalonde. Dandurand keep on with the coaching for another four seasons, none of which saw his Canadiens succeed as they did in the spring of 1924. That was the was the year they overcome Ottawa’s Senators to claim the NHL championship, Montreal then went on to beat the PCHA Vancouver Maroons for the right to play the WCHL’s Calgary Tigers for the Stanley Cup.
Montreal’s championship team featured Georges Vézina in goal and a defence anchored by Sprague Cleghorn and Sylvio Mantha. Up front: Joe Malone, Aurèle Joliat, Billy Boucher, and a promising rookie by the name of Howie Morenz. Calgary had Red Dutton and Herb Gardiner manning the defence, and Harry Oliver and Eddie Oatman at forward.
Montreal won the first game of the best-of-three series on home ice at the Mount Royal Arena in late March. Bad ice sent the teams to Ottawa’s Auditorium for the second game, where Canadiens prevailed again. That was on March 25, a Tuesday. They had to wait until the following Monday to lay hands on the actual Cup, when trustee William Foran made the presentation back in Montreal, at a Windsor Hotel banquet, April 1, organized by a committee of prominent Canadiens supporters.
A crowd of 450 was on hand, with all the Canadiens ensconced at the head table, except for Vézina, who was back home in Chicoutimi. The goaltender did send along a humorous greeting, which was read aloud, along with congratulatory telegrams from Governor-General Lord Byng of Vimy as well as, also, a concatenation of Canadiens’ fans in Grimsby, Ontario, where Montreal trained in the pre-season in those years.
There were toasts: to King George V, to the Canadiens, and to the NHL, as well as to “visitors” and the press.
Gifts were given, too: the team’s 11 players as well as trainer Ed Dufour received engraved gold watches. Dandurand got luggage: what the Montreal Gazette described as “a handsome travelling bag.”
When the time came for Dandurand to address the gathering, he started in French. In English, he said, “I am proud of the bulldog courage and tenacity which our English brothers revere so much and which our players exhibited so frequently throughout the season, no matter what the odds were against them. No matter what was said or done, it was understood that our players should go through the games like good, game sportsmen.”
Thursday there was a further tribute, at a gala University of Montreal event at the Monument National theatre on Saint Laurent Boulevard. On a night on which U of M undergraduates were celebrating a season of sporting successes by some of their own accomplished fellows, the Canadiens once again occupied the head table. They got a cheer from the crowd of 1,500, of course, and more gifts: fountain pens and engraved gold pencils, by one account. Among the student athletes honoured were Leo “Kid” Roy, newly crowned Canadian featherweight boxing champion, and Germain McAvoy, who’d recently matched the national indoor record for dashing 60 yards.
After supper, the program included a display of fencing; three wrestling matches; and no fewer than eight bouts between boxers. There were musical performances, too, by the university orchestra and a jazz sextet.
And a repeat of the Cup presentation: the honorary president of the U of M’s Athletic Association, Dr. Edouard Montpetit, handed it to the Hon. Athanase David, Quebec’s provincial secretary who also served as Canadiens president. Amid (the Gazette) “mighty applause and cheering of the students,” David in turn passed it on to Dandurand.
The latter mentions this event in his 1953 Hockey Book account. “It is the only time in history,” he writes there, “that a professional hockey club has been so honoured by a major seat of learning.” He then proceeds to describe the fateful forgetting of the Cup.
Here’s where we can expand what we know of the waylaid Cup by just a bit. A year before the Hockey Book appeared, Dandurand told the story elsewhere in print. Because Rosaire Barratte’s biography, Léo Dandurand: Sportsman (1952), seems only ever to have been published in French, this somewhat more detailed version isn’t one that’s been widely disseminated. It is broadly similar, though it does include a few key variations.
Dandurand relates (again) that, following the U of M soirée, he and his wife, Emélia, were hosting a late-evening buffet for Canadiens players and management at their house, which, we learn, was in the west-end Montreal neighbourhood of Notre-Dame-de-Grâce. A little more digging turns up the address: 3801 Avenue Northcliffe.
Dandurand was among the last to leave the Monument National, Barrette writes (in French; the translation is mine, Google-aided), “for he had to take home the Stanley Cup.”
So our happy companion jumped into Jos Cardinal’s car, an ancient model-T Ford with three seats, into which Sprague Cleghorn and Georges Vézina also climbed. Everything went well until the Côte-Saint-Antoine, where the old wreck [“bazou”] refused to climb the slope. Jos Cardinal begged his companions to get out of the car.
Cardinal was a Montreal theatre impresario, and a friend (we’ll assume) of Dandurand’s. No mention here of Sylvio Mantha — and no room for him in the car, either. Vézina could presumably returned from Chicoutimi for this second Cup event, and indeed the Gazette account of the U of M event speaks of the players “attending in body.” Although — hmm — other French-language dispatches make specific mention of Vézina’s absence from the banquet. So maybe Mantha was aboard?
But back to Jos Cardinal. “My car can go up backwards,” Barrette has him telling his passengers. “Meet me at the top.” That’s not how it went in The Hockey Book: all got out to push there, “shoving the car up the hill.”
The Barrette narrative continues:
Léo, Sprague and Georges did as they were asked. On the pavement, Cleghorn put down the Stanley Cup at the foot of a streetlamp, and the three of them lit cigarettes. When Cardinal called them, after having accomplished his tour de force, our friends hurried up and took their places in the vehicle. But they forgot the famous trophy on the Côte-Saint-Antoine.
This is not a neighbourhood I know myself. Spying in with Google’s help doesn’t really clarify anything. This weekend, I happened to be visiting Montreal with my son Zac, so on a Sunday morning that had already started to swelter, we drove along Sherbrooke Ouest, as the Stanley Cup might have on a spring night 93 years ago. I was telling Zac the story as we turned onto Avenue Argyle, which you have to do to get to Chemin de la Côte-Saint-Antoine, taking the first left by the Westmount Hôtel de Ville.
Past Metcalfe, past Mount Stephen. The road starts to rise. The steepest stretch gets going just past Strathcona. It doesn’t last long: the serious part of the hill tops out at Arlington. This is guesswork, but I’m willing to take a stand here and now and declare that if Dandurand and Cleghorn did forsake the Cup one night in April of 1924, it was here.
I pulled over and parked. The leafy green expanse of King George Park is on the right and then there’s a stone wall that starts. A few paces up the hill and the wall opens to the house at 331. There’s a streetlamp there. Does it date back (almost) a century? I don’t know. It looks … elderly. As I told Zac, given what’s documented, I’m nominating it as the one whereby Jos Cardinal’s Model-T faltered and everybody bailed out and Sprague Cleghorn laid down the Stanley Cup. I took a bunch of photographs while Zac, to be funny, photographed me.
Northcliffe isn’t far, a four-minute drive on a modern-day Sunday in June. I don’t know if the modest two-story semi-detached house at 3801 is the same one that the Dandurands occupied before they moved in 1940 to a mansion in Beaconsfield — it could be a later replacement.
Back to 1924, and back to Barrette: Madame Dandurand had prepared a punch. With her husband and his companions arriving from their gala supper, the hostess wanted (naturally enough) to be serving her brew from the Stanley Cup.
Which, of course, wasn’t there. Dandurand froze.
O wonder! O calamity! The magnate believed that his heart was caught between a hammer and an anvil. He came out of the house like a whirlwind and hailed a taxi that broke all speed records. Léo devoted himself to all the divinities and made all promises imaginable to good Saint Anthony.
Can the celestial joys be compared to that which the terrified manager experienced when he found the treasure at the same place or Sprague Cleghorn had left it?
“Léo Dandurand wasn’t above stretching the truth,” Eric Zweig wrote in the Times, citing the myth he crafted concerning the score of children Georges Vézina was supposed to have fathered. Still, Zweig says, his 1924 Stanley Cup mostly holds up. Rosaire Barratte’s account only adds ballast to that conclusion.
It doesn’t, of course, answer all the questions it raises. There was a taxi cruising Northcliffe late on a Thursday night?
A further clockly note might be in order here, too. In The Hockey Book, Dandurand writes that the Cup was stranded for “almost an hour.” With the evening’s slate of gala events starting at 8 p.m., the proceedings can’t have wrapped much before midnight, can they? (I’m assuming that the team and its trophy stayed until the end.) The journey to and through Westmount would have taken a little time, followed by the delay before the rescue. If that’s the case, is it fair to suppose that events in question unfolded in/around/after 1 a.m.? A nocturnal setting doesn’t forgive the forgetfulness; the context of the whole episode taking place on a slumbering residential street does, however, slightly undercut the end of Dandurand’s English account in which he refers to retrieving the Cup from “the curb of the busy street.”
Whatever the hour, there’s no doubting Dandurand’s relief. With the Cup safe, he took home a bright anecdote. Many years later, he wondered how, if things had turned out differently, how he would have explained the disappearance of “a trophy that has no price and which represents the most important emblem of the universe!” The evening’s events remained, he told Barrette, a “hallucinatory adventure.”
“There was surely,” he firmly felt, “a little Infant Jesus of Prague who protected me, as always!
As the Stanley Cup goes parading through Pittsburgh this morning, let’s cast back to another championship march, Montreal’s, in May of 1971. Canadiens beat the Black Hawks 3-2 on May 18 in Chicago (Henri Richard scored the decisive goal) to take the Finals four games to three. Next day, back home, the team toured the Cup through downtown crowds numbering an estimated 500,000. Montreal Gazette reporters Hubert Bauch and Bill Mann took the view, too; some of their sightings, extracted and arranged, included:
Swarms of young boys on bicycles joined the parade, and somewhere between St. Matthew and Guy a large, black, vintage hearse mysteriously made itself part of the group for a few blocks.
Everyone in town was there, or so it appeared.
Two longhairs passed a joint back and forth near Guy Street, while not far away a sign a sporting goods store window urged all to “Get high on sports, not drugs.”
And of course there were the kids. The big ones and the little ones. They nipped under police rope barriers to mob the players. They climbed over the cars holding out their autograph books, and occasionally they almost tore the arms off their heroes in the eagerness to adulate.
At St. Catherine and Metcalfe, one fellow, in full goaltender regalia despite the oppressive heat, had pasted adhesive tape all over his face to resemble Dryden’s mask. How and with what degree of pain he later removed it was not known.
One girl in hot pants proudly displayed Henri Richard’s picture on her blouse which proclaimed “Henry the Conqueror” in French.
“Hourrai Pour Henri!” became a commonplace banner as the parade wended its way further east on St. Catherine.
Stanley Cup T-shirts ($2.50) were moving very well yesterday, as were Canadiens balloons (three for 50 cents), and they were ubiquitous along the parade route as the roiling crowd pressed towards Les Canadiens’ cars.
Four barmaids in identical peasant costumes stood together outside their empty restaurant and squealed with glee at the sight of the celebrated Mr. Dryden. And from high above the street came flurry after flurry of confetti.
Later, on the ceremonial veranda over champagne and bon mots, Mayor Drapeau seized the time to draw attention to the grandeur of it all.
“As you all know,” he said, “we’re used to doing things the hard way. And I would like to say that les Canadiens have accomplished their feat in the Montreal style.”
Jean Béliveau summed it all up in his own way when he simply said: “How nice it is.”