Newsy Lalonde

thru the smoky end boards with didier pitre

/ puckstruck
Boardsbreaker: It’s not clear when this photo of a magnificently threadbare Didier Pitre was taken, but I’m going to venture that it dates to the end of his career with Montreal’s Canadiens, which came in 1923, when he was 39.

He was, in his day, hockey’s best-paid player, a speedy right wing with a serious goal-scoring habit and a shot that was said to be the hardest in all the land. Born in Salaberry-de-Valleyfield, southwest of Montreal, on a Saturday of this very date in 1883, Didier Pitre was a Hockey Hall of Famer who made his name in the young years of the 20th century. He played with the Montreal Canadiens when they got their start in the old NHA in 1910, lining up at point (i.e. a defenceman) as a 27-year-old when the team played its very first game in January of that year, a 7-6 win over Cobalt at the Jubilee Rink. That turned out to be a false start, in fact: when a rival league folded that same week, the NHA expunged the Cobalt game from its books, and Canadiens relaunched against Lester and Frank Patrick’s Renfrew Creamery Kings. Montreal lost that game, 9-4, with Pitre scoring a goal. He would soon be making a cool $3000 a hockey season at a time when most NHA salaries were paying $800 to $1000. You’ll see references to the power of his shot, if you go browsing in old newspapers, including mentions of his having blasted pucks through backboards, though I haven’t seen specific accounts of when or where that might have been. His feats of scoring when he actually hit the net were prodigious through the years of the First World War, when he and Newsy Lalonde took turns leading Canadiens in scoring. Pitre’s best goal-gathering year was 1914-15, when he scored 30 in 20 regular-season games. Pitre played 13 seasons with Montreal, winning a Stanley Cup in 1916. He was still with the team in 1917 when the NHA subsided to be almost instantly replaced by the NHL. As a 34-year-old, he scored 17 goals in 20 games in that inaugural season to finish the season third among Hab goalscorers behind Joe Malone and Lalonde. Pitre played five more seasons with Montreal before hanging up his skates at 39 in 1923. 

armand mondou, 1934: a trip and a penalty-shot miss

/ puckstruck / 2 Comments

Armand Mondou played on the left wing for the Montreal Canadiens for a dozen NHL seasons from 1928 through to 1940, winning a pair of Stanley Cups along the way, in 1930 and ’31. 

Born in 1905 on a Tuesday of this date in Saint-David-d’Yamaska, Quebec, he was the first NHLer to take a penalty shot after the league added a new rule in 1934, 18 seasons into its early history. It happened on opening night that year, when the Canadiens were playing at Maple Leaf Gardens on the night of Saturday, November 10. In the third period Toronto’s Bill Thoms tripped Georges Mantha of Montreal as he broke in on Leaf goaltender George Hainsworth.

The rules for penalty-shooting were different in those years: ’34 through ’37, the puck was placed in a 10-foot circle located 38 feet from goal, just inside the blueline. As I’ve described before, in this post delineating the history of the penalty shot, the shooter couldn’t make contact with the puck outside the circle, either standing still in the circle and letting loose, or skating at the puck full tilt from farther back. The goaltender, meanwhile, had to stay where he was: he wasn’t allowed to advance more than a foot off his line.

That night in 1934, 29-year-old Armand Mondou was standing in on Montreal’s top line for Wildor Larochelle. Mondou had scored just five goals the year before, so it’s a little surprising that Canadiens’ coach Newsy Lalonde picked him to revenge Mantha’s fall, especially since he had a formidable scorer (and future Hall-of-Famer) in Aurèle Joliat on the bench that night. Mondou decided on a speedy approach for the league’s inaugural penalty shot. That’s according to Montreal’s Gazette: “Mondou, with a running start, and his bullet-like slap shot, made the play against Hainsworth.”

Toronto’s hometown Globe had its own view of the same scene: “The fans were quite interested, but Mondou’s shot was a dud. It never left the ice and Hainsworth stopped it with his usual nonchalance.” 

According to the Gazette (interestingly), Hainsworth switched out his regular goaling stick for the penalty shot with “a lighter stick.” I’d like to know more about that, but I’ve yet to see another reference to this specialty tool. 

The Leafs won the game, 2-1. The NHL’s first successful penalty shot came a week later, when Ralph Bowman of the St. Louis Eagles put a puck past Alec Connell of the Montreal Maroons. 

outdistanced, outpaced, outclassed: on this day in 1917, montreal’s shortwinded canadiens yielded the stanley cup to seattle’s mets

/ puckstruck

Scoring Star: Seatte’s Bernie Morris scored six goals in his team’s 9-1 win over Montreal in the game that clinched the 1917 Stanley Cup, collecting 14 in all in the four games of the finals.

“About all that needs to be said is that Seattle took the puck at the face-off in the first period, and kept it practically all the rest of the game with the exception of a few intervals when they loaned it to the Montreals.”

On this night, 104 years ago, a Monday on the west coast, the Seattle Metropolitans dismissed the Montreal Canadiens to become the first American team to claim the Stanley Cup. It was the fourth game of the best-of-five series and, as abridged by the Seattle Star, the Metropolitans did it in dominant style, running the score to 9-1 on their way to wresting the Cup from the defending champions.

Seattle’s Bernie Morris was the star of the game, slotting six goals past Montreal’s Georges Vézina. A centreman and son of Brandon, Manitoba, Morris had led the PCHL in scoring through the 1916-17 season, and didn’t let up in the championship series, in which he scored a total of 14 goals in four games. A fascinating figure, Morris: when Seattle and Montreal reconvened for the ill-fated (never-completed) 1919 Cup finals, Morris was in U.S. military custody, charged with dodging his draft registration, and soon to be sentenced to two years in prison. He served his sentence on San Francisco’s notorious Alcatraz Island, from which he seems to have been discharged early. He was free and clear, in any case, this month in 1920, and returned to the ice when the Mets went to Ottawa at the end of March to take on the Senators for that year’s edition of the Stanley Cup.

Seattle had a strong team in 1917, featuring Hap Holmes in goal, with Frank Foyston, Bobby Rowe, and the inimitable Jack Walker working on the frontlines with Morris. They did line up one American: defenceman Ed Carpenter was from Hartford, Michigan. Otherwise, the Mets were mostly from middle-Canada, with five of the nine players on the roster Ontario-born, and coach Pete Muldoon, too. At 29, Muldoon was then ¾ and remains ¾ the youngest coach to win the Cup.

What was Montreal’s problem? The Canadiens themselves might have (and did) complain about the refereeing, and they were stymied again and again by Jack Walker’s relentless hook-checking. The Montreal line-up was impressive in its own right, with Newsy Lalonde, Didier Pitre, and Jack Laviolette arrayed in front of Vézina. To be fair, George Kennedy’s Canadiens did have to cross continent to play, and while they did take the first game of the series by a score of 8-4, they flagged in the final three. As the Calgary Herald’s correspondent wrote after the final drubbing, Seattle “outdistanced and outpaced the shortwinded Canadiens.”

The only exception? “Jack Laviolette, the veteran star of the eastern club, who played like a whole team himself, saving the Canadiens’ goal from distress time and time again, and making all the big rushes for the Red Shirts. Pitre never got into his stride … till late in the game, and he was puffed out then. Lalonde was not there at all. [Harry] Mummery could not stand on his feet, and [Bert] Corbeau couldn’t hang onto the puck.”

The Seattle Star was pleased to report George Kennedy’s declaration that the final game “was the most wonderful exhibition of the ice game he had ever witnessed” while confirming that “he has seen many.”

“We were outclassed,” Kennedy admitted in the pages of the Vancouver Sun, “and you can say for me that Seattle deserved to win the Cup.”

Pete Muldoon agreed, no doubt, but he was gracious. “The Canadiens were worthy opponents,” he said. While we did defeat them, I believe that the fact that they were playing under strange conditions and in a different climate had a lot to do with their being so decisively beaten. We are glad to have won the coveted honour for the Pacific coast.”

a fine argument on the ice

/ puckstruck

Coastal Crew: The Vancouver Ladies Hockey Team line up on the steps of the Denman Street Arena circa 1914. Back row, left to right (as originally captioned) they are Connie Smith (right wing), Betty Hinds (rover), Pete Muldoon (manager), Nellie Haddon (centre), Miss Matheson (left wing). From, from left: Mrs. French (coverpoint), Mrs. L.N. McKechnie (goal), Mrs. Percival (point). (Image: Stuart Thomson, City of Vancouver Archives)

“Mr. Muldoon is of the opinion that there is sufficient class among the Vancouver ladies to give either of the opposition teams a fine argument on the ice.” This was February of 1914, and Pete Muldoon was looking to raise a women’s team in Vancouver to challenge those already on skates elsewhere in British Columbia that winter. Come one, come all, the word went out: first practice would be held on  Monday the 9th at the Denman Street Arena between 11 and noon.

In 1911, hockey’s famous Patricks — father Joseph along with sons Frank and Lester — put the family’s lumber fortune into building rinks and launching professional hockey in Canada’s westernmost province. When the three-team Pacific Coast Hockey Association got going in January of 1912, it counted in its ranks players whose names today figure among the most famous in the annals of the game, Cyclone Taylor, Newsy Lalonde, and the Patrick brothers among them.

Pete Muldoon played for Frank Patrick’s Vancouver Millionaires, but it was as a manager and coach that he’d make his name. His PCHA Seattle Metropolitans played three times for the Stanley Cup, winning it in 1917. In 1926, when Major Frederic McLaughlin bought the Portland Rosebuds and turned them into the NHL’s Chicago Black Hawks, Muldoon was their first coach. He resigned after a year, unless he was fired — either way, the legend goes that he cast the curse that kept the Hawks out of first place in the NHL for 41 years when the spell was lifted/broken/proved to be bunkum.

Back to 1914 and the women’s game. As Wayne Norton’s Women On Ice: The Early Years of Women’s Hockey in Western Canada (2009) explains, when women’s teams from New Westminster and Victoria played each other in Victoria that February, Muldoon hatched the idea that he’d put together a Vancouver team to challenge the winner for the B.C. championship. Never mind that there were various other women’s teams playing elsewhere in the province — Muldoon and company conveniently forgot about them.

Following that first February practice at the Denman Street Arena and several more besides, the team made its debut on February 20. Wearing the the maroon-and-white sweaters of the PCHA Millionaires and playing seven-a-side, the Vancouver Ladies beat Victoria 1-0 on a goal by Betty Hinds. The intermission entertainment included a performance by Coach Muldoon skating on stilts. The newspaper coverage was as casually and tiresomely sexist as you might expect, with the Vancouver Daily World reporting that

The game was exciting from start to finish and it was not all “butter fingers” playing at that. Some of the hockey exhibited by one or two of the local ladies and some of the Victoria ladies would certainly make many hockey players take notice.

Victoria and New Westminster had previously tied their game, so that when the Millionaires travelled to play the final game in the series, a win by New Westminster gave them the not exactly inclusive) title of provincial champions.

plucky si

/ puckstruck

V Formation: The 1911-12 PCHA Vancouver Millionaires line up in a … sauna? From left, they are Si Griffis, Newsy Lalonde, Allan Parr, Fred Harris, Sibby Nichols, Frank Patrick, Jack Ulrich, and Tommy Phillips. Griffis, Lalonde, Patrick, and Phillips would all get the call, in time, to hockey’s Hall of Fame. (Image: Stuart Thomson, Vancouver Public Library)

Si Griffis got his start in hockey in Ontario’s northwest, up near the Manitoba border, when Rat Portage was still Rat Portage, and the hockey team was a mighty one called the Thistles.

Born on a Saturday of this date in 1883, Silas Seth Griffis started out in in Onaga, in Kansas, though his family moved north to Canada before he was two. They settling first in St. Catharines before moving on to Rat Portage, a name I’m pleased to be able to repeat, again, while continuing to feel almost personally aggrieved that the town chose to change its name in 1905 to Kenora.

Hockey there was a seven-man game back then, and Griffis took up as a rover with the local Thistles. In 1903, the team put in a challenge to play for the Stanley Cup, and travelled to the national capital to take on the Ottawa Hockey Club. The famous Silver Seven prevailed that year and again in 1905, when the Thistles made a second attempt, their last (alas) as Rat Portage.

Third time luckier, or more skillful, maybe — anyway, the Kenora Thistles won the Cup in 1907, overcoming the Montreal Wanderers in a two-game series that March. Griffis had dropped back to play cover-point by then — defence — where he partnered with Art Ross. Both were as likely to rush the puck from the defence as headman it to a forward, which made them mavericks for their day — that’s not how it was done, in those years. The two of them made a “splendid combination,” an admiring correspondent from Montreal’s Gazettewrote during that ’07 series. “Each check closely and always for the puck, and each has such ability to get into speed at short range and bear away that this pair is really as useful as a brace of extra forwards.”

Plucky Si he was dubbed in those years, according to a 1912 description of his, well, pluck, I guess, and perseverance in the face of injury. By another later account, he played the second game of the Thistles’ championship run with a broken nose and “was so badly cut up and used up that he doesn’t even to this day remember anything about the game.”

Griffis, who married in 1906, moved to Vancouver, though the good folk of Kenora were so eager for him to stay on with the Thistles that (according to an obituary from 1950) they presented him with “a purse of gold” while offering him a “handsome home.”

Griffis hung up his skates after that, but he made return to the ice in 1911 with the Vancouver Millionaires, when the Patrick brothers launched their Pacific Coast Hockey Association. In his first game back after that four-and-a-half pause, he played all 60 minutes on the Vancouver defence, scoring three goals and notching a pair of assists.

He won his second Stanley Cup as captain of 1915 Millionaires when they beat the Ottawa Senators in a three-game sweep. While the 1911-12 team pictured above was 50 per cent Hall-of-Famers, the 1915 edition upped the quotient: seven of ten on the roster would get the call to hockey’s pantheon, including Griffis, Cyclone Taylor, Frank Nighbor, Barney Stanley, and Hughie Lehman.

Griffis was elected to the Hall in June of 1950. He died of coronary thrombosis a month later in Vancouver at the age of 66.

Two last stray notes worth noting: I’ve seen it said that back in his Kenora days, Griffis was one of the first players to adopt — and thereby popularize — the tube skate that would soon replace the solid-bladed skate most commonly used to that point in hockey history.

Also: Griffis played in a tuque. You can see how stylish it was in this magnificent portrait of the 1913-14 Millionaires.

Recalling Griffis in 1950, Cyclone Taylor referred to the hat as a toorie, which is say a tasseled Scottish bonnet. Tuque or toorie, Taylor recalled that he was very particular about it.

“We hid Si’s one night,” Taylor said, “but we never did it again. He was so distracted he wouldn’t go on the ice until it was recovered. We were five minutes late going out that night.”

Another time, as Taylor told it, Griffis stickhandled his way almost to the enemy’s goal line, needing only to tap the puck into the open net for a goal when a desperate defender ran into him, knocking his hat askew. While Griffis paused to fix his hat, the defender skated off with the puck.

 

montreal’s original canadien

/ puckstruck

Canadien No. 1: Jack Laviolette’s likeness is enshrined along with other famous Canadiens in the lobby of the Bell Centre.

Born in Belleville, Ontario, on a Thursday of this date in 1879, Jack Laviolette became the very first Montreal Canadien in December of 1909, after Ambrose O’Brien founded the team in room 129 of the city’s Windsor Hotel and handed the 30-year-old defenceman the keys to the kingdom as captain and manager. One of Laviolette’s first signings was his old friend, teammate, and future fellow Hall-of-Famer Didier Pitre. While there was a famous court case over that, the two did eventually line up together that inaugural year, alongside the likes of Skinner Poulin, Art Bernier, and Newsy Lalonde, all of them garbed in the blue-and-white sweater shown here. (Canadiens went bleu-blanc-et-rouge the following year.)

An April report from Radio-Canada noted the recent unearthing of a fascinating photograph from that era. It shows the café that Laviolette owned at the time in Montreal’s Saint-Henri neighbourhood and is apparently annotated in Laviolette’s own hand: “This is wer [sic] I made the first Canadian hockey club.” (You can find reporter Olivier Tremblay’s report, in French, here.)

I’m not clear on what happened to Jack’s Café, which occupied a corner at rue Notre-Dame Ouest and chemin de la Côte-Saint-Paul, but it’s worth noting that Laviolette was still in the hospitality business in 1917, which turned out to be his final year in professional hockey. That year was the NHL’s first, of course, and even as Laviolette was suiting up that December for duty with Canadiens, he was taking over the management of the Joffre Café, in Hochelaga-Maisonneuve, just east of where the Olympic Stadium looms today.

Laviolette, who was a distinguished lacrosse player, too, in his time, and a renowned racer of fast cars, saw his sporting career come to an end in May of 1918 after he was involved in a traffic accident near the latter café, and surgeons had to amputate his right leg below the knee. There was talk that fall of Laviolette succeeding Lalonde as coach of the Canadiens, but it didn’t work out. Jack Laviolette died in 1960 at the age of 80. He was inducted into the Hall of hockey Fame in 1963.

returning to stanley cup play, 1919 edition

/ puckstruck

Messrs. Met: After battling Montreal’s Canadiens in 1919’s abandoned Stanley Cup finals, the Seattle Metropolitans returned in 1920 to represent the PCHA against the NHL’s Ottawa Senators. That 1919-20 line-up featured, up front, left to right, are Jack Walker, Frank Foyston, Bernie Morris, and Jim Riley. Backing them, from left: coach Pete Muldoon, Bobby Rowe, Charles Tobin, Muzz Murray, trainer Bill Anthony, Roy Rickey, Hap Holmes.

Spanish flu stopped the Stanley Cup finals in their tracks in Seattle in April of 1919, when players from both the visiting Montreal Canadiens and the hometown Metropolitans were stricken before the deciding game could be played.

That wasn’t the worst of it, of course: within a week of the series having been abandoned, Canadiens defenceman Joe Hall died in a Seattle hospital of the pneumonia he’d developed. He was 37.

Hall was buried in Vancouver in early April. Some of his teammates stayed on in Seattle to convalesce after their own bouts with the killer flu; most trundled home on eastbound trains.

Canadiens coach and captain Newsy Lalonde was back in Montreal by mid-April, where he told the local Gazette that Canadiens had received the best of care during their illnesses. “The games were the most strenuous I have been in,” he added, “and I would not like to go through another such experience for any amount.”

In the year that COVID-19 has made of 2020, hockey’s 100-year-old experience of another pandemic has been much discussed. But while the deadly unfinished finals of 1919 have been documented in detail, hockey’s subsequent plans for returning to play — for resuming the series that sickness had interrupted, and for making sure the Stanley Cup was indeed awarded that year — have been all but forgotten.

Most recent accounts of the events of that first post-war Stanley Cup encounter keep their focus narrowed on those tragic April days of 1919 and not beyond. When they do consider what happened next — well, Gare Joyce’s big feature for Sportsnet earlier in our locked-down spring spells out the common assumption. In 1919, Joyce posits, “There was never any thought about a replay or rematch.”

That’s not, in fact, the case.

With the modern-day NHL marching inexorably towards ending its 2020 coronavirus interruption, let’s consider, herewith, those 1919 efforts to finish up Seattle’s never-ended Stanley Cup finals and how they kept the parties involved talking, back and forth, for nearly a year.

There was even a plan, if only short-lived, whereby two Stanley Cup finals, the 1919 and the 1920, would have been played simultaneously.

No-Go: Seattle Star ad for the final. never-to-be-played game of the 1919 Stanley Cup finals.

That final fated game in Seattle in 1919 was scheduled for Tuesday, April 1. But before a puck could be dropped at 8.30 p.m. sharp, with the players on both teams too ill to play, workers were in at the Seattle Ice Arena at noon to break up the ice in preparation for the roller-skating season ahead.

For the next week, all the pro hockey news in Canada was grimly medical, tracking which of the suffering players and officials were improving and who among them might be waning. After Joe Hall’s shocking death on Saturday, April 5, and his funeral in Vancouver the following Tuesday, the news moved on altogether.

Occasionally, in the ensuing weeks, a medical update popped up: towards the end of June, for instance, when Canadiens winger Jack McDonald was finally well enough to leave Seattle and head for home while still recovering from his illness. He’d been Hall’s roommate during the finals, and his own case of influenza was serious enough to have required surgery on his lungs.

Mostly through the summer the hockey world stayed quiet.

Until August. That’s when the first public suggestions that the Stanley Cup series might be revived started to appear. The reports were vague, no sources named. The Ottawa Citizen carried one such, towards the end of the month:

It is stated there is a great possibility of the Canadien Hockey team going to the Pacific Coast to play off the Stanley Cup series which was interrupted by the influenza epidemic last spring.

Whatever negotiations may have been happening behind the scenes, Toronto’s Globe had word a few days later that optimism for a resumption of the finals wasn’t exactly surging out on the west coast. “It is pointed out that the Seattle artificial ice rink does not open until late in December,” that dispatch read, and so any games after that date would clash with the regular PCHA schedule. Also: “the expense of the trip is an important consideration.”

Frank Patrick, president of the PCHA, was on the same page. “There will be no East vs. West series on the Pacific coast in December,” he said as summer turned to fall, “nor will there be any Stanley Cup series, until after our regular series.”

“Such a series is impracticable,” he went on. “The Seattle rink will not be open until December 26.  … There is absolutely no chance for a series with the East until next spring.”

As definitive as that sounds, the prospect of a return to Stanley Cup play continued.

In This (Western) Corner: PCHA president Frank Patrick.

In October, a report that appeared in the Vancouver Daily Worldand elsewhere cited unidentified Montreal sources when it reported that in the “scarcity of hockey rinks” out east, there was a “very strong probability” that Canadiens would indeed head to the Pacific coast to decide the thing for once and for all.

Names were named: Montreal coach and captain Newsy Lalonde was definitely up for the journey, as was teammate Didier Pitre. Passively voiced assurance was also given that there would be “no trouble about the remainder of the team.”

Canadiens’ owner George Kennedy was not only on board, he was happy to drive: “… it is even understood he is even considering to take the team, or at least part of it, to the Coast by automobile along the Lincoln Highway, which runs from Brooklyn to Spokane.”

The plan, apparently, was to play only a best-of-three series to decide the 1919 Cup, theWorldexplained. “The matches would be played about the second week in December.”

But for every flicker of affirmation, there was, that fall, an equal and opposite gust of denial. A few days further on into October, Vancouver’s Province was once again declaring the whole plan, which it attributed to Kennedy, defunct, mainly due to the persistent problem that Seattle Ice Arena wouldn’t be getting its ice until after Christmas.

“And furthermore, a pre-season series would kill off interest in the annual spring clashes.”

Towards the end of the month, Seattle coach Pete Muldoon confirmed that the plan hadbeen Kennedy’s and that it had been rejected. Under the proposed scenario, neither team would have been able to practice before an agreed date, whereafter the Montreal and Seattle squads would each have had a week or so to play themselves into shape before facing off.

“There was considerable merit to the proposal,” Muldoon said, but again, alas — Seattle would have no ice to play on before the end of the year, whereafter the regular 1920 PCHA season would be getting underway.

“Accordingly,” said Muldoon, “the proposition was turned down.”

With that, the certainty that the 1919 Stanley Cup would remain unfinished was … well, only almost established, with one more last hurrah still waiting to take its turn five months down the road.

In the meantime, as hockey’s two big leagues prepared to restart their new respective regular seasons, they found a new point of Stanley Cup contention to wrangle over.

There were many subjects on which the two rival leagues didn’t agree in those years. The eastern pro loop was the National Hockey Association before the advent, in 1917, of the NHL, while the western operation was a project of Frank and Lester Patrick’s. While there had been periods of cooperation and consultation between east and west through almost a decade of cross-continental co-existence, there had also been plenty of conflict.

Year after year, the rivals competed, not always scrupulously, for hockey talent. On the ice, they each played by their own rules. PCHA teams iced seven men each, played their passes forward, took penalty shots on rinks featuring goal creases and blue lines. They didn’t do any of that in the six-aside east — not until later, anyway, as the western league ran out of steam and money in the 1920s and was absorbed by the NHL, along with many of the Patricks’ innovations that hadn’t already been embraced.

Since 1914, one thing the two leagues hadagreed on was that with their respective champions meeting annually to play for the Stanley Cup, they would alternate venues between central Canada and the west coast.

That’s how the 1919 finals ended up in Seattle. If they couldn’t be completed, then the time had come to look ahead to 1920, the second-last year of the alternating deal.

The problem there? At the end of 1919, both leagues maintained that it was rightly their turn to host.

When the PCHA was first to argue the case, when it convened its league meeting towards the end of November in Vancouver. “The directors decided,” the Daily World’s reporter noted, “that in view of the fact that the series last spring was not completed, the series this season should be played on the coast. President Patrick was authorized to arrange, if possible, with the National Hockey League for the eastern champions to come west.”

There were scheduling and weather aspects to this position, too: with the PCHA season continuing through the end of March, the directors worried that the NHL’s natural-ice rinks wouldn’t be playable by the time the western champions made their way cross-country.

In This (Eastern) Corner: NHL president Frank Calder.

The NHL read the reports and issued a statement. “No official request has come to us intimating that the Stanley Cup series should be played in the west again this year,” president Frank Calder said. As for ice concerns, he noted that in fact Toronto’s Arena Gardens did indeed have an ice plant, and in the event of thawing elsewhere, the finals could always be played at the Mutual Street rink.

Meanwhile, both leagues continued to prepare to launch their own regular seasons. In the west, the same three teams would play among themselves, with Seattle’s Metropolitans in the running again along with the Vancouver Millionaires and Victoria’s Aristocrats.

For the NHL, it would be a third season on ice. The league’s 1919 session had ended, let’s remember, with a bit of a bleat. Having started the year with just three teams, the NHL reached the end of its second year with just two, after the defending Stanley Cup champions, Toronto’s Arenas, faltered and folded in February, leaving Canadiens and Ottawa Senators to play for the right to head to Seattle.

Ahead of the new campaign set to open just before Christmas, there was a rumour that Toronto might return to the NHL fold with two teams, and that Montreal could be getting a second team, too, with Art Ross reviving the Wanderers franchise that had collapsed in 1918, early in the NHL’s inaugural season. Quebec was another possibility.

By another report, Toronto was a no-go altogether — the city had never been a viable hockey market, anyway, the story went, and the league would be much better off concentrated in eastern Ontario and Quebec.

In December, when the music stopped, Quebec did get a team, the Athletics. So too did Toronto, when Fred Hambly, chairman of the city’s Board of Education, bought the old Arena franchise. Reviving the name of an early NHA team, they were originally called the Tecumsehs. On paper, at least: within a couple days the team had been rebranded again, this time as the Toronto St. Patricks.

One More Time? Speculation from August of 1919 that the Stanley Cup finals would resume.

Nothing had been resolved on the Stanley Cup front by the time the NHL’s directors met for their annual get-together in Ottawa on December 20. They did now have in hand correspondence from Frank Patrick confirming the PCHA’s provocative position. “The matter was brought up,” the Daily World duly reported, “but the Eastern delegates could not give Patrick a concession on his letter.”

George Kennedy of the Canadiens was “particularly riled:” was it Montreal’s fault that the finals had to be abandoned? Obviously not. (Kennedy was also said to be “het up.”)

There was a suggestion that the matter would be referred to William Foran, the secretary of Canada’s Civil Service Commission who’d served as a Stanley Cup trustee since 1907 and was the go-to arbiter in disputes between the two pro leagues. “His services will likely be called on in a short time,” devotees of the ongoing drama learned.

On it went, and on. By the end of February, the race for the NHL title had Ottawa’s Senators tied atop the standing with Toronto, with Montreal not far behind. Ottawa was feeling confident enough, or sufficiently outraged, to put out a public statement that the club was adamantly opposed to going west to play for the Cup.

“Patrick’s claim,” an unnamed team director said, “that the games should be played elsewhere than in one of the National League teams [sic] is based on a technicality and is a most unreasonable one.”

Asked for his view, William Foran “did not care to express any opinion as to the dispute.” He was willing to opine on the quality of the winter’s hockey that the NHL was displaying:, it was, he declared, “the finest and cleanest on record.”

Maybe was the answer in … Winnipeg?

That was an idea that Frank Patrick had floated earlier in February. W.J. Holmes, the owner of the city’s naturally iced Amphitheatre rink, was on board, and he had been in contact with Frank Calder, hoping to coax him and his league to a prairie compromise with a promise of hard ice through the end of March.

“We certainly could not play in the east before March 22,” Patrick said, “but would ready to play in Winnipeg no later than March 19. It is now up to the east.”

But the NHL’s governors put a nix on a Manitoba finals during a special February meeting at Montreal’s Windsor Hotel, where the league had been born just over two years earlier.

And so the debate trudged on in March. Out west, all three PCHA teams were still locked in close contention for the league championship, while in the east, Ottawa claimed their place in the finals, wherever they might be played, with three games remaining in the schedule. The season was divided, still, in those years into halves, but with the Senators having prevailed in both, there was no need for a playoff.

Frank Patrick still didn’t think an eastern finals was going to work. Apart from issues related to melting ice, his teams worried that they’d be undermanned. Vancouver, for instance, would be without Cyclone Taylor and Gordie Roberts, whose non-hockey jobs would keep them from travelling.

Ottawa’s position hadn’t changed. “The Ottawas feel that in fairness to their supporters,” a local report reported on March 3, “they ought to have the matches played here.” William Foran was now, apparently, involved, and though the team had no news of developments, officials remained confident that the western champions would yield and travel east.

If not, well, they had job-related problems of their own: several key Senators players, including captain Eddie Gerard and goaltender Clint Benedict, wouldn’t be able to get away for a western sortie.

This, despite a report from Calgary — on the very same day — that Ottawa had been inquiring about playing exhibition games in Alberta on their westward way to the coast.

The whole was just about resolved by the end of the week. “We will be in the east by March 22,” Frank Patrick was quoted as saying on March 6. “That has all been settled.”

And so it was. Still, the prospect that the 1919 Stanley Cup might actually yet be completed nearly a year after it failed to finish did rear its head one last time. With all three teams in contention for the PCHA title in mid-March of 1920, Montreal’s George Kennedy let it be known that Newsy Lalonde had been talking to his Seattle counterpart, Pete Muldoon, about the possibility of reviving the 1919 series even as the 1920 finals were getting underway.

One Last Try: A final whisper of a possibility, from March of 1920.

Seattle would have to lose out on the current year’s PCHA title, of course, for the plan to move forward. If that happened, Canadiens were said to be ready to head west to finish out the previous year’s finals while Victoria or Vancouver went the other way to take on Ottawa. Playing just a single make-up game wouldn’t be viable, in terms of cost, so as previously, the teams would settle the matter of the 1919 Cup with a three-game series.

Duelling Stanley Cup finals would have been something to see, but as it turned out, Seattle put an end to the possibility by surpassing Vancouver to win the right to vie for the 1920 Cup.

William Foran had been keeping the Stanley Cup safe ever since Toronto won it in the spring of 1918. (It seems that the vaunted trophy didn’t even make the journey to Seattle in 1919.) Now, as Ottawa prepared to host the finals, he loaned it to the Senators so they could put it on display in the shop window of R.J. Devlin’s, furrier and hatter, on Ottawa’s downtown Sparks Street.

The weather was mild in Canada’s capital the week of March 15, prompting one more last-ditch offer from Frank Patrick to switch back west. Ottawa was quick to decline, and by Saturday, temperatures had sunken well below freezing.

Along with the weather, the Spanish flu was still in the news. Back in 1919, Joe Hall had died during the pandemic’s third wave. Now, almost a year later, alongside the inevitable ads for cure-alls like Milburn’s Heart & Nerve Pills and Hamlin’s Wizard Oil (“a reliable anti-septic preventative”), newspapers across Canada continued to log the insidious reach of the illness.

In late January of 1920, influenza cases were surging in Detroit and New York. In February, an outbreak cut short an OHA intermediate hockey game and closed the Ingersoll, Ontario, arena. In the province’s north, near Timmins, another caused the popular annual canine race, the Porcupine Dog Derby, to be postponed.

By mid-March, daily influenza deaths in Montreal were down to seven from 265 a month earlier. “Epidemic Shows Signs of Breaking,” ran the headline in the Gazette.

Ottawa papers from the middle of that March are mostly flu-free, though it is true that the federal minister of Immigration and Colonization was reported to be suffering the week Seattle and Ottawa were tussling for the 1920 Stanley Cup. J.A. Calder was his name, no relation to Frank: the Ottawa Citizen reported that the minister was planning to “go south” to recover.”

The Senators, meanwhile, were in receipt of a telegram on Wednesday, March 17, from Seattle coach Pete Muldoon:

Left Vancouver last night. Coming by way of Milwaukee and Chicago. Will arrive in Ottawa Sunday afternoon. Ready for first game Monday night.

P.R. Muldoon

William Foran was on hand at Dey’s Arena for that first game and he addressed the players on the ice before dropping the puck for the opening face-off, “expressing the hope” (reported the Citizen) “that the traditions of the Stanley Cup would be honoured and that the teams would fight it out for the celebrated trophy in the spirit of fair play.”

Seattle’s team was almost the same one that had faced Montreal the year before. Hap Holmes featured in net, Frank Foyston and Jack Walker up front. “That irritating couple,” the Ottawa Journal called the latter pair, “the centre ice wasps,” warning that they would cause the Senators more worry than any of the other Mets.

Ottawa’s formidable line-up included Benedict and Gerard along with Sprague Cleghorn, Frank Nighbor, Jack Darragh, Punch Broadbent, and Cy Denneny.

The home team won that first game, played under NHL rules, by a score of 3-2. They won the next game, too, 3-0, when the teams went at it seven-aside. The weather was warming, and by the time they met again on March 27, players were sinking into the slushy ice as the Metropolitans found way to win by 3-1.

The teams made a move, after that, to Toronto, where the final two games were played out on the good, hard, artificial surface of Arena Gardens.

Seattle won the next game, 5-2, but Ottawa came back two nights later, a year to the day that workers had broken up the ice in Seattle, to earn a 6-1 victory and, with it, the Stanley Cup. The Senators’ first championship since 1911, it heralded the opening of a golden age in Ottawa, with the team winning two out of the next three Cups through 1923.

Games On: Ottawa Journal ad ahead of the 1920 Stanley Cup finals.

 

mr. geniality: a serious canadien, louis berlinguette survived the spanish flu that shut down the 1919 stanley cup

/ puckstruck

Coach and captain Newsy Lalonde got most of the goals the Montreal Canadiens scored in their pursuit of the 1919 Stanley Cup, five of the ten they recorded in the five games they played against the Seattle Metropolitans in another plaguestruck spring, before the series was abandoned. But give Louis Berlinguette his due: on March 24, in the third period of the third game of the never-ended finals, the 31-year-old left winger took a pass from teammate Didier Pitre and fired the puck past Seattle goaltender Hap Holmes.

Born in Sainte-Angélique, Quebec, on a Thursday of this date in 1887, Berlinguette and his teammates played two more torrid games that week. It was on the following Monday that the series was suspended before a sixth game made it to the ice: like his captain, Lalonde, teammates Joe Hall, Jack McDonald, and Billy Coutu, as well as team manager George Kennedy, Berlinguette was confined to his bed at the Georgian Hotel, suffering from symptoms of Spanish flu.

On the Wednesday, the Canadiens were reported to be “resting easily,” with Lalonde, Coutu, Kennedy, and Berlinguette said to be only “slightly ill.”

“Their temperatures were reported normal last night,” one wire report noted, “and the doctor expects them to be up in a few days.”

Another dispatch that appeared across the continent went like this:

Two great overtime games have taxed the vitality of the players to such an extent that they are in poor shape, indeed, to fight off the effects of such a disease as influenza.

However, the Canadiens are being given the very best of care, nurses and physicians being in attendance at all times on them and every other attention is being shown the stricken players.

By Thursday, another Canadien, forward Odie Cleghorn, had taken sick, and manager Kennedy’s condition was worsening. McDonald and Hall were in Providence Hospital, the latter with a temperature of 103.

Friday, Kennedy was feeling better, while Coutu and Berlinguette were reported to be out of bed. But Hall had developed pneumonia; his condition was “causing doctors much concern.” He didn’t improve. He died that Sunday, at 3 o’clock in the afternoon, at the age of 38. Two days later, at his funeral in Vancouver, alongside Newsy Lalonde and Billy Coutu, Louis Berlinguette served as one of his pallbearers.

The news from Seattle on April 2, 1919, the day after the final game of the Stanley Cup finals was curtailed.

Didier Pitre and goaltender Georges Vézina had already, by then, taken a train back to Montreal. Jack McDonald’s brother had died in March, possibly of influenza, while serving with the Canadian Expeditionary Force in Siberia; Jack’s recovery kept him in hospital in Seattle until mid-April. After the funeral, Lalonde and Cleghorn and Coutu Berlinguette caught the Montreal train in Vancouver and travelled together, though Coutu got off in Sault Ste. Marie and Berlinguette in Mattawa, his off-season home.

While the NHL was only in its second season in 1919, Louis Berlinguette was a veteran of the Canadiens’ line-up. He was in his seventh season with the team, after starting his pro career in 1909 with the Haileybury Comets. There he played, if only briefly, with Art Ross and Paddy Moran, before moving on to play for Galt and the Moncton Victorias. With both those teams he played for (but didn’t win) the Stanley Cup. He joined Canadiens in 1912. In the ensuing years, before the league expired in 1917, no skater played more games in the National Hockey Association than Berlinguette.

He did win the Stanley Cup on his third shot at it: along with his 1919 teammates Vézina, Bert Corbeau, Pitre, and Lalonde, Berlinguette was in the Canadiens’ line-up that defeated the Portland Rosebuds for the 1916 championship.

Berlinguette was speedy on his skates, and know for his checking, which on at least one occasion earned him the epithet blanket: that’s what you’ll find if you fish into the archives. He wasn’t a prolific goalscorer: his best showing came in 1920-21, when he notched 12 goals and 21 points in 24 regular-season games, tying him for second in team scoring with Didier Pitre behind Newsy Lalonde.

A dowdy distinction that will always be his: in 1922, Berlinguette was responsible for the NHL’s very first automatic goal.

Canadiens were hosting the Hamilton Tigers at Mount Royal Arena on the night. In the first period, Hamilton defenceman Leo Reise swooped in and beat the Montreal defence in front of Vézina, “apparently destined for a certain goal,” as the Gazette saw it. Except, nu-uh:

Louis Berlinguette hurled his stick from the side, knocked the puck off Reise’s stick, and, in conformity with a rule passed four years ago, Tigers were awarded a goal by Referee [Cooper] Smeaton. This is the first time in the history of the NHL that such a ruling has been made.

Hamilton soon added another goal, but Berlinguette’s teammates eventually righted the ship: Newsy Lalonde and Odie Cleghorn, with a pair, saw to it that Montreal won the game, 3-2.

“He has been popular wherever he has played,” Montreal’s Gazette summed up in 1926, as Berlinguette’s playing days wound down. “Not a brilliant star, he was a hard-working, serious player who attended strictly to hockey, but with it always commanded the respect of players and crowd alike.”

Towards the end of his career, 1924-25, he spent a season with the fledgling Montreal Maroons, and the following year, his last in the NHL, he jumped to another expansion team, the Pittsburgh Pirates, where his old teammate Odie Cleghorn was the playing coach. While the Maroons’ Nels Stewart won the Hart Trophy that year as the league’s MVP, the Gazette acknowledged a nod to Berlinguette in the voting:

A striking tribute to his popularity was the action of one of the judges … who when filing his votes for the league’s most useful player, gave one for Berlinguette purely on his personality and the service he had rendered the Pittsburgh club on and off the ice through his geniality.

He signed on in the fall of 1926 as the playing coach of Les Castors de Quebec in the Can-Am League. He subsequently worked a whistle as an NHL referee, and later coached the Fredericton Millionaires in the New Brunswick Hockey League, though not for long. In 1930, he turned his efforts from hockey to work full-time for Ontario’s forestry service. Louis Berlinguette died in Noranda in 1959 at the age of 72.

Montreal’s 1918-19 Canadiens. Back row, left to right: Manager George Kennedy, Didier Pitre, Louis Berlinguette, Billy Coutu, Jack McDonald, trainer A. Ouimet. Front row, from left: Coach and captain Newsy Lalonde, Odie Cleghorn, Bert Corbeau, Joe Hall, Georges Vézina.

joe hall takes a turn for the worse

/ puckstruck / 1 Comment

Stickcheck: Joe Hall poses at Montreal’s Forum circa 1917.

Mid-week, the news out of Seattle was brighter, edged with hope. “Late last night the conditions of Hall and McDonald were reported to be improving,” newspapers like the Saskatoon Daily Star were reporting on Wednesday, April 2, 1919. “Lalonde, Kennedy, Couture, and Berlanquette [sic] are all showing signs of quick recovery. Their temperatures were reported as normal and the doctor expects them to be up in a few days.”

The day before, Tuesday, the deciding game of the Stanley Cup finals had been called off as players from both the Montreal Canadiens and Seattle’s own Metropolitans fell ill with the virulent H1N1 virus  — Spanish flu. Montreal’s Joe Hall and Jack McDonald were the most serious cases; also suffering were captain Newsy Lalonde, Bert Corbeau, and Louis Berlinguette.

Thursday brought news that Montreal winger Odie Cleghorn had fallen sick, too, and that Kennedy’s condition had worsened. Hall’s temperature was reported to be 103.

News from a Vancouver paper on Saturday, April 5, 1919, the day of Joe Hall’s death.

Friday’s Seattle Star noted that three members of the Seattle club were in Providence Hospital: coach Pete Muldoon and defencemen Roy Rickey and Muzz Murray. Other papers noted that Rickey’s wife and child were also unwell. It’s not entirely clear where Hall was at this point — several contemporary dispatches name Columbus Sanitarium while other mention the Providence. Either way, he was struggling. PCHA president Frank Patrick told Vancouver reporters that Hall’s condition was “a matter of grave concern.”

“Hall,” he reported, “has developed pneumonia and his condition last night was critical. His mother and brother Bert are at the bedside. The other members of the visiting team who were stricken with flu are on the road to recovery, but Jack McDonald is not yet out of danger.”

“Joe,” Patrick added, “is a fighter and he will fight it out.”

Saturday’s headlines, 101 years ago today, reflected no improvements in Hall’s condition. He died at three o’clock in the afternoon at the age of 37. As well as his wife, Mary, he left two sons, Joe and Billy, and a daughter, Margaret. I don’t know about the children, but Mary Hall was on her way to Seattle from the family’s home in Brandon, Manitoba, at the time of her husband’s death.

Joe Hall’s was buried in Vancouver, at Mountain View Cemetery, on Tuesday, April 8. Serving as pallbearers at the funeral were Lester Patrick, coach of Victoria’s PCHA team, and a pair of Hall’s friends from the Vancouver Millionaires, Si Griffis and Cyclone Taylor, along with Bert Corbeau, Louis Berlinguette, and Newsy Lalonde from the Canadiens.

Odie Cleghorn was at the funeral, and he was able to depart Vancouver on Wednesday, April 9, with his teammates, headed for the east and home. George Kennedy expected to leave hospital in Seattle that day, too, along with Jack McDonald. The latter, it was reported on Tuesday, was “resting easy,” his temperature “nearly normal.”

 

series not completed

/ puckstruck

“The odds will be in our favour,” Pete Muldoon declared this week, a long 101 years ago, “and we’ll use them to good advantage. We are due to win and I am as confident as I am of standing here that the Mets will give the Frenchmen a licking.”

As coach of the Seattle Metropolitans in the spring of 1919, Muldoon had watched his charges, the powerful PCHA champions, battle the NHL’s Montreal Canadiens for the Stanley Cup through five gruelling games. Each team had won a pair of games, while another had ended, goalless, with no decision. Though the Canadiens had prevailed in the fifth game, taking a Saturday-night game on March 29 by a score of 4-3, the hometown Mets were presumed to have the upper hand going into the deciding game on Tuesday, April 1, given that it would be played under west-coast rules.

The game, of course, was never played. With members of both teams suffering from symptoms of Spanish flu, Muldoon announced that the game was off: the series would remain undecided. From Seattle’s Ice Arena, the focus now shifted to the city’s Providence Hospital, to which several of the local Mets were transferred. As for the Canadiens, five players were ill, along with manager George Kennedy. While Habs’ coach and captain Newsy Lalonde, Bert Corbeau, and Louis Berlinguette were under medical care in their rooms at the Georgian Hotel, the team’s two worst cases, Joe Hall and Jack McDonald, were admitted to the Columbus Sanitarium. As has been much discussed in this strange, unsettling we’re living through a century later, all the hockey patients but one survived the 1919 virus. On Saturday, April 5, a week after he’d skated in his last hockey game, Joe Hall died of pneumonia. He was 37. He was buried three days later in Vancouver.

Commemorating the grim anniversary of those incomplete Stanley Cup finals, illustrator Robert Ullman has a graphic feature, Skating On Thin Ice, up this week at The Nib, the online journal of political and non-fictional comics out of Portland, Oregon: you can find it here. A hockey fan ever since the day, as an 8-year-old, he watched the U.S. Olympic team overthrow the mighty Soviets in 1980, Ullman lives and draws in Richmond, Virginia. His ongoing series of puckish history books, Old-Timey Hockey Tales, is worth tracking down.

(Images courtesy of Robert Ullman)

called off, 1919

/ puckstruck

With the NHL looking like it will today follow the NBA’s decision last night to suspend its season indefinitely due to the coronavirus pandemic, a grim glance back to 1919 when the Stanley Cup Finals were abandoned in Seattle before a winner could be decided. As reported here in a Vancouver newspaper, on Tuesday, April 1 of that year, with the Montreal Canadiens and Seattle Metropolitans set to play a sixth and deciding game for hockey’s championship, the series was called off as an outbreak of the virulent Spanish flu sickened players from both teams. It was the first time since the Stanley Cup was inaugurated in 1893 that it went unwon. (The only other Cupless year — to date — was 2005, when a labor dispute wiped out the NHL season.) For Montreal defenceman Joe Hall, the outcome was as dire as it could have been — on April 5, 1919, at three o’clock in the afternoon, he died at Seattle’s Columbus Sanitarium.

syd howe’s six-goal smash (and unremembering joe malone)

/ puckstruck

Not Quite: Six-goal Syd Howe.

Syd Howe’s big night in February of 1944 started halfway through the first period when his Detroit teammate Don Grosso passed him the puck and he put it by New York goaltender Ken McAuley. Howe, a 32-year-old centreman, who scored again 18 seconds later, just kept going at Detroit’s Olympia, 76 years ago tonight. By the time the game was over, he’d notched six goals to help the Red Wings hammer the visiting Rangers 12-2. It was a mighty feat, to be sure, and it unleashed headlines across the NHL realm.

“Syd Breaks the All-Time NHL Mark,” touted the Detroit Free Press, under a six-column banner across the front of the sports section: “Here’s How: Howe, Howe, Howe, Howe, Howe, Howe — and How!”

“Howe Smashes Six Goals To Smash Aged Record,” The Globe and Mail proclaimed.

“Howe Sets League Record With Six Goals as Red Wings Crush Rangers Again,” declared The New York Times.

They were mistaken. The writers — like the Red Wings and the NHL at large — had forgotten their history. In a day before historical game summaries could be summoned by the click of a mouse, long before newspaper archives were readily accessible, the actual record had simply faded out of view.

It wasn’t Howe’s fault. He’d done his job. “I just hit a hot night,” he said in the dressing room, after the game, wearing what the Associated Press described as “a broad grin.” As hockey players did in those wartime years, he had another job, off the ice, working days in the tool room of a Detroit plant manufacturing war materials.

“I wonder what the boys in the shop will say now,” he was quoted as dutifully saying. “Yes, I’ll be on the job at 7:10 a.m., just like I am six days a week.”

Ottawa-born, Howe had started his NHL career in 1930 with his hometown Senators, eventually landing in Detroit after stints with Toronto’s Maple Leafs and a couple of other teams that, like those first Senators, didn’t last: the Philadelphia Quakers and St. Louis Eagles.

He came to be a much-beloved and valued Red Wing, and stepped up to captain the team in 1941-42. The year of his six-goal outburst, he put on the best offensive showing of his 17-season career, compiling 32 goals and 60 points in 46 regular-season games. Playing the wretched New York Rangers helped: that same January, he’d notched a hattrick and two assists in a 15-0 Red Wing drubbing of the New Yorkers that still stands as the worst defeat in NHL history. The goaltender who went unrelieved on both occasions was an overwhelmed rookie by the name of Ken McAuley: “the one-time Saskatchewan truant officer,” the Detroit Free Press called him.

Talk of Howe’s achievement turned on the idea that he’d surpassed eight other NHLers who’d previously scored five goals in a game, going back to Harry Hyland of the Montreal Wanderers on the league’s opening night in 1917.

In fact, four other players had previously already done what Howe did: Newsy Lalonde of the Canadiens and Joe Malone of the Quebec Bulldogs had each scored six goals in the winter of 1920, with brothers Corb and Cy Denneny (of the Toronto St. Patricks and Senators, respectively) repeating the feat the following season.

And Malone, of course, had done even better: he already owned the record for most goals in an NHL game, as he still does: a hundred years ago, on the last day of January, he scored seven in Quebec’s 10-6 win over Toronto. He could have had eight, in fact: another goal he deposited in the St. Patricks’ net was disallowed by the goal judge.

Prolific Joe: Malone in Quebec livery.

Twenty-four years later, Malone’s achievement continued to go unrecognized. Columnist Jim Coleman of The Globe and Mail seemed to be on the case within the week, writing that he’d heard from another Coleman, the industrious Charles L., no relation, who was a Toronto mining engineer with a passion for NHL history and statistics that he would eventually pour into three celebrated volumes of The Trail of the Stanley Cup.

Syd Howe’s six were all very well, but between them, the Colemans wanted it broadcast that both Newsy Lalonde and Tommy Smith had each scored nine goals in a single game. Lalonde’s triple-hattrick had come in 1910, when he was playing for Renfrew, while Smith’s was in 1914, on behalf of Quebec. Both of those outbursts had come, of course, in the old National Hockey Association, before the NHL’s time. Coleman’s list continued, too, citing six players who’d scored eight times in pre-NHL games, along with a further three who’d registered seven. Joe Malone was in the latter bunching, though not for what he did in 1920 in the NHL: he’d scored a whole other seven for NHA Quebec in 1913.

A year later, in March of 1945, Syd Howe surpassed Nels Stewart as the NHL’s all-time leading scorer when he notched the 515th point of his career by assisting Joe Carveth’s goal. The Red Wings were playing the Rangers again, and beat them 7-3 this time; Ken McAuley was, again, the goaltender.

A young Ted Lindsay was a teammate by then, though not Gordie Howe: he didn’t join the Red Wings until the year after Syd Howe retired from the NHL in the spring of 1946. The two Howes weren’t related: as the younger man’s fame grew over the years, the elder found himself clarifying this more and more. “I kid the people by telling them that Gordie’s my son,” Syd said in 1965, by which time, with Gordie as the NHL’s all-time leading goalscorer, the question was coming up two or three times a month.  

Out of the NHL, Syd Howe, returned to his hometown, Ottawa, where he played a final year in the Quebec Senior Hockey League with the Senators. It was in February of 1947 that a former teammate of Howe’s on the old St. Louis Eagles, Bill Cowley of the Boston Bruins, overtook him for the all-time NHL tally of points.

It was the following month, March — a full three years after Howe’s six-goal performance — that the fact of Malone’s record seems to have started to surface in the NHL’s consciousness.

“It appears now that the NHL may have to revise its list of individual scoring records for a game,” Bill Westwick mentioned in his column in the Ottawa Journal. “Some fan has dug up evidence that Joe Malone once scored seven for the old Quebec Bulldogs against Toronto. If he did, Malone never bothered mentioning it.”

According to columnist Bob Mamini of the Calgary Herald, the NHL was looking into it. “Ken Mackenzie, head of the league’s information department, says the league will credit Malone with the seven-goal record,” he reported. “The newspaper files will be accepted as the authority, although the league may do more checking before it makes the change official.”

It seems to have taken a further three years for that process to play out. As Eric Zweig noted last week in his review of Malone’s seven-goal bonanza, it wasn’t until 1950, when the man they called “Phantom” was elected to hockey’s Hall of Fame, that the NHL seems to have fully ordained the record.

Even then, not everybody seems to have gotten the memo. On the June day Malone was inducted, a Canadian Press dispatch in the Calgary Herald acknowledged Malone’s seven goals as “a record that has not been equalled in National League play.” But if you were in Windsor, reading the local Star, this was the confusing news:

On January 31, 1920, [Malone] scored seven goals for Quebec against Toronto St. Pats. (NHL record books credit Howe’s one-game six-goal splurge the best since the NHL formed in 1917.)